蛮夷戎狄繁体：蠻夷戎狄

拼音：mán yí róng dí注音：ㄇㄢˊ 一ˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉ一ˊ

词语解释

蛮夷戎狄[ mán yí róng dí ]：

⒈ 古代对四方少数民族的统称。东方曰夷，南方曰蛮，西方曰戎，北方曰狄。

引证解释

⒈ 古代对四方少数民族的统称。东方曰夷，南方曰蛮，西方曰戎，北方曰狄。

引：《国语·周语中》：“夫三军之所寻，将蛮夷戎狄之骄逸不虔，於是乎致武。”
《荀子·正论》：“故诸夏之国，同服同仪，蛮夷戎狄之国，同服不同制。”
郭沫若 《屈原》第二幕：“以一介的寒士，做到一国的丞相，公卿大夫，农工商贾，皂隶台舆，蛮夷戎狄，什么样的人，差不多我都看过了。”：

国语辞典

蛮夷戎狄[ mán yí róng dí ]：

⒈ 古时对四方异族的总称。

引：《国语·楚语上》：「蛮、夷、戎、狄，其不宾也久矣，中国所不能用也。」：

蛮夷戎狄的分字解释

蛮的基本解释

基本字义

蛮（蠻）mán（ㄇㄢˊ）

⒈  粗野，凶恶，不通情理：野蛮。蛮横（hèng ）。蛮不讲理。

⒉  愣，强悍：一味蛮干。

⒊  中国古代称南方各族：蛮荒。

⒋  方言，相当于“很”：蛮好。

汉英互译

pretty、quite、rough、unreasoning

造字法

原为形声

English

barbarians; barbarous, savage

夷的基本解释

基本字义

夷yí（一ˊ）

⒈  中国古代称东部的民族：东夷。九夷（古时称东夷有九种）。

⒉  中国旧时指外国或外国的：华夷杂处（chǔ ㄔㄨˇ）。

⒊  平，平坦，平安：化险为夷。

⒋  弄平：夷为平地。

⒌  消灭：夷灭。族夷（诛杀犯罪者家族）。

⒍  等辈：“诸将皆陛下故等夷”。

⒎  古代的锄类工具。

⒏  古同“怡”，喜悦。

⒐  古同“痍”，创伤。

⒑  姓。

汉英互译

exterminate、foreigner、raze、safe、smooth

相关字词

险

English

ancient barbarian tribes

戎的基本解释

基本字义

戎róng（ㄖㄨㄥˊ）

⒈  古代兵器的总称。

⒉  军队，军事：兵戎。投笔从戎（指文人从军）。戎装。戎马。

⒊  古代称兵车：御戎。

⒋  大：戎功。

⒌  称（方言，音如“农”）：“戎有良翰”。

⒍  中国古代称西部民族：西戎。戎狄。

⒎  姓。

汉英互译

army、military affairs

造字法

会意：从戈、从十

English

arms, armaments; military affair

狄的基本解释

基本字义

狄dí（ㄉ一ˊ）

⒈  中国古族名。春秋前，长期活动于齐、鲁、晋、卫、宋、郑等国之间，与诸国有频繁的接触。因为他们主要居住于北方，故又通称“北狄”（亦作“翟”）。

⒉  秦汉以后，中国对北方少数民族的统称。

⒊  古代最下级的官吏。

⒋  有力的麋鹿。

⒌  古同“翟”，乐舞所用的雉羽。

⒍  姓。

造字法

形声：从犭、火声

English

tribe from northern china; surnam