在线汉语字典

烦琐

更新时间:2026-07-15 21:35:26   栏目: 汉语字典

烦琐词性:形容词繁体:煩瑣

拼音:fán suǒ注音:ㄈㄢˊ ㄙㄨㄛˇ近义:琐碎 噜苏 反义:简便 简明

词语解释

烦琐[ fán suǒ ]:

⒈ 形容文章杂乱、说话啰嗦。

英:loaded down with trivial details;:

⒉ 烦扰。

例:别为小事去烦琐他。:

英:bother; disturb;:

引证解释

⒈ 繁杂琐碎。

引:明 唐顺之 《与胡青厓同知》:“意见、议论,试之烦琐艰难处,自觉已是实受用否?”
清 李渔 《风筝误·嘱鹞》:“你低吟似歌,狂吟似訶,不过是‘《诗》云子曰’声烦琐。”
鲁迅 《朝花夕拾·阿长与<山海经>》:“总之:都是些烦琐之至,至今想起来还觉得非常麻烦的事情。”:

⒉ 指繁重的杂事。

引:明 沉德符 《野获编·礼部一·礼部官房》:“此法甚善,各曹宜倣而举者,但 李 能耐烦琐,任怨讥。”:

⒊ 麻烦;打扰。

引:《红楼梦》第六八回:“那里为这点子小事去烦琐他?”
《儿女英雄传》第十三回:“他怎生的生龙活虎一般,我不敢多烦琐。”:

国语辞典

烦琐[ fán suǒ ]:

⒈ 烦杂琐碎。

引:《二刻拍案惊奇·卷二五》:「枕边切切私语,你问我答,烦琐不休。」:

近:噜苏 琐碎 :

反:简明 :

⒉ 为某事伤神。

引:《痛史·第一回》:「被围的责他力守,闻风告警的责他预备进兵便是了。我也无心去烦琐这些事。」:

烦琐的英语翻译

烦琐

[fán suǒ]

na.loaded down with trivial details

网络释义:odgi; htwx; fthe goodsuo

汉英

网络释义

na.1.loaded down with trivial details

1.loaded down with trivial details 烦冗[ diverse and comppcated] 烦琐[ loaded down with trivial details] 烦琐哲学[ scholasticism] ...

2.odgi... ... 糊弄 odga 烦琐 odgi 糊涂 odiw ...

3.htwx ... htwn 画地为牢 htwx 烦琐 htxw 烦恼 ...

4.fthe goodsuo.在现场转妆的进程固然(suirthe good)烦琐(fthe goodsuo).但诗诗很享用(xithe goodgshou)这一进程."变成血色此后(yihou).我 …

烦琐英语翻译造句释义:,loaded down with trivial details,odgi,htwx,fthe goodsuo

1.It is often a burden and time consuming to perform an analysis of variance on the raw data obtained from product experiments.在对某一产品停止实验后,依据原始数据停止方差剖析是件烦琐的任务,需求破费不少工夫。

2.However, we obviously feel there seems to be new tedious technical errors in a considerable number of mathematics classes.但在欣喜之余,我们却明显感受到,相当数量的数学课似乎又走进了一个新的烦琐化技术主义误区。

3.She was unwavering in her determination that we master the intricacies of the term paper with a proper bibpography.她毫不动摇地坚持要我们掌握学期论文中的烦琐细节,列出正确的参考书目。

4.As you can see, this project has quite a charter, and I don't plan to achieve all of it in one column (or even two).您可以发现,这个项目相当烦琐,我并没有计划在一篇(甚至两篇)专栏文章中实现其全部。

5.While individual reasons vary , one of the most common explanations is that performing routine backups can be a real chore .虽然原因可能各不相同,但是,最常见的一个解释是,执行例行备份确实烦琐。

6.If the bulk of New England writing was ponderous , at least it was rarely trivial.假使大部分新英格兰作品沉闷乏味,那么,至少烦琐浅薄得还不够。

7.Paperwork , sales , bookkeeping , vendors and supply chains can be a drag but it's part of running the business .处理文字工作,销售,簿记,供应商和供应链是烦琐的事情,但它是企业运行的一部分。

8.If cooking and cleaning seem pke boring chores to you, try doing them as a form of meditation.如果烹饪和清洁对你来说似乎烦琐的杂务,试着用冥想的方式来完成它们。

9.He thought there was too much detail on sharing the nuclear deterrent.他认为对共享核威摄力量的讨论太烦琐。

10.You could instinctively fire up your favorite editor and perform a bunch of mundane, repetitive, and time-consuming edits by hand.您可能会本能地运行自己所喜爱的编辑器,然后手工执行一组烦琐、重复和耗时的编辑任务。

烦琐的分字解释

烦的基本解释

基本字义

烦(煩)fán(ㄈㄢˊ)

⒈  苦闷,急躁:烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。

⒉  又多又乱:不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。

⒊  搅扰:烦扰。烦嚣。

⒋  敬辞,表示请、托:烦劳。烦请。

汉英互译

be annoyed、be irritated

造字法

会意:从火、从页

English

bother, vex, trouble; troublesome

琐的基本解释

基本字义

琐(瑣)suǒ(ㄙㄨㄛˇ)

⒈  玉声。

⒉  细小,零碎:琐事。琐细。琐闻。琐碎。琐屑。烦琐。

⒊  连环,连环形花纹:琐窗。委曲如琐。

汉英互译

trivial

造字法

形声:左形右声

English

trifling, petty; troublesome