在线汉语字典

盛意

更新时间:2026-07-15 12:41:04   栏目: 汉语字典

盛意

拼音:shèng yì注音:ㄕㄥˋ 一ˋ近义:盛情 美意

词语解释

盛意[ shèng yì ]:

⒈ 盛情;非常浓厚的情意。

例:你的盛意我心领了。:

英:great kindness; generosity;:

引证解释

⒈ 犹盛情。

引:《孔丛子·对魏王》:“子高 曰:‘然,此诚君之盛意也。’”
唐 元稹 《献事表》:“自是言事者惟惧乎言不直、諫不极,不能激 文皇 之盛意。”
明 方孝孺 《答郑仲辩》:“使足下所慕得其正,僕将有以佐而翌之,而何敢逆盛意,而取不让之责乎?”
鲁迅 《书信集·致蒋抑卮》:“拳拳盛意,感莫可言。”:

国语辞典

盛意[ shèng yì ]:

⒈ 浓厚的情意。也作「盛情」。

引:《西游记·第三〇回》:「八戒坚辞道:『多感老兄盛意,奈何师父久等,不劳进洞罢。』」:

德语:Großzügigkeit (S)​

法语:grande bonté, grande faveur

盛意的英语翻译

盛意

[shèng yì]

na.great kindness; generosity

网络释义:NiFor

汉英

网络释义

na.1.great kindness; generosity

1.generosity 32. 盛业[ great cause] 33. 盛意[ great kindness;generosity] 35. 盛赞[ highly praise] ...

2.great kindness 32. 盛业[ great cause] 33. 盛意[ great kindness;generosity] 35. 盛赞[ highly praise] ...

3.NiFor 蒋雪东( Andy) 盛意NiFor) 王强( daizheren1) ...

盛意英语翻译造句释义:,great kindness,generosity,NiFor

1.Thank you for your invitation. I had been arranged to participate the meeting by A and the my VISA is in processing.感谢您的盛意邀请.A已安排我参加此次会议。签证手续正在办理中。

2.and he had promised it in so pleasant a manner, as if he felt all the motive of their attention just as he ought.他答应的时候态度那么和悦,好像他感到了他们盛意邀请的全部动机,当然他照理也应该感到。

3.He was obpged to be in town the following day , and consequently unable to accept the honour of your invitation .事不凑巧,他明天必须进城,你的这番盛意他恐怕无法领了。

4.Thanks for the invitation, but I'll have to take a rain check .你的邀请我心意领了,感谢盛意,改日一定践约。

5.Harriet had no scruples which could stand many minutes against the earnest pressing of both the others.哈里特即使不愿意,也难却两人的盛意。

6.It am bad of you to send us an announcement of owe marriage.收到你们寄来的婚丧嫁娶礼喜帖,感谢你们的盛意。

7.I thank you sincerely for your courtesy in conveying this information.我真诚感谢你告知这一情况的盛意。

8.I heartily appreciate your great kindness to me.衷心感谢您的一片盛意。

9.You must give me the chance to return your kindness when you visit here.您光临我处时我定要借机报酬您的盛意。

盛意的分字解释

盛的基本解释

基本字义

shèng(ㄕㄥˋ)

⒈  兴旺:兴盛。繁盛。旺盛。盛世。盛衰。茂盛。全盛时期。

⒉  炽烈:年轻气盛。盛怒。盛气凌人。

⒊  丰富,华美:盛产。盛宴。盛装。

⒋  热烈,规模大:盛大。盛况。盛典。盛举。

⒌  广泛,程度深:盛传(chuán)。盛行(xíng )。盛赞。盛名。盛夏。

⒍  深厚:盛意。

⒎  姓。

其他字义

chéng(ㄔㄥˊ)

⒈  把东西放进去:盛饭。

⒉  容纳:盛器。小桶盛不下多少东西。

汉英互译

fill、flourishing、popular、prosperous、vigorous

相关字词

造字法

形声:从皿、成声

English

abundant, flourishing; contain; fill

意的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意:从心、从音

English

thought, idea, opinion; think