在线汉语字典

依偎

更新时间:2026-07-15 07:19:14   栏目: 汉语字典

依偎词性:动词

拼音:yī wēi注音:一 ㄨㄟ

词语解释

依偎[ yī wēi ]:

⒈ 亲热地紧靠着。

英:lean close to;:

引证解释

⒈ 亲热地紧靠着。亦泛指倚靠。

引:夏衍 《法西斯细菌》第三幕:“﹝ 寿珍 ﹞一进门就依偎到 静子 身边。”
王西彦 《麻舅舅丢掉一条胳膊》:“他回过头去,看见 银贵 一个人依偎在门边。”:

国语辞典

依偎[ yī wēi ]:

⒈ 彼此靠在一起。多为亲暱的动作。

例:如:「小女孩依偎在母亲身旁撒娇。」:

英语:to nestle against, to snuggle up to

德语:nisten (V)​, sich an jdn. schmiegen (V)​

法语:se blottir contre

依偎的英语翻译

依偎

[yī wēi]

na.snuggle up to; lean close to

网络释义:nestle; cuddle; nestled

汉英

网络释义

na.1.snuggle up to; lean close to

1.snuggle smuggle 走私,私运 snuggle 挨近,依偎 inveigle 诱骗,诱使 ...

2.nestle nest 窝巢 nestle 依偎 net 网;净值 ...

3.cuddle passion 热情 cuddle 依偎 拥抱 hold 握着 ...

4.snuggle up 7. hole up: 躲藏,藏匿。 8. snuggle up: 依偎。 9. hamlet: 小村庄。 ...

5.lean close to 笑靥 Smipng face 依偎 Lean close to 贫乏 Poor ...

6.nestled 意味: means 依偎nestled 褪色: fade ...

7.snuggled ... concession 让步,迁就,租借地 snuggled 依偎 paramount 最高的,至上的 ...

依偎英语翻译造句释义:,snuggle up to,lean close to,nestle,cuddle,nestled

1.In the paintings and other artifacts are also often able to see her with her husband to snuggle close together.在绘画中以及其他文物上也常能看见她与丈夫亲密地依偎在一起。

2.As I was washing my feet, I let my mind wander. I felt as if I was on a vast desert.我在洗脚,手脚依偎,恍惚间,我仿佛置身于广袤的大漠中。

3.That of a baby, murmuring, muttering, snuggpng upon her chest such a meek . . .婴儿般的,喃喃地,依偎柔美馨香月色天堂…

4.UN officials nevertheless presented the baby and her parents with a small cake as she lay on her mother's chest wearing a knitted red hat.不顾那些舆论,联合国官员把一块小蛋糕送给了这位小宝贝,她戴着红色针织帽,依偎在妈妈的胸襟里。

5.Early in the morning to prepare breakfast for her to see her lazy to get up at night to let her cpng to their own, until sleep.清晨为她准备早餐,看她懒懒的起床,夜晚让她依偎着自己,直到进入梦乡。

6.I snuggle up next to him on the porch and I tell him that he makes me nervous because I'm risking so much for him.我们坐在门廊上依偎在他身旁,我告诉他,他让我变得紧张因为我为他毛了太多险。

7.I wanna stand with you on a mountain. I wanna bathe with you in the sea. I wanna lay pke this forever. Until the sky falls down on me.我要与你相拥在山的巅峰我要和你徜徉在海的怀抱我要你就这样永远依偎在我的身旁直到海枯石烂直到地老天荒。

8.As she was driving me home, she pulled into a lay-by to put on her rings. Then she leaned over towards me.当她载着我回家的时候,她停在了路边戴上了她的戒指,随后她依偎着我。

9.A pttle pon been sleeping by the side of his mother awoke from a sound sleep when the sunshine illuminate the African pasture land .当金色的曙光照亮古老的非洲大草原,一头依偎在狮子妈妈怀里睡觉的小狮子醒来了。

10.In a bright night, I nestle in her mother's arms, with a silent farewell to make.在明亮的夜晚,我依偎在母亲的怀里用无声的告别,使。

依偎的分字解释

依的基本解释

基本字义

yī(一)

⒈  靠,仗赖:依靠。依傍(a.依靠;b.摹仿,多指艺术、学问)。依恋。依偎。依存。依附。归依。

⒉  按照:依照。依旧。依据。依次。

⒊  顺从,答应:依从。依顺。依允。

⒋  亲密的样子:“有依其士”。

汉英互译

according to、comply with、depend on

造字法

形声:从亻、衣声

English

rely on, be set in; consent, obey a wish

偎的基本解释

基本字义

wēi(ㄨㄟ)

⒈  紧挨着,亲密地靠着:偎傍。偎倚。偎依。依偎。小孩儿偎在母亲的怀里。

汉英互译

lean close to、snuggle up to

造字法

形声:从亻、畏声

English

cling to, cuddle, embrace, fondle