侠气
更新时间:2026-07-06 10:53:33 栏目: 汉语字典
侠气繁体：俠氣
拼音：xiá qì注音：ㄒ一ㄚˊ ㄑ一ˋ
词语解释
侠气[ xiá qì ]：
⒈ 豪侠的气概。
英：chivalrous;：
引证解释
⒈ 见义勇为的气概。
引：《后汉书·成武孝侯刘顺传》：“弘 弟 梁，以侠气闻。”
宋 苏轼 《答范祖禹》诗：“而今太守老且寒，侠气不洗儒生酸。”
鲁迅 《呐喊·明天》：“但 阿五 有点侠气，无论如何，总是偏要帮忙。”：
国语辞典
侠气[ xiá qì ]：
⒈ 仗义助人的气概。
引：《后汉书·卷七五·袁术传》：「少以侠气闻，数与诸公子飞鹰走狗，后颇折节。」
宋·苏轼〈答范淳甫〉诗：「而今太守老且寒，侠气不洗儒生酸。」：
侠气的英语翻译
侠气
网络释义：chivalry; xxqir; chivalrous
网络释义
1.chivalry ... 侠客 chivalrous person 侠气 chivalry 侠义 chivalrous;;chivalry ...
2.xxqir xxjld 峡江 下江 xxqir 侠气 下气 xxrfa 下人 下任 ...
3.chivalrous 侠客【 chivalrous person;knight-errant】 侠气【 chivalrous】 侠士【 knight-errant】 ...
4.Spirit of Hsia世，人们怀念的不仅是作家的离去，而是随同时光流逝的侠气（Spirit of Hsia）。
5.the spirit ofhsia结果的。这是西方文化里难以名述的中国文化，是形诸於内的侠气（the spirit ofhsia），是从容就义的悲壮，是决心一死的「 …
6.innate gallantry有一种天生的侠气 (innate gallantry)在生命所有的段落中运作---值得你们尊敬和思量的一种侠气。 p.308 生命 你该尊敬你身体 …
侠气英语翻译造句释义:,chivalry,xxqir,chivalrous1.To make friends with others, one needs the spirit of brotherhood. To conduct oneself well, one should preserve the heart of a pure man.交友须带三分侠气，做人要存一点素心。
侠气的分字解释
侠的基本解释
基本字义
侠（俠）
⒈ 仗着自己的力量帮助被欺侮者的人或行为：侠客。武侠。游侠。侠骨。侠肝义胆。
汉英互译
a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct
造字法
形声：从亻、夹声
English
chivalrous person; knight-errant
气的基本解释
基本字义
气（氣）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84