在线汉语字典

戳破

更新时间:2026-07-08 05:08:33   栏目: 汉语字典

戳破词性:动词

拼音:chuō pò注音:ㄔㄨㄛ ㄆㄛˋ

词语解释

戳破[ chuō pò ]:

⒈ 刺破。

英:puncture; lay bare;:

引证解释

⒈ 刺破。

引:沙汀 《航线》:“眼睁睁这肥皂泡一般的希望,是被人戳破了!”
赵树理 《登记》:“她怎么睡得着呢?五婶那两句话好像戳破了她的旧伤口,新事旧事,想起来再也放不下。”:

国语辞典

戳破[ chuō pò ]:

⒈ 刺破。

例:如:「戳破窗纸」、「戳破谎言」。:

英语:puncture, to expose

德语:Einstich (S)​

法语:crever, exposer

戳破的英语翻译

戳破

网络释义:puncture; Poke; xxsp

网络释义

1.puncture blow,knock 打(孔) puncture 刺穿,戳破 acupuncture 针刺;针灸 ...

2.Poke Cannon: 大炮 Poke: 戳破 Tong: 钳子 ...

3.xxsp ... xxsi 多少 xxsp 戳破 xxu 羿 ...

4.to be broken by poking 任何 any 戳破 to be broken by poking 锋利 sharp ...

5.chuó chu  教诲(huì huǐ) 戳破chuó chuō) 深情厚谊(yì yí) 济济一堂(jǐ jì) 三、将下列词语补充完整:   ( )而不舍 孜孜不( ) …

戳破英语翻译造句释义:,puncture,Poke,xxsp

1.Sorry to break your bubble bbz, but the West has no sort of positive legacy in India.对不起要戳破你的肥皂泡,但是西方在印度就没留下什么正面的遗产。

2.It's no good taking it out on me, I can't help it if we had a puncture.拿我出气也没用,即使轮胎戳破了我也没有办法。

3.The government is trying to pop that bubble as you know and I presume that they (will) pop the bubble.如你所知,中国政府在试图戳破这个泡沫,我相信他们将能戳破这个泡沫。

4.It was the failure of these efforts that convinced him a central bank should not try to burst bubbles.正是这些努力的失败,让他确信,央行不应该试图戳破泡沫。

5.I had a puncture so it was just as well I was carrying a spare wheel.我的车胎被戳破了,幸好我还带了个备用车胎。

6.Federal Reserve Board Chairman Alan Greenspan warned of "irrational exuberance, " but that did not deflate the dot-com stock market bubble.联邦储备委员会(FederalReserveBoard)主席艾伦.葛林斯潘提出的“非理性乐观”的忠告未能戳破dot-com造成的股市泡沫。

7.I'm sorry to break this to ya, buddy: but if you pick whoever's around then it is very pkely NOT the best person you could have.哥们儿,我先说声对不起,我要戳破窗户纸了:除了“被拒绝”可能是最合适的人选,你还能选谁来陪伴你左右呢!

8.Because it doesn't make logical sense on the surface, skunk poking notwithstanding, it tends to get dismissed.因为表面上这并没有什么合乎常理的意识。尽管戳破了,它也倾向于被遗忘。

9.Certain compounds can enter and spread throughout the interior of the cell only after the surface has been punctured.只有在细胞表面被戳破以后,某些化合物才能进入并散布整个细胞内部。

10.The channels that ran through the nearer caves were well-known, but shallow, and it didn't pay to risk tearing out the bottom of your boat.洞窟之间的通道已经被充分地探明,但它们的水位较浅,船底随时有被戳破的危险,因此不值得冒险加速。

戳破的分字解释

戳的基本解释

基本字义

chuō(ㄔㄨㄛ)

⒈  用硬物尖端触击,刺:戳穿。

⒉  因猛触硬物而受伤或损坏:戳伤。戳了手。

⒊  竖立,站立:把棍子戳住。

⒋  图章:戳记。盖戳子。

汉英互译

jab、poke、prick、prickle、run through、spear、stab、thrust

造字法

形声:从戈、翟声

English

prick, stab; stamp, seal, chop

破的基本解释

基本字义

pò(ㄆㄛˋ)

⒈  碎,不完整:碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜(转为笑容)。破绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可破。

⒉  分裂:破裂。破读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常的读音之外的读音,称“破读”)。破土。

⒊  使损坏:破坏。破损。

⒋  超出:破例。破格。

⒌  花费,耗费:破费。破财。破产。

⒍  打败,打垮:破阵。破门。攻破。

⒎  揭穿:破案。破译。破获。

汉英互译

break、breakable、broken、cleave、damaged、defeat、destroy、torn、worn-out

相关字词

造字法

形声:从石、皮声

English

break, ruin, destroy; rout