在线汉语字典

急中生智

更新时间:2026-07-08 05:15:23   栏目: 汉语字典

急中生智词性:动词词性:成语

拼音:jí zhōng shēng zhì注音:ㄐ一ˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄓˋ反义:束手无策

词语解释

急中生智[ jí zhōng shēng zhì ]:

⒈ 在情势急迫的一刹那间,陡然生出了应变的智谋。

英:show resourcefulness in an emergency; have quick wits in emergency;:

引证解释

⒈ 在紧急的时候猛然想出了办法。

引:《三侠五义》第二三回:“不防那边树上有一樵夫正在伐柯,忽见猛虎衔一小孩,也是急中生智,将手中板斧照定虎头抛击下去,正打在虎背之上。”
魏巍 《东方》第四部第十一章:“傻五十 急中生智,猛地调转头来,那个胖家伙躲闪不及,被 傻五十 一锹劈下了半个脑袋。”:

国语辞典

急中生智[ jí zhōng shēng zhì ]:

⒈ 在紧急状况下猛然想出了应付的方法。

引:《三侠五义·第二三回》:「那边树上有一樵夫正在伐柯,忽见猛虎啣一小孩,也是急中生智,将手中板斧照定虎头抛击下去,正打在虎背之上。」:

反:束手无策 :

英语:quick witted in an emergency, able to react resourcefully

德语:Not macht erfinderisch (Sprichw)​, in höchster Not einen rettenden Einfall aben

法语:trouver une solution pour se sortir d'embarras, faire preuve de présence d'esprit au moment critique

成语解释:急中生智

急中生智的英语翻译

急中生智

[jí zhōng shēng zhì]

na.have quick wits [have a ready wit] in an emergency

网络释义:show resourcefulness in an emergency; Quick wits; presence of mind

汉英

网络释义

na.1.have quick wits [have a ready wit] in an emergency; A good [a clever; an excellent] idea occurred to one's mind at the crucial moment.; have a brainwave when in danger; hit on an idea in desperation; hit on a plan in (one's ) desperation; show resourcefulness in an emergency; suddenly hit upon a way out of a predicament; The idea just came to someone on the spur of the moment.; Wit comes (to their rescue) when people are in a critical situation.; with great presence of mind in time of danger

1.show resourcefulness in an emergency ... wisdom and resourcefulness 智略; show resourcefulness in an emergency 急中生智; ...

2.Quick wits 狡诈(建设者),急中生智Quick wits) 凶残(掠食者),杀戮本能( Killer instinc…

3.presence of mind ... bend one's mind to sth.: 一心一意致力于某事 presence of mind急中生智 speak one's mind : 说出心 …

4.havequickwitsinemergency 急中生智〖 showresourcefulnessinanemergency;havequickwitsinemergency〗 急骤〖 hurried;ra…

5.Necessity is the mother of invention 84.急中生智 Necessity is the mother of invention 85.走一步,算一步 take it day by day ...

6.On the fly Crock 吹牛/老弱无用的马 On the fly 急中生智 Sloppy 懒散的 ...

7.quick witted in an emergency ... newly emerging 翻新 quick witted in an emergency 急中生智 seedpng emergence 出苗 ...

8.The Lion and the Jackals 37 The Fou rth Fool 第四个傻瓜 38 The Lion and the Jackals 急中生智 39 Tiger Body with a Mouse Heart 虎身鼠心 ...

急中生智英语翻译造句释义:,have quick wits [have a ready wit] in an emergency,show resourcefulness in an emergency,Quick wits,presence of mind

1.Bertha, with a woman's quick invention, sprang to the door and flung it open .伯莎发挥一个女人急中生智的创造才能,冲向门口,猛地打开房门。

2.Simon used his quick wits to come up with a clever and funny answer to his mother's question.赛门急中生智想出一个聪明而有趣的答案回答妈妈的问题。

3.I see a wrong move, momentum, to hold the legs of an individual, as he left squeeze, finally got in the car.我一看势头不对,急中生智,赶紧抱住一个人的腿,随着他吼吼挤挤,好不容易上了车。

4."looked at the indigenous people, Anxiously suddenly came up with ways to Road: " Oh, my country invented things, just to a fax!土著人看了看,急中生智道:“哦,着我的国家发明的东西,刚刚来了个传真!”

