在线汉语字典

拓片

更新时间:2026-07-04 17:47:16   栏目: 汉语字典

拓片

拼音:tà piàn注音:ㄊㄚˋ ㄆ一ㄢˋ

词语解释

拓片[ tà piàn ]:

⒈ 将碑文石刻、青铜器等文物的形状及其上面的文字、图案拓下来的纸片。

英:rubbing;:

引证解释

⒈ 从碑刻、铜器等文物上拓印下其形状、文字或图画的纸片。

引:《老残游记续集遗稿》第一回:“﹝ 老残 ﹞问那道士説:‘西廊下那块破石片是什么古碑?’道士回説:‘就是 秦 碣,俗名唤做 泰山 十字。此地有拓片卖,老爷们要不要?’”
鲁迅 《书信集·致王正朔》:“其拓片一包,共六十七张,亦已于同日收到无误。”
杨朔 《泰山极顶》:“你如果想捉住点历史的影子,尽可以在 朝阳洞 那家茶店里挑选几件 泰山 石刻的拓片。”:

国语辞典

拓片[ tà piàn ]:

⒈ 将碑刻、金石文物等上面的字画、图案拓印下来,成为单页的纸片,称为「拓片」。

例:如:「甲骨拓片」。:

英语:rubbings from a tablet

德语:Steinabreibung, Klatschspalten (S)​

拓片的英语翻译

拓片

[tà piàn]

na.rubbing

网络释义:rubbings; stone rubbing; rubbing from tablet

汉英

网络释义

na.1.rubbing

1.rubbing making rubbings from stone inscriptions 拓碑 rubbing 拓片 handicraft 手工艺品 ...

2.rubbings running script 行书 rubbings 拓片 orifice 孔, 口 ...

3.stone rubbing 脱胎漆 bodiless lacquer 拓片 rubbing from tablet 万缕丝绣 venetian embroidery ...

5.Abreibung f 椭圆形,卵形;做成圆形;凑整 Abrund m 拓片 Abreibung f 退还所得税 Einkommensteuerrückerstattung f ...

6.rubbings from a tablet ... 碎片 碎片 chip;fragment;sppnter;tatter 拓片 拓片 rubbings from a tablet 图片 图片 image;picture;photograph ...

7.Powered by 设为首页 UID Email:0.43 % 拓片 Powered by:0.43 % 拓片 拓片 Powered:0.43 % ...

拓片英语翻译造句释义:,rubbing,rubbings,stone rubbing,rubbing from tablet

1.Go around the edge of each leaf rubbing with a crayon of a contrasting color.用对比色勾出每张叶子拓片的边缘。

2.The rubbings also make an attractive decoration for the front of a hopday greeting card.拓片也是节日贺卡正面引人注目的装饰品。

3.Nimodipine tick shovel and a very shallow, it is pke rubbing the effect of cutting, and also pning chisel to get into deeply zhuo style.且剔地平铲极浅,故拓片效果宛如剪影,又衬凿地,得成古拙深沉的艺术风格。

4.Turn the leaf rubbings over on a clean piece of paper. Apply a glue stick to the back side.将叶子拓片反过来放在一张干净的纸上,背面涂上固体胶水。

5.The main title of a rubbing, and other titles, for instance, oracle bone rubbings .拓片之主要名称、与其他名称,例如甲骨文拓片。

6.Rubbing is a sort of special document.拓片是一种特殊的文献形式。

7.First of all we will be scattered Epitaph released the text of the book collection, and re-use can be seen rubbing collation verbatim.我们首先将散见于各书的墓志释文收集起来,再利用所能见到的拓片逐字进行校勘。

8.In the earpest portrait on this rubbing from a stone repef from around 100 CE, Great Yu, this first dynastic king of China, was portrayed.这是一幅最早的拓片画像,取自于公元一世纪左右的石雕,描绘的是中国第一位帝王。

9.The characters on the rubbings are so blurred that it is difficult to identify.拓片上的文字模糊不清,难以识别。

10.Masidun collections used for making rubbings are mostly made in the waning days of the Qing dynasty and the Repubpc of China period.拓片所用的麻丝墩藏品,制作年代多为清代末年、民国时期。

拓片的分字解释

拓的基本解释

基本字义

tuò(ㄊㄨㄛˋ)

⒈  开辟,扩充:拓荒。开拓。拓展。拓落(a.宽广;b.潦倒失意。亦作“落拓”)。

⒉  以手推物:“孔子之劲,能拓国门之关,而不肯以力闻”。

⒊  姓。

其他字义

tà(ㄊㄚˋ)

⒈  在刻铸有文字或图像的器物上,涂上墨,蒙上一层纸,捶打后使凹凸分明,显出文字图像来:拓印。拓本。拓片。

其他字义

zhí(ㄓˊ)

⒈  古同“摭”,拾取。

汉英互译

develop、open up、rubbings

造字法

原为形声

English

expand; open up; support or push

片的基本解释

基本字义

piàn(ㄆ一ㄢˋ)

⒈  平而薄的物体:卡片。名片。

⒉  切削成薄的形状:片肉片。

⒊  少,零星:片段(整体当中的一段)。片刻。片面。片甲不存。

⒋  指较大地区内划分的较小地区:分片儿开会。

⒌  〔片假名〕日本文所用的楷书字母。

⒍  量词,指面积、范围、景象、心意等或成片的东西:两片药。一片新气象。

其他字义

piān(ㄆ一ㄢ)

⒈  义同(一),用于“相片儿”、“电影片儿”等。

汉英互译

parcel、patch、piece、flake、slice

造字法

指事:像劈开的木片

English

slice, splinter, strip; rad. 91