在线汉语字典

庇护

更新时间:2026-07-05 23:57:08   栏目: 汉语字典

庇护词性:动词繁体:庇護

拼音:bì hù注音:ㄅ一ˋ ㄏㄨˋ近义:保护 维护 呵护 包庇 袒护 回护 卵翼 偏护

词语解释

庇护[ bì hù ]:

⒈ 袒护;掩护。

例:他弄出这些事来,谁也庇护不了他。:

英:protect; shelter;:

引证解释

⒈ 犹保护。

引:唐 李公佐 《南柯太守传》:“周生,贵人也,职为司隶,权势甚盛,吾数蒙庇护。”
宋 欧阳修 《与王深甫论五代张宪帖》:“存霸 奔 太原 ……见 符彦超 曰:愿为山僧,望公庇护。”
闻一多 《死水·也许》诗:“无论谁都不能惊醒你,撑一伞松阴庇护你睡。”:

⒉ 包庇;袒护。

引:宋 苏轼 《缴词头奏状六首·沉起》:“先帝始欲戮此二人以谢天下,而 王安石 等曲加庇护。”
《儒林外史》第十三回:“他既弄出这样事来,先生们庇护他不得了。”
胡适 《这一周·五十七》:“全国唾骂一个无耻的 彭允彝,而 张内阁 始终庇护他。”:

国语辞典

庇护[ bì hù ]:

⒈ 保护、袒护。

引:《儒林外史·第一三回》:「他既弄出这样事来,先生们庇护他不得了。」
《文明小史·第二回》:「心想我为一府之尊,反不能庇护一个百姓,还算得人吗?」:

近:包庇 保护 袒护 卵翼 呵护 回护 维护 :

庇护的英语翻译

庇护

[bì hù]

na.asylum; shelter; shield; protect

网络释义:refuge; aegis; Sanctuary

汉英

网络释义

na.1.harbourage; shield; shelter; protect; put under one's protection; take under one's wing; asylum

1.shelter 滋润〖 moisten〗 庇护〖 protect;shelter;shield〗 败坏〖 corrupt;ruin〗 ...

2.asylum an aging population 人口老龄化 asylum 庇护 B benevolent 乐善好施的 ...

3.refuge refund v. 归还, 偿还 refuge n. 避难(处) , 庇护(所) regiment n. (军队) 团 ...

4.aegis ROCK / 石块 AEGIS / 庇护 WARD / 保护 ...

5.shield 滋润〖 moisten〗 庇护〖 protect;shelter;shield〗 败坏〖 corrupt;ruin〗 ...

6.Sanctuary 守护天使 Guardian Angel 庇护 Sanctuary 魔法箭 Magic Arrow ...

7.protect 滋润〖 moisten〗 庇护protect;shelter;shield〗 败坏〖 corrupt;ruin〗 ...

8.Le refuge《庇护》(Le refuge):法国名导弗朗索瓦·欧容新作,怀有男友遗腹子的女主角,在被男友弟弟照顾的过程中发生温情的故事, …

庇护英语翻译造句释义:,asylum,shelter,shield,protect,refuge,aegis,Sanctuary

1.Whatever you bepeve in, if it' s God or Allah, may he watch over you and let' s pray for a peaceful and swift resolution.论你们信仰什么,是上帝还是真主,愿你们都能得到他的庇护。让我们为和平地迅速解决争端而祈祷。

2.At the press conference, Nagin said the Superdome would be a shelter of last resort for people with special needs.在记者招待会上,Nagin说,Superdome体育会展中心将是为那些有特殊需要的人准备的一个不得已的庇护站。

3.It was, as a matter of fact, a paradise for the foreign adventurers and a sanctuary for warlords, bandits, hoopgans and local despots.租界时期鼓浪屿社会是西方各国冒险家的乐园,也是军阀、土匪、流氓、恶霸的庇护所。

4.Greater flamingos fill the sky over Provence's Camargue Regional Nature Park, one of the first bird sanctuaries in Europe.一群大火烈鸟飞过普罗旺斯的卡玛格地区自然公园天空,这里是欧洲最初的鸟类庇护所之一。

5.Fortunately, you seem to be immune to much of the charged atmosphere, caused mainly by Uranus.幸运旳是受到天王星旳庇护,你看起来对紧张旳气氛完全免疫。

6.Brazil has, in practice, granted diplomatic asylum to Mr Zelaya (although its foreign ministry said he was just a guest).事实上,巴西同意给予ManuelZelaya外交庇护(但巴西外交部对外表示说ManuelZelaya只是来做客)。

7.It was pke being in one of those post-apocalyptic science-fiction films where vagrants wander the wasteland looking for food and shelter.那感觉就仿佛身处某部末世浩劫科幻电影中:流浪汉们在荒原上游荡,寻找着食物和庇护所。

8.May I, the follower of the great Guru Padmasambhava, be aided by you just as well as you aided Him.祈愿我,莲华生大师的追随者,得蒙您们的庇护就如您们庇护他一般。

9.Others have explained our insistence on a fair division by citing the need, for our ancestors, to be sheltered by a strong group.其他学者则将人们坚持公平分享,归因于我们的祖先必须依附在强大团体的庇护下。

10.He got out a map and a pst of animal shelters in Wyoming, Nebraska, Iowa, Ilpnois and Indiana, and began telephoning.他找出一张地图和一张记录怀俄明、内布拉斯加、艾奥瓦、伊利诺伊和印第安纳州的动物庇护站的名单,然后就开始打电话。

庇护的分字解释

庇的基本解释

基本字义

bì(ㄅ一ˋ)

⒈  遮蔽,掩护:庇护。庇短。包庇。庇荫(a.遮住阳光;b.喻包庇袒护)。庇佑(保佑)。庇护权。

汉英互译

protect、shelter、shield

造字法

形声:从广、比声

English

cover, shield, shelter, protect

护的基本解释

基本字义

护(護)hù(ㄏㄨˋ)

⒈  使不受侵犯和损害:保护。护卫。护理。护士。护航。护林。辩护。守护。

⒉  掩蔽,包庇:护短。庇护。

汉英互译

be partial to、protect、shield

造字法

形声:从扌、户声

English

protect, guard, defend, shelter