5.I pulled it out of thin air.我急中生智凭空想出的

6.DD rushed to the sofa in the sitting room, dived his head under the pillows.急中生智,弟弟冲到客厅的沙发上,一头扎进枕头堆里。

7.However the cashier pressed the emergency button to put up security screens.但是出纳员急中生智地按下紧急按钮,升起了安全防护墙。

8.Bob Jizhongshengzhi scratch the scalp, decided not to tell kids this bad news.抓破头皮的鲍勃急中生智,决定不告诉孩子们这个坏消息。

9.With great presence of mind a fireman pulled the driver away from the burning cab.一位消防员急中生智,将司机从燃烧的车里拉出来。

10.a period of time have no way to decpne , thereupon , he has a brainwave when in danger , hits upon an idea .有一段时间了都没找办法拒绝,于是,他急中生智,想到了一个办法。

急中生智的分字解释

急的基本解释

基本字义

jí(ㄐ一ˊ)

⒈  焦燥:急燥。着急。焦急。

⒉  气恼,发怒:急眼。

⒊  使着急:这件事真急人。

⒋  匆促:急促。急功近利(急于求目前的成效和利益)。

⒌  迅速,又快又猛:急流。急进。急先锋。急风暴雨。

⒍  迫切,要紧:急切。急诊。急事。

⒎  严重:告急。

⒏  对大家的事情或别人的困难尽快帮助:急人之难。

汉英互译

urgent、annoyed、anxious、impatient、irritated、rapid

相关字词

慢、缓

造字法

会意:从心、从刍

English

quick, quickly; urgent, pressing

中的基本解释

基本字义

zhōng(ㄓㄨㄥ)

⒈  和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当(dàng)中。中原。中华。

⒉  在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。

⒊  性质或等级在两端之间的:中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。

⒋  表示动作正在进行:在研究中。

⒌  特指“中国”:中式。中文。

⒍  适于,合于:中看。

其他字义

zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

⒈  恰好合上:中选。中奖。中意(会意,满意)。

⒉  受到,遭受:中毒。中计。

⒊  科举考试被录取:中举。中状元。

汉英互译

be hit by、fit exactly、hit、suffer

相关字词

外、西、洋

造字法

指事:像旗杆正中竖立

English

central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain

生的基本解释

基本字义

shēng(ㄕㄥ)

⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。

⒉  造出:生产。

⒊  活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

⒋  有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。

⒌  生活,维持生活的:生计。生意。

⒍  整个生活阶段:一生。平生。今生。

⒎  发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

⒏  使燃料燃烧起来:生火。

⒐  植物果实不成熟:生瓜。

⒑  未经烧煮或未烧煮熟的:生饭。生水。

⒒  不熟悉的,不常见的:生疏。生客。生字。陌生。

⒓  不熟练的:生手。

⒔  未经炼制的。生铁。

⒕  硬:态度生硬。生吞活剥。

⒖  甚,深:生怕。生疼。

⒗  正在学习的人:学生。门生。

⒘  有学问或有专业知识的人:儒生。医生。

⒙  传统戏剧里扮演男子的角色:小生。老生。武生。

⒚  词尾:好生休养。

⒛  姓。

汉英互译

accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

相关字词

死、师、卒、熟

造字法

会意

English

life, living, lifetime; birth

智的基本解释

基本字义

zhì(ㄓˋ)

⒈  聪明,见识:智力。智慧。智商。智育。智能。智谋。才智。机智。理智。明智(a.考虑问题周到、严密;b.有远见)。足智多谋。利令智昏。

汉英互译

wisdom、wit

相关字词

造字法

会意兼形声:从日、从知,知亦声

English

wisdom, knowledge, intelligence