在线汉语字典

望风而逃

更新时间:2026-07-13 22:29:47   栏目: 汉语字典

望风而逃词性:动词繁体:望風而逃

拼音:wàng fēng ér táo注音:ㄨㄤˋ ㄈㄥ ㄦˊ ㄊㄠˊ

词语解释

望风而逃[ wàng fēng ér táo ]:

⒈ 看见对方气势很盛就不战而逃。

英:flee at the mere sight of the oncoming force; flee pell-mell at the mere sight;:

国语辞典

望风而逃[ wàng fēng ér táo ]:

⒈ 遥见敌人的踪影或气势就吓得逃跑了。明·梁辰鱼也作「望风而遁」、「望风而走」。

引:《浣纱记·第五出》:「杀得他只轮不返,片甲无存,望风而逃,渡江去了。」:

成语解释:望风而逃

望风而逃的英语翻译

望风而逃

[wàng fēng ér táo]

na.run away at the rumor of the approach of

网络释义:flee at the mere sight of the oncoming force; To run away at rumor of approach

汉英

网络释义

na.1.run away at the rumor of the approach of ...; flee at the mere sight of the oncoming force; flee before sb.

1.flee at the mere sight of the oncoming force ... 望子[ shop sign] 望风而逃[ flee at the mere sight of the oncoming force;flee pell-mell at the mere sight] ...

2.To run away at rumor of approach ... A rumor went through the town 谣言传遍全镇。 To run away at rumor of approach 望风而逃 ...

望风而逃的分字解释

望的基本解释

基本字义

wàng(ㄨㄤˋ)

⒈  看,往远处看:望见。眺望。张望。望尘莫及(喻远远落后)。望风捕影。

⒉  拜访:看望。拜望。探望。

⒊  希图,盼:期望。欲望。喜出望外。

⒋  人所敬仰的,有名的:望族。名望。声望。威望。

⒌  向,朝着:望东走。

⒍  月圆,农历每月十五日前后:望日。

⒎  埋怨,责备:怨望。

⒏  姓。

汉英互译

full moon、hope、look over、reputation、visit

相关字词

视、看、瞧

造字法

会意

English

to look at, look forward; to hope, expect

风的基本解释

基本字义

风(風)fēng(ㄈㄥ)

⒈  空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。

⒉  像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。

⒊  社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。

⒋  消息,传闻:风传(chuán )(传闻)。闻风而动。

⒌  表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。

⒍  指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。

⒎  中医学指某些疾病:风瘫。风湿。

⒏  姓。

其他字义

风(風)fěng(ㄈㄥˇ)

⒈  古同“讽”,讽刺。

汉英互译

wind

造字法

形声:从虫、凡声

English

wind; air; manners, atmosphere

而的基本解释

基本字义

ér(ㄦˊ)

⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

⒊  表(从……到……):从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

逃的基本解释

基本字义

táo(ㄊㄠˊ)

⒈  为躲避不利于自己的环境或事物而离开:逃跑。逃敌。逃匿。逃遁。逃逸。

⒉  躲开不愿意或不敢接触的事物:逃避。逃难(nàn )。逃汇。逃税。逃世(避世)。

汉英互译

escape、flee、dodge

相关字词

遁、追

造字法

形声:从辶、兆声

English

escape, flee; abscond, dodge