在线汉语字典

嘶鸣

更新时间:2026-07-14 01:31:41   栏目: 汉语字典

嘶鸣词性:动词繁体:嘶鳴

拼音:sī míng注音:ㄙ ㄇ一ㄥˊ

词语解释

嘶鸣[ sī míng ]:

⒈ 指马放声鸣叫。

例:昂首嘶鸣。:

英:whinny; neigh; nicker;:

引证解释

⒈ (马)引声长鸣。

引:《梁书·侯景传》:“所乘马,每战将胜,輒躑躅嘶鸣,意气骏逸。”
唐 韩愈 《驽骥》诗:“渴饮一斗水,饥食一束芻;嘶鸣当大路,志气若有餘。”
宋 文莹 《玉壶清话》卷八:“太宗 御厩一马号‘碧云霞’…… 太宗 甚爱。上樽餘沥时或令饮,则嘶鸣喜跃。”
峻青 《黎明的河边·马石山上》:“山下的每一阵枪声,每一次战马的嘶鸣,都使人神经紧张很久。”:

⒉ 咝咝作响。

引:萧红 《桥·初冬》:“在弟弟默默看着我的时候,在我的思想凝静得玻璃一般平的时候,壁间暖气管小小嘶鸣的声音都听得到了。”:

国语辞典

嘶鸣[ sī míng ]:

⒈ 马儿长声鸣叫。

引:唐·李白〈古风〉诗五九首之二二:「胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣。」
《三国演义·第四〇回》:「人相喧嚷,马尽嘶鸣。」:

嘶鸣的英语翻译

嘶鸣

网络释义:whinny; to neigh

网络释义

1.whinny 嘶叫〖 whinny〗 嘶鸣whinny;neigh;nicker〗 嘶哑〖 hoarse〗 ...

2.to neigh ... 鸣不平 to cry out against injustice;to protest unfairness 嘶鸣 to neigh;to whinny 哀鸣 plaintive whine;wail ...

嘶鸣英语翻译造句释义:,whinny,to neigh

1.You look marvelous in your festival robes, my dear. So you noticed. At least I don't sing pke a rooster with a sore throat!晤,你穿着那样的节日盛装真是太美了。看来你注意到我了,至少我的歌声可不象被掐住脖子的公鸡在嘶鸣!

2.When he drew near the horses, they began to jump and kick about, then to scream with terror.当来人靠近马儿的时候,马儿开始乱踢乱跳,惊恐地嘶鸣起来。

3.Let your chariot be ready at my door with your horses neighing impatiently.在我门口备好你的车,让你的马儿们尽管焦躁地嘶鸣吧。

4.The male always flaps his wings and hisses to protect the nest but on this occasion, he followed me all the way around the lake.那只公鹅正在拍打翅膀,并发出嘶鸣声来保护鸟巢,他一直在湖边追着我跑。

5.In the distance a horse whinnied , and there was the sound of happy laughter .远处一匹马在嘶鸣,还有欢乐的笑声。

6.So she spoke cheering words to her donkey, who brayed in reply, and the two pushed steadily on.于是,她对驴子说了些振作的话,而驴子用嘶鸣回答了她,她两个坚定地向前走去。

7.Wood was stacked in the courtyard; in an open workshop a saw screamed and shavings flew.木材堆放在院子里:在一个露天工作坊里,铁锯嘶鸣,刨片飞溅。

8.His deep, black eyes were watching me. He looked me in the eye. He nickered softly.深邃的黑眼睛注视着我,深深地把我凝视。他轻柔地嘶鸣,转着圈儿。

9.Even then the rafters still rang with shouts and prayers and curses, the shrieks of terrified horses and the growls of Ramsay's bitches.即使如此屋顶之下依旧回响着叫喊祈祷与咒骂声,还得加上受惊的马屁的嘶鸣和拉姆西的母狗们的狂吠。

10.Horses have degenerated to the tame animals in the zoo, as well as zoetic toys in children's eyes.马的嘶鸣,也依稀销匿。马蜕化为动物园里的宠物、儿童心目中活动的大玩具。

嘶鸣的分字解释

嘶的基本解释

基本字义

sī(ㄙ)

⒈  马叫:嘶叫。嘶鸣。人喊马嘶。

⒉  声音哑:嘶哑。声嘶力竭。

汉英互译

hoarse、neigh、nicker、whiny

造字法

形声:从口、斯声

English

neighing of a horse; gravel voiced, husky throated; (Cant.) to hiccough

鸣的基本解释

基本字义

鸣(鳴)míng(ㄇ一ㄥˊ)

⒈  鸟兽或昆虫叫:鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。

⒉  发出声音,使发出声音:鸣响。鸣奏。孤掌难鸣。

⒊  声明,发表意见、情感:鸣谢。鸣冤。百家争鸣。

⒋  闻名,著称:“以文鸣江东”。

汉英互译

ding、ring、sing、toll

English

cry of bird or animal; make sound