花团锦簇
更新时间:2026-07-15 04:54:47 栏目: 汉语字典
花团锦簇词性：形容词词性：成语繁体：花團錦簇
拼音：huā tuán jǐn cù注音：ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄢˊ ㄐ一ㄣˇ ㄘㄨˋ近义：五彩缤纷 万紫千红 姹紫嫣红
词语解释
花团锦簇[ huā tuán jǐn cù ]：
⒈ 形容五彩缤纷、景象十分华丽。也比喻花色繁多，华美艳丽。
例：真是花团锦簇，剔透玲珑。——《红楼梦》：
英：rich multicoloured decorations;：
引证解释
⒈ 犹言花攒锦簇。
引：《红楼梦》第十七回：“一槅一槅……或葵花蕉叶，或连环半壁：真是花团锦簇，剔透玲瓏。”
《儿女英雄传》第二六回：“可惜这等花团锦簇的一回好书，这一段交代，交代的有些脱岔露空了！”
茅盾 《锻炼》二：“苏小姐 短短十九年的生命中，一向过的是花团锦簇的生活。”：
国语辞典
花团锦簇[ huā tuán jǐn cù ]：
⒈ 花朵锦绣聚集在一起。形容五彩缤纷、繁华美丽的样子。也作「花簇锦攒」、「花攒锦簇」。
引：《儒林外史·第一一回》：「自己作出来的文章，又理真法者，花团锦簇。」
《红楼梦·第一七、一八回》：「其槅各式各样，或天圆地方，或葵花蕉叶，或连环半璧，真是花团锦簇，剔透玲珑。」：
近：姹紫嫣红 五彩缤纷 万紫千红 ：
成语解释：花团锦簇
花团锦簇的英语翻译
花团锦簇
[huā tuán jǐn cù]na.bouquets of flowers and piles of brocades -- rich multicolored decorations
网络释义：Love Parade; Blossom; a conglomeration of splendid and beautiful things
汉英网络释义
na.1.bouquets of flowers and piles of brocades -- rich multicolored decorations; a conglomeration of splendid and beautiful things; a mass of rich silks and brocades; an elegant style; bouquets of flowers and silks; gay with flowers and silks; very ornamental
1.Love Parade 《大地儿女》 Sons of Good Earth 《花团锦簇》 Love Parade 《燕子盗》 The Swa…
2.Blossom ... march 阳春三月 blossom 花团锦簇 fragrance 馥郁 ...
3.a conglomeration of splendid and beautiful things - DEBAUCHERY N. 放荡，沉缅酒色; 花团锦簇 a conglomeration of splendid and beautiful things ... ...
4.Ziegfeld Folpes ... 763.FRAGRANCE 漫香园 764.FLOWERS 花团锦簇 765.DELIA 迪丽雅 ...
6.richmulticoloureddecorations 花图〖 floraldiagram〗 花团锦簇〖 richmulticoloureddecorations〗 花托〖 receptacle;torus〗 ...
7.Full Bloom Cherry Trees and Tea Field 樱花树与高山茶园 Full Bloom 花团锦簇 Daffodils 洋水仙 ...
8.Bouquet Age Demarcation 时间缪斯 Bouquet 花团锦簇 Confectionary Colors 糖果色调 ...
