振作
更新时间:2026-06-30 01:30:38 栏目: 汉语字典
振作词性：动词
拼音：zhèn zuò注音：ㄓㄣˋ ㄗㄨㄛˋ近义：振奋 焕发 奋起 抖擞 反义：低沉 颓废 不振 灰心 消沉 萎靡 颓丧 颓唐 委靡 颓靡 衰颓
词语解释
振作[ zhèn zuò ]：
⒈ 使精神胞满，情绪高昂。
例：使灰心丧气的人振作起来。：
英：cheer up;：
引证解释
⒈ 兴起。
引：唐 张说 《先天酺宴序》：“是日六乐振作，万舞苒弱。”
《宋史·乐志五》：“皇帝乘大輦出大次，乐正撞景钟，鼓吹振作。”
《剪灯新话·永州野庙记》：“未及数里，大风振作，吹沙走石。”：
⒉ 奋发。
引：《古今小说·游酆都胡母迪吟诗》：“自 石晋 臣事夷敌，中原至今丧气，一时不能振作。”
《官场现形记》第五六回：“此时制臺正想振作有为。都説：他的人是个好的。”
《老残游记续集遗稿》第一回：“看着朝政日衰，知道难期振作，就搬到 山海关 外 锦州府 去住家。”：
国语辞典
振作[ zhèn zuò ]：
⒈ 兴起。
引：《宋史·卷一三〇·乐志五》：「乐正撞景钟，鼓吹振作。」：
⒉ 奋发。
引：《喻世明言·卷三二·游酆都胡毋迪吟诗》：「自石晋臣事夷敌，中原至今丧气，一时不能振作。」：
近：奋起 抖擞 焕发 振奋 ：
反：不振 低沉 颓靡 颓废 颓唐 颓丧 灰心 消沉 衰颓 委靡 萎靡 ：
英语：to bestir oneself, to pull oneself together, to cheer up, to uplift, to stimulate
德语：sich aufraffen, sich zusammenraffen (V)
法语：stimuler, animer, exciter, prendre courage
振作的英语翻译
振作
[zhèn zuò]na.bestir oneself; exert oneself
网络释义：cheer up; pft up one's head; perk
汉英网络释义
na.1.bestir oneself; exert oneself; display vigour; pull oneself together
1.cheer up 17.振子[ whip] 18.振作[ cheer up] 2.挽救；救治[ remedy; save; rescue] ...
2.pft up one's head pft up a cry 大声疾呼 pft up one’s head 振作 pft up one’s horn 趾高气扬 ...
3.perk phoebe n. [鸟](产于北美的)东菲比霸蓊, 月神, 月亮 perk vi. 昂首, 恢复, 振作 joey n. 幼兽 ...
4.rally rale n. 罗音；水泡音 rally n. 集合；恢复；振作；大会 ramify v. 分枝；成网状 ...
5.pluck pick ~ 振作，加快 pluck ~ 振作 shake ~ 震惊 ...
6.take heart take hand at 参加 参与 take heart 振作 take heart of grace 鼓起勇气 ...
7.hearten heartburn 妒忌 hearten 振作 heartsease 内心平静 ...
振作英语翻译造句释义:,bestir oneself,exert oneself,cheer up,pft up one's head,perk1.Have you ever heard run of the true love? You've got to get out of your blue funk first and try to see her again.你有没有听说过真正的爱情道路不平坦这句话？你首先得振作起来，然后再设法去见她。
2.It's going to be tough at Stoke but we will have to stand up and fight, stick together and if we get a win, that would be a superb result.客战斯托克城的比赛不会轻松，但我们一定会振作精神，同心协力，全力以赴。如果能获胜，那将是非常棒的结果。
3.One sometimes forgets that torturers become easily bored. They need a bit of a laugh to keep their spirits up.人们有时忘了，虐待人也是一件很乏闷的事情。看守也要做点什么有趣的事情，笑一笑，振作振作精神。
4.You want to bounce back quickly. Get out of that rut. The quicker the better.但你应该尽快振作起来，跳出那消沉的生活，越快越好。
5.Tim's parents helped a lot when he lost his job. We are really glad to see that he is back on his own feet now.Tim的双亲在他失业时帮了他很多，幸好他现在已重新振作，我们都很高兴。
6.The day before she was released from hospital, we, some of her friends decided to give a surprise to cheer her up the next day.前一天她从医院出院，我们——她的一些朋友们决定在第二天给她一个惊喜来鼓励她振作。
7.After having a bit of a setback that really picked me up.经历了那样的挫折，他们的关心让我振作了不少。
8.he found the courage to meet his wife's eyes again, heartened by the small smile forming on her face.他发现自己又有了勇气直视妻子的双眼，她脸上浮现出的一丝笑容使他振作起来。
9.To keep up his spirits, the sailor was voluntary to go on a very long voyage. The matter was decided by vote.为了振作精神，海员自愿长途航行，这得由投票决定。
10.He braced up his soul, and said to himself that with God's help he would be that earthly keeper of her.他振作起精神来，对他自己说，只要上帝帮助，他愿意做她人世间的保护人。
振作的分字解释
振的基本解释
基本字义
振
⒈ 搬动，挥动：振动。振荡。振幅。振臂。振聋发聩（喻唤醒糊涂麻木的人）。
⒉ 奋起，兴起：振奋。振作。振兴（）。振振有辞。
⒊ 古同“赈”，救济。
⒋ 古同“震”，威震。
汉英互译
brace up、flap、shake
造字法
形声：从扌、辰声
English
raise, excite, arouse action
作的基本解释
基本字义
作
⒈ 起，兴起，现在起：振作。枪声大作。
⒉ 从事，做工：工作。作息。作业。
⒊ 举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。
⒋ 干出，做出，表现出，制造出：作恶（）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
⒌ 当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
⒍ 创造：创作。写作。作曲。作者。
⒎ 文艺方面的成品：作品。不朽之作。
⒏ 同“做”。
⒐ 旧时手工业制造加工的场所：作坊。
⒑ 从事某种活动：作揖。作弄。作死。
汉英互译
act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion
English
make; work; compose, write; act, perform