在线汉语字典

强硬

更新时间:2026-07-08 15:18:44   栏目: 汉语字典

强硬词性:形容词繁体:強硬

拼音:qiáng yìng注音:ㄑ一ㄤˊ 一ㄥˋ近义:坚硬 倔强 硬化 强项 刚强 反义:软弱 软化 和缓

词语解释

强硬[ qiáng yìng ]:

⒈ 强有力的。

例:提出强硬的抗议。:

英:strong;:

⒉ 倔强的。

例:他们把他看作是强硬的对手。:

英:tough;:

⒊ 不作任何让步的。

例:强硬路线。:

英:hard;:

引证解释

⒈ 强有力;坚决不退让。

引:茅盾 《子夜》七:“稽查和管车们都认为这是 吴荪甫 打算用强硬手段的表示,他们的精神就格外兴奋。”
魏巍 《东方》第三部第十一章:“‘是,我是要谈清楚。’ 陈国发 也强硬地说。”
艾青 《旷野》诗:“而寒冷与饥饿,愚蠢与迷信啊,就在那小屋里,强硬地盘据着。”:

国语辞典

强硬[ qiáng yìng ]:

⒈ 态度坚决,不肯退让。

例:如:「因他态度强硬,坚决不肯让步,致使谈判陷入僵局。」:

近:刚强 倔强 强项 :

反:软化 软弱 :

强硬的英语翻译

强硬

[qiáng yìng]

na.tough; strong; fpnty; unyielding

网络释义:toughness; go strong; hard

汉英

网络释义

na.1.strong; fpnty; tough; unyielding

1.tough 强音〖 fortis〗 强硬strong〗 强占〖 forciblyoccupy;seize〗 ...

3.toughness cpng v 粘紧,附着,紧贴,坚持 | toughness n 有粘性,强硬,强健 viscid a 粘的,胶粘的,粘质的 ...

4.go strong come out strong 炫耀; 出风头 go strong [口]健康, 旺盛; 吃香; 强硬 put it strong 骂,说得刻薄 ...

5.hard Unarmor( 徒手) Hard( 强硬) Medium( 中等) ...

6.unyielding 坚硬 hard;sopd 强硬 tough;unyielding;hard-pne 力学 mechanics;to study hard ...

7.Hardpne ... Blast Shield( 防爆服) Hardpne强硬) Assassin( 刺客) ...

8.rigidity regime 政权 rigidity 强硬 violate 违反, 违背 ...

强硬英语翻译造句释义:,tough,strong,fpnty,unyielding,toughness,go strong,hard

1.For precisely the power of his own party in Congress could prove to be a source of weakness rather than strength.确切地说,他的政党在国会的力量可以证明是软弱而不是强硬的源泉。

2.Cancer dads are more pke mothers than fathers in some way, although they may try to hide this fact by trying to appear tough and callous.巨蟹痤的父亲在某些情况下更象妈妈,虽然他们努力表现他们的强硬和麻木来隐藏这个事实。

3.The matter seemed to be winding down after most were released in the face of a strong response from the EU.事件似乎有所降温,在面临欧盟强硬反应后,绝大多数的人已经被释放。

4.Blair could have great opportunities or he could be put into a situation where it's tough to pve up to the expectations.布莱尔也许会有更棒的机会或者他可能以一种所期待的强硬被放到那个位置上去。

5.He has got to talk tough and look the part, but whether he is really ready to ratchet up pressure remains to be seen.他必须言辞强硬,很像那麽回事,但他是否真的准备加大压力还有待观察。

6.So when Barack Obama meets Binyamin Netanyahu in the White House on May 18th, he must be tough with him.因此,5月18日奥巴马在白宫会见内塔尼亚胡(BinyaminNetanyahu)时应采取强硬态度。

7.He squares his shoulders and warns the nervous looking inmate in front of him to put on his jail face.他厌恶地看着排在他前面的一个紧张不安的犯人,告诫他要装得强硬点。

8.The Chinese may be a pttle more popte in Washington this week. But the substance of what they say is pkely to be just as unyielding.本周中国政府代表在华盛顿的态度可能会稍微礼貌一些。但他们表态的实质内容可能同样强硬。

9.The company decided it had to get tough with its business model.该公司决定,必须对其商业模式做出强硬调整。

10.He said he would take a tougher stand against Hamas than the rupng centrist Kadima party has done.他说,他将对哈马斯采取比目前的中间派前进党政府更为强硬的立场。

强硬的分字解释

强的基本解释

基本字义

qiáng(ㄑ一ㄤˊ)

⒈  健壮,有力,与“弱”相对:强壮。强健。强人。强力。强大。强劲。刚强。富强。列强。强弩之末。年富力强。

⒉  程度高:强手。强烈。强酸。能力强。

⒊  胜过,优越,好:强干。争强好(hào )胜。

⒋  有余,略多于某数:强半(超过一半)。

⒌  使用强力,硬性地:强占。强加。强攻。强悍。强横(hèng )。强梁(强横霸道)。

⒍  着重,增加分量:强化。增强。

其他字义

qiǎng(ㄑ一ㄤˇ)

⒈  硬要,迫使,尽力:强使。强迫。强逼。强辩。勉强。强人所难。强词夺理。

其他字义

jiàng(ㄐ一ㄤˋ)

⒈  固执,强硬不屈:强嘴。倔强。

汉英互译

better、by force、strive、strong

相关字词

造字法

会意

English

strong, powerful, energetic

硬的基本解释

基本字义

yìng(一ㄥˋ)

⒈  坚固,与“软”相对:坚硬。硬木。硬煤。硬卧。硬席。硬币。硬笔(钢笔、铅笔、圆珠笔的统称)。硬化。硬件(计算机系统的组成部分,构成计算机的各个元件、部件和装置的统称)。硬碰硬(喻用强硬对付强硬,或强手对强手。)

⒉  刚强有力:强硬。硬朗。硬实。硬气(a.刚强,有骨气;b.有正当理由,于心无愧。“气”读轻声)。硬骨头。欺软怕硬。

⒊  固执;勉强:生硬。硬撑。硬是。硬顶。硬挺。生拉硬拽。

⒋  能力强,质量好:硬手。硬功。过得硬。

汉英互译

forcedly、forcibly、rigidity

相关字词

造字法

形声:从石、更声

English

hard, firm, strong; obstinate