在线汉语字典

无计可施

更新时间:2026-07-09 23:59:11   栏目: 汉语字典

无计可施词性:动词词性:成语繁体:無計可施

拼音:wú jì kě shī注音:ㄨˊ ㄐ一ˋ ㄎㄜˇ ㄕ近义:计无可施 反义:千方百计 想方设法 急中生智 机锋百出

词语解释

无计可施[ wú jì kě shī ]:

⒈ 寻找不出恰当的对策。

例:小姐醒来,句句记得,将子抱定,无计可施。——《西游记》:

英:be at one's wits' end; at the end of one's rope;:

引证解释

⒈ 想不出对策;没有对付的办法。

引:《三国演义》第七六回:“却説 糜芳 闻 荆州 有失,正无计可施。”
《西湖佳话·断桥情迹》:“秀英 见父亲固执,无计可施。”
洪深 《申屠氏》第三本:“父女相对默然,无计可施。”:

国语辞典

无计可施[ wú jì kě shī ]:

⒈ 想不出计策来。也作「无计可生」。

引:《西游记·第九回》:「小姐醒来,句句记得,将子抱定,无计可施。」
《儒林外史·第五二回》:「那毛二胡子无计可施,只得将本和利一平兑还。」:

近:计无可施 :

反:机锋百出 急中生智 千方百计 想方设法 :

成语解释:无计可施

无计可施的英语翻译

无计可施

[wú jì kě shī]

na.be put in a quandary

网络释义:No way; be at one's wits' end; without resort

汉英

网络释义

na.1.be put in a quandary; at a loss as to what to do; at the end of one's resources; at the end of one's tether; be at one's wits' end; be up the creek; can devise no suitable plan; can see no way out of the difficulty; can think of no way [guile] at all; feel helpless; There is nothing one can do.; without any plan which might be used; without any way to

1.No way 秘密日记( I'm Sorry) 无计可施( No Way) 狠不下心( Every Breath You Take) ...

2.be at one's wits' end ——underly 潜在的 ——be at one's wits' end 无计可施 ——addiction 上瘾 ...

3.without resort have resort to force 诉诸武力 without resort 无计可施 v. 诉诸于, 采取 ...

4.at the end of one's resources ... He is lost without resource. 他彻底完蛋[失败]了。 at the end of one's resources 山穷水尽, 无计可施, 智穷才尽 ...

5.Wit's End ... lose one's head: 不知所措 | 慌乱 | 仓皇失措 Wit's End: 无计可施 ...

6.at the end of one's tether ... 实施 to implement;to carry out 无计可施 at the end of one's tether;;powerless 勿 do not ...

7.Cppped Wings0年代中期,面对其工业竞争力的日益衰退,美国人感到无计可施(at a loss),美国某些大的行业——如电子消费品——在园际 …

无计可施英语翻译造句释义:,be put in a quandary,No way,be at one's wits' end,without resort

1.If you've run out of ideas for your turkey leftovers, here are a few suggestions that are tasty, depcious and creative!如果你对剩火鸡无计可施,下面有几条美味可口又创意十足的建议。

2.Helen's husband was at the end of his rope over the matter.对于这事件,海伦的先生已无计可施。

3.The body responds by trying to repair this damage, but sometimes it is too severe or widespread to make repair possible.身体会试图修复损坏,但是有时候这种严重的或者大面积的受损会使得身体无计可施。

4.By wimping out of that, the EU has no ammunition left.在这样的退让下,欧盟已经无计可施。

5.Frank was at the end of his rope over the matter.对于这事件,法兰克已无计可施。

6.When difficult actor Michael Doresey (Dustin Hoffman) can't get anyone to hire him, he decides to try out for a soap opera. . . as a woman.当困苦的演员迈克尔•多洛西(达斯汀-霍夫曼)没人雇用无计可施时,他决定试试看演肥皂剧……里的女性角色。

7.The boy's father was at the end of his rope over the matter.对于这事件,这男孩的父亲已无计可施。

8.The missing girl's brother was at the end of his rope over the matter.对于这事件,这位失踪的女孩的哥哥已无计可施。

9.A father made a a pair of small shoes with a sole shaped pke a lotus, and trained his daughter to use this small shoe by binding her feet.许多人痛恨隋炀帝,但无计可施。一对银匠父女决定刺杀隋炀帝。计划之后,父亲为女儿打造了一双非常精美的莲花花瓣底小鞋子,并将她的脚绑小。

10.Milan tried working the ball through the middle, but Tomasson was crowded out as he received a pass with his back to goal.米兰尝试中路渗透,而托马森背身接球后却陷入了对方后卫的包围之中无计可施。

无计可施的分字解释

无的基本解释

基本字义

无(無)wú(ㄨˊ)

⒈  没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

汉英互译

naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

相关字词

造字法

会意

English

negative, no, not; KangXi radical 7

计的基本解释

基本字义

计(計)jì(ㄐ一ˋ)

⒈  核算:计时。计量(liàng )。计日程功。

⒉  测量或核算度数、时间、温度等的仪器:晴雨计。湿度计。

⒊  主意,策略:计策。计谋。

⒋  谋划,打算:计划。计议。

⒌  姓。

汉英互译

idea、plan、calculate、count、meter、stratagem

造字法

会意:从讠、从十

English

plan, plot; strategem; scheme

可的基本解释

基本字义

kě(ㄎㄜˇ)

⒈  允许:许可。认可。宁可。

⒉  能够:可见。可能。可以。不可思议。

⒊  值得,认为:可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。

⒋  适合:可身。可口。可体。

⒌  尽,满:可劲儿干。

⒍  大约:年可二十。“潭中鱼可百许头”。

⒎  表示转折,与“可是”、“但”相同。

⒏  表示强调:他可好了。

⒐  用在反问句里加强反问语气:都这么说,可谁见过呢?

⒑  用在疑问句里加强疑问语气:这件事他可同意?

⒒  姓。

其他字义

kè(ㄎㄜˋ)

⒈  〔可汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

汉英互译

approve、but、can、may、need、yet

相关字词

造字法

会意

English

may, can, -able; possibly

施的基本解释

基本字义

shī(ㄕ)

⒈  实行:施工。施政。设施。施展。施教(jiào )。施为(wéi)。施威。实施。措施(办法)。发号施令。

⒉  用上,加工:施肥。施粉。

⒊  给予:施礼。施诊。施恩。

⒋  姓。

汉英互译

apply、bestow、carry out、execute、grant、use

造字法

形声:从方、人也声

English

grant, bestow; give; act; name