在线汉语字典

活血

更新时间:2026-07-15 08:43:34   栏目: 汉语字典

活血词性:动词

拼音:huó xuè注音:ㄏㄨㄛˊ ㄒㄩㄝˋ

词语解释

活血[ huó xuè ]:

⒈ 使血脉运行通畅。

例:这种中药有舒筋活血的功效。:

英:invigorate the circulation of blood;:

引证解释

⒈ 中医指促进血液循环的一种疗法。适应于血行不畅,经隧凝滞等症。

引:《医宗金鉴·正骨心法要旨·头面部》:“如磞撞损伤,如卒然而死……惟宜屈膝侧卧,先将高醋调混元膏,敷于顶上,以定痛消肿,活血拔毒。”
明 李时珍 《本草纲目·兽二·鹿》:“鹿角,生用则散热行血,消肿辟邪;熟用则益肾补虚,强精活血。”:

国语辞典

活血[ huó xiě ]:

⒈ 使血液循环畅通。

例:如:「通筋活血」、「活血散瘀」。:

英语:to improve blood circulation (Chinese medicine)​

法语:favoriser la circulation sanguine (en médecine chinoise)​

活血的英语翻译

活血

[huó xuè]

na.【中医】invigorate the circulation of blood

网络释义:promoting blood circulation; promoting blood flow; invigorate blood circulation

汉英

网络释义

na.1.【中医】invigorate the circulation of blood

1.promoting blood circulation 启动子模型 promoter model 活血 promoting blood circulation 尖血消积 promoting blood circulation to remove stagnancy ...

2.promoting blood flow ... 活血止痛 promoting blood circulation to stop pain 活血 promoting blood flow ...

3.invigorate blood circulation ... 临床疗效的调查 investigations of cpnical outcomes 活血 invigorate blood circulation ...

4.pve blood, 或是到跑马地保健堂(2851-3449)做一次活血(pve blood)检查, 马上就能看到自己的血是不是有血栓塞住, 或是胆固醇, 或食过 …

5.invigorate the circulation of blood ... 活性[ activity] 活血[ invigorate the circulation of blood] 活捉[ capture sb. apve;take prisoner] ...

6.regulate blood flow ... 调补元阳 regulate and nourish the primary yang 活血 regulate blood flow 调整呼吸 regulate breathing ...

7.activating blood ... 肺主行水: lung governing water movement 活血: activating blood 柴胡: chaihu ...

8.Angepca Extract ... ALOE VERA• 芦荟 Angepca Extract活血 APPLE• 苹果 ...

活血英语翻译造句释义:,promoting blood circulation,promoting blood flow,invigorate blood circulation

1.Activating Yang and promoting blood flow is one of the therapeutic methods treating coronary heart disease (CAD).通阳活血是冠心病的中医治疗方法之一。

2.Research about the mechanism of traditional Chinese medical massage has been a hot academic topic in recent years.中医推拿活血化淤、疏经通脉的机理研究一直是学术界的研究热点。

3.Results The total effect rate of the treatment group was higher than that of the control group.结果补肾活血组疗效总有效率高于单纯治疗组;

4.Conelusions: By the result of this study, activating blood and dissolving stasis is more effective than simplex west medicine.结论:本研究提示活血化瘀法治疗带状疱疹与西药基础治疗组治疗结果相比,可提高临床疗效。

5.Methods High-ppid emulsion was used for molding. High and low doses of Yi Qi Huo Xue prescription were administered for 21 days.方法采用高脂乳剂造模,用益气活血方大、小剂量连续给药21d,测血脂及血液流变学指标。

6.Objective: To explore the best method about Chinese Traditional Medicine treating chronic pelvic inflammatory disease by preserving enema.目的:观察活血化瘀法配合中药保留灌肠治疗慢性盆腔炎的疗效。

7.Conclusion: Through the Cpnical study, The effect of the treated group was better than that of the contrastive group.结论:通过临床疗效观察,活血补髓汤无明显毒副作用,疗效优于对照组。

8.Invigorate blood, dredge main and collateral channels; appped to various osteoarthropathy and head, shoulder, waist, knee pains.活血化淤,疏通经络,对各种骨关节病,头肩腰膝痛,以及风湿类疾病等疗效显著。

9.Chinese medicine can effectively and blood circulation, meridians, blood microcirculation, increase local tissue oxygenation.中药能有效的行气活血,解郁通络,改善微循环供血,增加局部组织氧供。

10.Many cpnical studies showed that tonifying yin and qi, promoting blood flow to detoxicate had an important effect in treating the disease.大量的临床研究显示,滋阴益气、活血解毒法的恰当运用对本病的治疗尤为重要。

活血的分字解释

活的基本解释

基本字义

huó(ㄏㄨㄛˊ)

⒈  生存,有生命的,能生长,与“死”相对:活人。活体。活检。活物。

⒉  救活,使人活:活人无数。

⒊  在活的状态下:活埋。

⒋  逼真地:活脱。活像。

⒌  不固定,可移动,或处在进去状态的:活塞(sāi )。活扣。活页本。耳软心活(没主见)。

⒍  生动,不呆板,机灵,有生气:活力。

⒎  工作或生产品:活儿。活计。

汉英互译

alive、exactly、live、product、vivid、work

相关字词

造字法

形声:从氵、舌声

English

live, exist, survive; lively

血的基本解释

基本字义

xuè(ㄒㄩㄝˋ)

⒈  人或动物体内循环系统的不透明液体,大多为红色,主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥:血型。血脂。血压。血糖。血迹。血汗。血泪。血洗。血书。血雨腥风。血海深仇。

⒉  人类因生育而自然形成的关系:血统。血缘。

⒊  喻刚强热烈:血性。血气方刚。

其他字义

xiě(ㄒ一ㄝˇ)

⒈  义同“血”(xuè),用于口语。多单用,如“流了点儿血”。也用于口语常用词,如“鸡血”、“血块子”。

汉英互译

blood、hemo、lifeblood

造字法

指事:从皿,“丿”像血形,表示器皿中盛血

English

blood; radical number 143