托庇
更新时间:2026-07-16 03:03:54 栏目: 汉语字典
托庇繁体：託庇
拼音：tuō bì注音：ㄊㄨㄛ ㄅ一ˋ
词语解释
托庇[ tuō bì ]：
⒈ 依仗他人权势的荫庇。
英：rely upon one's elder or influential person for protection; seek the protection of;：
引证解释
⒈ 谓靠别人的庇护。
引：《西游记》第七七回：“弟子屡蒙教训之恩，托庇在佛爷爷之门下。”
欧榘甲 《新广东》：“而今其子孙乃尽其所有，托庇 俄 人，以求一夕之安，何其衰耶！”
巴金 《灭亡》十五：“小民托庇了联帅底福荫，勉强可以安居乐业。”：
⒉ 旧时客套语。谓己方的幸福靠对方的庇护。
引：《儒林外史》第十回：“因问：‘令祖老先生健康么？’ 蘧公孙 答道：‘托庇粗安。’”：
国语辞典
托庇[ tuō bì ]：
⒈ 依托著别人的庇护。也作「托福」、「托福」。
引：《红楼梦·第二六回》：「家父倒也托庇健康。」：
托庇的英语翻译
托庇
[tuō bì]na.rely upon one's elder or influential person for protection
网络释义：to rely on sb for protection; Tantia Tope
汉英网络释义
na.1.rely upon one's elder or influential person for protection; seek the protection of
1.to rely on sb for protection 塔兰托 taranto 托庇 to rely on sb for protection 托钵修会 Franciscan order;mendicant repgious order in Cathopcism ...
2.Tantia Tope那那．萨希布、坦提亚．托庇(Tantia Tope)和占西女王残遭到杀害。成千上万的士兵被绞死。
托庇英语翻译造句释义:,rely upon one's elder or influential person for protection,to rely on sb for protection,Tantia Tope1.Each year, following in your footsteps, I come to take shelter of this holy dhama, and in time I return to my preaching in the West.追随您的步伐，我每年都会来托庇于圣地，然后再回到西方传教。
2.He sought, therefore, refuge in pure spiritual consciousness, and that is the right path for peace and harmony.只有托庇于纯粹的灵性知觉意识，才是达至宁谧和谐的正途。
托庇的分字解释
托的基本解释
基本字义
托
⒈ 用手掌承着东西：两手托着下巴。
⒉ 陪衬，铺垫：衬托。烘托。
⒊ 承着器物的东西：托盘。
⒋ 寄，暂放：托身，托售。托儿所。
⒌ 请求、帮助：请托。恳托。
⒍ 借故推诿躲避：推托。假托。
⒎ 依赖：托福。托庇。
⒏ 委任：托付。委托。
⒐ 压强单位。
汉英互译
entrust、hold in the palm、plead、set off、sth. serving as a support
造字法
形声：左形右声
English
to hold up with palm; to support, rely on
庇的基本解释
基本字义
庇
⒈ 遮蔽，掩护：庇护。庇短。包庇。庇荫（ａ．遮住阳光；ｂ．喻包庇袒护）。庇佑（保佑）。庇护权。
汉英互译
protect、shelter、shield
造字法
形声：从广、比声
English
cover, shield, shelter, protect