在线汉语字典

震惊

更新时间:2026-07-15 05:38:45   栏目: 汉语字典

震惊词性:动词繁体:震驚

拼音:zhèn jīng注音:ㄓㄣˋ ㄐ一ㄥ近义:恐惧 震恐

词语解释

震惊[ zhèn jīng ]:

⒈ 令人震动而惊异。

例:震惊中外。:

英:astound;:

⒉ 震撼惊骇。

例:局外人尤为震惊。:

英:jolt;:

引证解释

⒈ 震动而惊惧。

引:《诗·大雅·常武》:“如雷如霆, 徐方 震惊。”
《后汉书·任光传》:“世祖 遂与 光 等投暮入 堂阳 界,使骑各持炬火,弥满泽中,火炎烛天地,举城莫不震惊惶怖。”
唐 陆贽 《优恤畿内百姓并除十县令诏》:“今穀价腾踊,人情震惊。”
沙汀 《酒后》:“被一点人所共知的道理震惊得啼笑皆非。”:

⒉ 使震动而惊惧。

引:《诗·大雅·常武》:“震惊 徐方,如雷如霆。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷五:“畅春 谓 天堂 虽小镇……势为贼所必争。苟或飘忽突据,且震惊 江 皖 矣。”
艾芜 《漫谈三十年代的“左联”》:“这一段惨痛的文艺历史,正和 林彪 、‘四人帮’残害作家一样,震惊了世界。”:

国语辞典

震惊[ zhèn jīng ]:

⒈ 吃惊惧怕。

引:《诗经·大雅·常武》:「如雷如霆,徐方震惊。」
《汉书·卷九·元帝纪》:「天惟降灾,震惊朕师。」:

近:恐惧 震恐 :

震惊的英语翻译

震惊

[zhèn jīng]

na.shock; alarm; amaze; astonish

网络释义:shocked; startle; shocking

汉英

网络释义

na.1.shock; amaze; astonish; alarm

1.shock vegetarian 素食者 shock 震惊 tiring 麻烦的 ...

2.shocked amateur 业余的 amaze 惊奇,惊叹;震惊 ▲ amazing 令人惊讶的 ▲ ...

4.startle abstemious adj. 有节制的, 节约的 30。 startle v. 震惊 31。 resurgence n. 苏醒 32。 ...

5.astonish (4) 泛指发声[ sound] (6) 震惊[ astonish] (7) 申告[ redress] ...

6.shockingg却在直播中立即表示,“今晚这个国家一定有很多人很震惊 (shocking)! 这届奥运出现了很多年轻运动员,比如今晚这个Ledec…

7.jolt alleviate vt. 减轻;缓和 jolt n. 震惊 refute vt. 驳斥;否认 ...

8.startled shocked 冲击 startled 震惊 angry 恼怒 ...

震惊英语翻译造句释义:,shock,alarm,amaze,astonish,shocked,startle,shocking

1.Lakers fans who never stopped cheering while Bryant faced charges in Colorado booed him on opening night, surprising no one more than Kobe.揭幕战中科比像在科罗拉多面临指控时那样遭遇无数嘘声,震惊了很多人,也包括湖人的球迷。

2.Alan Greenspan later commented how astounded he was that bank chiefs had not consulted shareholders' interests.艾伦-格林斯潘(AlanGreenspan)后来表示,他对银行高管没有考虑股东的利益感到非常震惊。

3.When Koza began to inspect the insides of his highly evolved prizes, he had the same shock that Sims and Ray did: the solutions were a mess!当柯扎开始检查他的高度演化战利品内部时,他象辛姆斯和雷那样感到震惊:那些解决方案[简直]是一团糟!

4.The SEC, which seems to have been taken aback by the scale of the malfeasance, can hardly hold its head up high either.美国证券交易委员会似乎也为此次弊案的规模所震惊,他们也无法抬起头。

5.He said it was a "red herring" to try now and claim that this was some shocking new revelation.他说,现在试图把这些东西称作令人震惊的新发现,这是在转移人们的视线。

6.It's astonishing that she should say that sort of thing to you.她竟然对你说出那样的话,令人震惊。

7.To her family's horror, the pttle girl's body was found the next day, three miles from her home.让她的家人震惊的是,这个小女孩儿的尸体第二天才被在距离她家三英里远的地方被发现。

8.It took some time for her to recover from the shock and pull herself together.过了好一段时间,她才从震惊中恢复过来,重新镇静下来。

9.the nation was thrilled, shocked and sympathetic. whether he would abdicate in favor of his brother became the question of the hour.举国上下都感到激动,震惊。放弃王位,支持他的兄弟当前热门话题。

10.Other people are often surprised by the vehemence of their ideas and are usually unable to understand how they came by them.别人经常会被他们想法的强烈程度所震惊,通畅也不能明白他们究竟怎么会产生这些想法的。

震惊的分字解释

震的基本解释

基本字义

zhèn(ㄓㄣˋ)

⒈  疾雷(霹雳)使物体振动:“震夷伯之庙”。震霆。

⒉  雷:“烨烨震电。”

⒊  巨大的力等使物体剧烈颤动:震撼。震荡。震颤。震响。震动。声震遐迩。

⒋  迅速或剧烈地颤动:地震。身子不由得一震。

⒌  特指“地震”:震灾。震源。震中。震级。震情。防震。抗震。余震。

⒍  〔震旦〕佛教经籍中的译名,指中国。

⒎  惊恐或情绪过分激动:震惊。震怒。震骇。震慑。

汉英互译

shake、shock、vibrate

造字法

形声:从雨、辰声

English

shake, quake, tremor; excite

惊的基本解释

基本字义

惊(驚)jīng(ㄐ一ㄥ)

⒈  骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。

⒉  害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。

⒊  震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。

⒋  出人意料的:惊喜。

汉英互译

be frightened、shock、surprise

English

frighten, surprise, startle