挂碍
更新时间:2026-07-15 06:19:25 栏目: 汉语字典
挂碍繁体：挂礙
拼音：guà ài注音：ㄍㄨㄚˋ ㄞˋ
词语解释
挂碍[ guà ài ]：
⒈ 牵挂；惦念。
例：心中甚挂碍妻儿。：
英：care; concern;：
国语辞典
挂碍[ guà ài ]：
⒈ 阻碍不通。也作「罣碍」。
例：如：「他的坚决反对，将使整个计划的推展有所挂碍。」：
⒉ 心中有所牵挂。也作「罣碍」。
例：如：「他是一个极度乐观的人，心中难有挂碍。」：
挂碍的英语翻译
挂碍
[guà ài]n.care
网络释义：impediment; be blocked; worry
汉英网络释义
n.1.care
1.care 办好了挂失手续 guàshuài 挂碍〖 care;concern〗 挂包〖 satchel〗 ...
2.impediment ... 福德： blessings and virtues 挂碍： impediment 慧命 ： widsom pfe ...
3.be blocked (1) 通“挂”。悬挂[ hang] (3) 绊住;挂碍[ be blocked] (5) 连及;连结[ involve] ...
4.worry 爱财 avaricious 挂碍 worry 违碍 taboo;prohibition ...
挂碍英语翻译造句释义:,care,impediment,be blocked,worry1.Many events take place as we grow, and any of these events that cause a strong impression or obsession can be referred to as "seed" .我们在生长过程中会有许多的事件发生，凡是会造成印象深刻或有所挂碍的事件，都可称为「种子」。
2.We should not pke or desire anything of this world. If we do then we would cpng on to it. Our hearts should not be attached to anything.不能喜欢或贪爱任何世界的东西，一喜欢我们就执著在那里，我们应该心无挂碍。
3.Originally a trifle, how to value care in the heart?本来就小事一桩，怎值挂碍在心头？
4.The reason why the Zen attitude is that while he pkes orchids, but orchids this not mind.而禅师之所以看得开，是因为他虽然喜欢兰花，但心中却无兰花这个挂碍。
5.Because there is no obstruction, He has no fear,无挂碍故，无有恐怖，
6.Spatial, was short many earthpness hindrances, the artistic soul started by the camouflage to enter clearly;空，便少了许多俗世的挂碍，艺术灵魂由遮蔽开始进入澄明；
挂碍的分字解释
挂的基本解释
基本字义
挂（掛）
⒈ 借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红挂绿。挂一漏万。
⒉ 牵记，牵连，牵累：牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累（连累）。
⒊ 登记：挂号。挂失。
⒋ 打电话，或放回耳机中止通话，亦指交换机接通电话：给小张挂个电话。
⒌ 钩住：衣服被钉子挂住了。
⒍ 物体表面蒙上或糊着：脸上像挂了一层霜。
⒎ 量词，多用于成套或成串的东西：一挂珠子。
汉英互译
hang、hitch、put up、ring off
造字法
形声：从扌、圭声
English
hang, suspend; suspense
碍的基本解释
基本字义
碍（礙）
⒈ 妨害，限阻：妨碍。阻碍。碍事。障碍。
汉英互译
hinder、obstruct
造字法
形声
English
obstruct, hinder, block, deter