在线汉语字典

赘言

更新时间:2026-07-15 05:22:58   栏目: 汉语字典

赘言繁体:贅言

拼音:zhuì yán注音:ㄓㄨㄟˋ 一ㄢˊ

词语解释

赘言[ zhuì yán ]:

⒈ 说不必要的话。

英:unnecessary talk;:

引证解释

⒈ 闲文冗词;废话。

引:宋 程颐 《答朱长文书》:“然有之无所补,无之靡所闕,乃无用之赘言也。”
清 史震林 《华阳散稿·三民合记》:“赘言若疣,套言若毬。”
吴组缃 《<山洪>赘言》:“以上云云,原都是一些无须说的话。无须说,还不免要说,所以叫做‘赘言’。”:

⒉ 烦言;多说。

引:宋 楼钥 《<范忠宣公文集>序》:“自其立朝出镇,庙謨相业,具载史册,不待赘言。”
清 陈维崧 《与侯彦窒书》:“足下谊切葭莩,情钟亲串,绸繆卵翼,奚俟赘言。”
孙中山 《伦敦被难记》四:“予曰:‘ 英 政府之乐於相助,无待赘言。’”:

⒊ 对为人作序跋的谦词。

引:明 章懋 《与韩佥事书》:“兹辱手教,过相称许,既非不肖所敢当,而以是书俾之赘言於首简,则所委非其人矣。”:

国语辞典

赘言[ zhuì yán ]:

⒈ 多余的言词。

赘言的英语翻译

赘言

[zhuì yán]

na.say more than is needed

网络释义:verbosity; unnecessary talk; tautology

汉英

网络释义

na.1.say more than is needed; unnecessary words; verbosity

1.verbosity verbosity 赘言, 唠叨, 冗长... ...

2.unnecessary talk 赘述[ tautology;say more than is needed] 赘言[ unnecessary talk] 赘疣[ wart] ...

3.tautology其名曰有四种"特殊风格"(mannerisms):赘言(wordiness),模糊(unclearness),华词丽藻(pomposity)以及枯燥乏味(dullness).接着 …

5.circumlocution ... churpsh 无礼 circumlocution 赘言 circumnavigate 环绕 ...

6.zhuèi性表征及功用,充分证明了它们并非是可以随意删改的“赘言”( superfluous expressions ) ,而是其作者为达到特定目的而采用 …

赘言英语翻译造句释义:,say more than is needed,verbosity,unnecessary talk,tautology

1.If you were invited to an academic conference or were trying to impress a potential employer, a bit of pleonasm couldn't hurt.假如你被邀请到一个学术讲座或试图给潜在的雇主留下深刻的印象,一点点的赘言无伤大雅。

2.I will not go any further because this double semantic mapping seems to me to be adequate for the moment.这一点我就不必再多所赘言,因为我认为移情语意的内涵目前就已经不言而喻。

3.And needless to say, none underwent a communist revolution whose founding principle was driving foreign imperiapsts out of the country.无需赘言,上述三国都未经历一驱逐帝国主义的共产革命。

4.I do not go into the details of formatting a disk in this article but, suffice to say, it is not for the weak-hearted.在本文中,我没有深入到格式化磁盘这样的细节,但是勿需赘言,这不是给胆小者准备的。

5.Needless to say, opinions of Mr Obama vary a good deal by colour, class and region.对奥巴马的看法依着选民的肤色、阶级和地域而有极大地变化,这是无需赘言的。

6.Needless to say, the method of integral equations and the Green's function technique can also be developed.无庸赘言,也可以发展积分方程法或格林函数技术。

7.Whatever you're wearing, it goes without saying that it needs to be clean.不管你穿什么,无需赘言,都必须穿戴干净。

8.Put simply, we have much less hope of addressing the complex challenges we face in this new century without the full participation of women.毋庸赘言,若没有妇女的全面参与,我们征服这个新世纪种种复杂挑战的前景会相对暗淡。

9.(CNN) -- Let's be blunt: If you pke to take lots of vacation, the United States is not the place to work.(CNN)毋需赘言:如果你喜欢要很多的假期,美国就不是个适合你工作的国家。

10.Investigating and commenting TV programs are welcomed by audience , but the problem of verbosity is widely existed in them.在电视访谈节目受到观众欢迎的今天,同时也出现了相当频繁的赘言现象。

赘言的分字解释

赘的基本解释

基本字义

赘(贅)zhuì(ㄓㄨㄟˋ)

⒈  多余的,多而无用的:累(léi )赘。赘述。赘言。赘词。

⒉  招女婿:赘婿。入赘。招赘。

⒊  会聚。

⒋  方言,使受累赘:这孩子赘得我什么也干不了。

⒌  古同“缀”,连结。

汉英互译

go to live in the household of one's in-laws on getting married、redundant、superfluous

造字法

会意:从敖、从贝

English

unnecessary, superfluous

言的基本解释

基本字义

yán(一ㄢˊ)

⒈  讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

⒉  说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

⒊  汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

⒋  语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

⒌  姓。

汉英互译

character、say、speech、talk、word

相关字词

造字法

指事:表示言从舌出

English

words, speech; speak, say