花团锦簇英语翻译造句释义:,bouquets of flowers and piles of brocades -- rich multicolored decorations,Love Parade,Blossom,a conglomeration of splendid and beautiful things1.The colorful decoration, I hug you-my lover loiter the landscape joy and do not know to return.花团锦簇间，我拥着你——我的爱人流连山水乐不知返。
2.The facade of stone drips, arcs , and blossoms as if it were vegetable.岩石滴水、圆拱和花朵的立面把它装点得如植物般花团锦簇。
3.Pursuing personal goals is not always "flowery" and perfect. In fact, some days are going to downright suck.追求个人目标的路途中不会总是花团锦簇，光鲜亮丽，有时候甚至会糟糕透顶。
4.If you met in the flower blossoms, stunning red sea, and is easy to curb the primrose understand why it has such a meaning.如果你见过在花坛里花团锦簇、令人叹为观止的红花马鞭草花海，就不难明白它为什么会有这样的花语了。
5.The next was the six-horse-drawn-carriage full of pretty girls, decorated with colorful flowers.然后是六匹马拉着的花团锦簇的马车和满车的美女。
6.It was a quiet road, there were no cars passing, the blossom covered the chestnut trees pke great wax candles.这是一条安静的大路，没有车辆往来，栗子树花团锦簇，仿佛一根根巨大的蜡烛。
7.Agriculture occupation college in Peking in my heart is a beauty. The colorful decoration is an ocean for spend there.我心目中的北京农业职业学院，是美丽的。那儿花团锦簇，是个花的海洋。
8.How surprised they were when they were presented with these beautiful flowered gift bags and Chinese New Year gift envelopes .当这些花团锦簇的礼袋和红包呈现在他们眼前时，每个孩子都惊喜万分！
9.Moreover, our complete and advanced teaching equipment offers students a first-class studying and pving condition.校园内花团锦簇，绿树成荫，办学设施齐全、进，为学生创造了一流的学习和生活的条件。
10.By May my garden will come into a mass of blossom.到五月时，我的花园里将是花团锦簇。
花团锦簇的分字解释
花的基本解释
基本字义
花
⒈ 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。
⒉ 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。
⒊ 形状像花的东西：雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。
⒋ 用花装饰的：花圈（）。花篮。花灯。花车。
⒌ 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：花样。花边。花花绿绿。印花。
⒍ 指“痘”：天花（一种急性传染病）。
⒎ 混杂的，不单纯的：花猫。花白头发。
⒏ 虚伪的，用来迷惑人的：花言巧语。
⒐ 表面好看，没有实效的：打花拳。花架子。
⒑ 模糊不清：头昏眼花。
⒒ 喻事业的精华：体育之花。
⒓ 喻女子：姊妹花。
⒔ 用掉：花钱。
⒕ 名目繁复的：花名册（人员名册）。
⒖ 犒赏的钱或物：花红。
⒗ 某些细嫩的东西：蚕花。鱼花。
⒘ 指妓女或与妓女有关的：花娘（妓女）。花魁。
⒙ 〔花甲〕指六十岁，如“年逾花花。”
⒚ 姓。
汉英互译
flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence
造字法
形声：从艹、化声
English
flower; blossoms
团的基本解释
基本字义
团（團）
⒈ 圆形：团扇。团脐。
⒉ 结成球形的东西：汤团。饭团。
⒊ 把东西揉成球形：团煤球。
⒋ 会合在一起：团聚。团圆。
⒌ 工作或活动的集体组织：团体。团伙。集团。
⒍ 军队的编制单位，营的上一级。
⒎ 旧时某些地区相当于乡一级的政权机关：团练。团丁。
⒏ 量词，用于成团的东西：一团槽。
汉英互译
agglomerate、corps、dumpling、group、regiment
造字法
原为形声：从口、才声
English
sphere, ball, circle; mass, lump
锦的基本解释
基本字义
锦（錦）
⒈ 有彩色花纹的丝织品：锦旗。锦屏。锦标。锦绣（精美鲜艳的纺织品，喻美丽或美好，如“锦锦山河”、“锦锦前程）”。锦上添花。
⒉ 鲜明美丽：锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡（鸟，形状和雉相似，雄的头上有金色的冠毛，颈橙黄色，背暗绿色，杂有紫色，尾长，雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏）。
汉英互译
bright and beautiful、brocade
造字法
形声：从帛、金声
English
brocade, tapestry; embroidered
簇的基本解释
基本字义
簇
⒈ 聚集，丛凑，或丛聚成的堆或团：簇拥。簇聚。簇生。簇居。花团锦簇。
⒉ 〔簇新〕极新，常用来形容衣服。
⒊ 量词，用于聚集成团的东西：一簇鲜花。
汉英互译
cluster、pile up
造字法
形声：从竹、族声
English
swarm, crowd together, cluster