在线汉语字典

苦笑

更新时间:2026-07-15 10:36:35   栏目: 汉语字典

苦笑词性:动词

拼音:kǔ xiào注音:ㄎㄨˇ ㄒ一ㄠˋ

词语解释

苦笑[ kǔ xiào ]:

⒈ 心里不高兴而勉强做出的笑容。

英:forced smile;:

引证解释

⒈ 心情不愉快而又无可奈何时勉强装出的笑容。

引:矛盾 《子夜》十九:“吴荪甫 苦笑,想说,却又急切间找不到话头。”
沙汀 《困兽记》二:“章桐 没有立刻作答,他迟疑着,随即叹一口气,浮上一个阴暗的苦笑。”:

国语辞典

苦笑[ kǔ xiào ]:

⒈ 心情不愉快而勉强作出笑容。

例:如:「他发现情势已不能挽回,只能苦笑离去。」:

英语:to force a smile, a bitter laugh

德语:bitteres Lächeln (S)​, ein bitteres Lächeln aufsetzen (V)​

法语:sourire amer, rire jaune

苦笑的英语翻译

苦笑

[kǔ xiào]

na.wry smile; forced smile

网络释义:a wry smile; a bitter smile; force a smile

汉英

网络释义

na.1.forced smile; wry smile; bitter smile; produce a forced smile

1.wry smile foul pne 边界 wry smile 苦笑 imbue with 浸透 ...

2.forced smile smile upon 向…微笑 forced smile 苦笑;勉强的微笑 keep smile 保持微笑 ...

3.a wry smile 甜蜜的微笑 a sweet smile 苦笑 a wry smile 天真的微笑 an innocent smile ...

4.a bitter smile a bitter taste 苦味 a bitter smile 苦笑 bitter tears 辛酸的眼泪 ...

5.force a smile grin 露齿而笑 force a smile 苦笑 sneer 冷笑 ...

6.smile bitterly ※ force a smile 强颜欢笑 ※ smile bitterly 苦笑 ※ laugh heartily 开怀大笑 ...

7.a forced smile adj. 强迫的; 不得已的 a forced smile 苦笑 a forced style (文体)矫揉造作 ...

苦笑英语翻译造句释义:,wry smile,forced smile,a wry smile,a bitter smile,force a smile

1.Whenever I looked over at Keith, he would gleam his teeth at me and shake his head all wry, as if to say, "Odd job of work, isn't it? "每次我一看基斯,他就亮出大牙,向我摇头苦笑,仿佛在说:“这差事够奇怪的,是不是?”

2.You're always laughing at my battle tactics. Well, this one of them, " Chueh-hsin sat up and repped with a wry smile. "“你时常笑我的战略,这也就是我的一个战略,”觉新坐起来,苦笑道。

3.With his head sunk down between his shoulders, and a hideous grin over spreading his face, the dwarf stoop up .矮子头缩在肩膀下面,脸上展开了一个可怕的苦笑,他站立起来。

4.Martin pocketed it with a grimace, and felt for a moment the kindly weight of Brissenden's hand upon his shoulder.马丁苦笑了一下,把钱收回了腰包,感到布里森登的手亲切地按在他的肩头上。

5.You smile wryly as you join the end of the orderly bus queue and yet again experience that sense of dj vu.当你站到井然有序的队尾,不禁苦笑,你又一次经历了那种似曾相识的感觉。

6.After what seemed pke hours he came out with a smile.似乎过了几个小时他才苦笑着出来。

7.After what seemed pke hours he came out with a wry smile.好像过了好几个小时,他终于出来了,脸上挂着苦笑。

8.As he thought this, even the faint, wry smile vanished from his face .这么想着的吴荪甫,脸上就连那苦笑的影子也没有了。

9.When I asked if it would get any easier, he repped with a wry smile: "Just a pttle. "当我问他这是否会变得容易一些时,他苦笑着答道:“有可能会容易一点点吧。”

10.She smiled at him ruefully and came into his arms for a kiss.她向他苦笑了一下,扑到他的怀里,让他吻了一下。

苦笑的分字解释

苦的基本解释

基本字义

kǔ(ㄎㄨˇ)

⒈  像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘苦。苦胆。苦瓜。

⒉  感觉难受的:苦境。苦海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。

⒊  为某种事所苦:苦雨。苦旱。苦夏。苦于(①对某种情况感到苦恼;②表示相比之下更苦些)。

⒋  有耐心地,尽力地:苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。

⒌  使受苦:那件事可苦了你啦!

汉英互译

bitter、hard、hardship、suffer from、suffering

相关字词

甘、乐、甜

造字法

形声:从艹、古声

English

bitter; hardship, suffering

笑的基本解释

基本字义

xiào(ㄒ一ㄠˋ)

⒈  露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。

⒉  讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。

汉英互译

laugh、laughter

相关字词

哭、啼

造字法

形声:从竹、夭声

English

smile, laugh, giggle; snicker