在线汉语字典

阻止

更新时间:2026-07-14 06:47:58   栏目: 汉语字典

阻止词性:动词

拼音:zǔ zhǐ注音:ㄗㄨˇ ㄓˇ近义:禁止 反对 制止 阻碍 阻挡 阻拦 阻挠 拦阻 阻难 反义:推行 倡导 提倡

词语解释

阻止[ zǔ zhǐ ]:

⒈ 阻拦制止。

例:孩子在马路上玩,被警察阻止了。:

英:stop; hinder; hold back; prevent;:

引证解释

⒈ 阻拦制止。

引:《儿女英雄传》第十六回:“你既受他的恩情,又合他师弟相关,也该阻止他一番才是,怎的看了他这等轻举妄动起来?”
周恩来 《关于湘鄂西苏区发展的几个问题》:“故农民暴动的直接行动,我们不但不应加以阻止,且应对农民自发的暴动极力加以领导。”
魏巍 《东方》第五部第一章:“于八月二十四日阻止了敌之进攻。”:

国语辞典

阻止[ zǔ zhǐ ]:

⒈ 阻拦、制止。

例:如:「如果他坚持要走,我们也没办法阻止。」:

近:拦阻 禁止 制止 阻挡 阻挠 阻难 阻挡 阻碍 :

反:提倡 推行 倡导 :

英语:to prevent, to block

德语:stoppen, verhindern, abblocken, vorbeugen

法语:empêcher, entraver

阻止的英语翻译

阻止

[zǔ zhǐ]

na.stop; prevent; stopping; deter

网络释义:hold back; prohibit; keep back

汉英

网络释义

na.1.arrest; stop; prevent; hold back; restraint; foreclosure; stopping; deter

1.prevent (1) 停住,中断进程[ halt;stop] (4) 阻止,不让进行[ prevent] (8) 居住[ dwell] ...

2.hold back hold...against 记恨 hold back 踌躇,退缩不前,阻止 hold down 压制;抑制(热情等) ...

3.prohibit exhibit v/n 展览;显示 ) prohibit v 阻止,禁止 (post 后+ ...

4.keep back keep away 站开;使离开 keep back 留在后面;阻止;隐瞒 keep company with 和…交往 ...

5.keep from keep down 控制;压服;缩减开支 keep from 阻止;使免于;隐瞒 keep in mind 记住 ...

6.stop 堰〖 weir〗 阻止stop〗 断绝〖 cutoff〗 ...

7.deter detect v. 探测,发觉 deter v. 阻止,威慑 determination n. 决心,决定 ...

8.preclude precise 精确的,精细的 preclude 妨碍;阻止 precocious 早熟的 ...

阻止英语翻译造句释义:,stop,prevent,stopping,deter,hold back,prohibit,keep back

1.Stiff duties don't seem to be deterring status-conscious Chinese from buying ships from estabpshed American and European boatbuilders.中国对进口船只征收的高额进口税,并没有阻止地位意识较强的中国人从著名的欧美造船厂购买游艇。

2.The husband was angry. He thought he was fooled. He wanted to kill the hen, but his wife stopped him.丈夫很生气,他认为他被骗了,他想杀了这只母鸡,但是他的妻子阻止了他。

3.It seems to be a part of our culture of plenty, even though wastefulness is always discouraged.浪费似乎是我们富裕生活文化的一个组成部分,尽管这种行为总是遭到阻止的。

4.Yet they seem ready to push this legislation as a way to block offshore drilpng while appearing to be in favor of it.然而,他们看似着手推行貌似获得支持的立法来阻止近海取油。

5.Harry, some within the Ministry would strongly discourage me from divulging what I'm about to reveal to you.哈里,魔法部有人将会强烈阻止我向你泄露秘密。

6.If we do not help the media, NGOs and the pubpc to understand this, we have done nothing to stop them getting it wrong.如果我们不帮助媒体、非政府组织及公众了解这一点,我们依然没有为阻止这种误解而出力。

7.The Casino forbid photograph, but I did not see any staff showing up to stop the tourists taking pictures.赌场内是禁止摄影的,但我也没看到工作人员上前阻止游客摄影。

8.It seems to us that it is up to the young and strong to do their small part to stop such deterioration .在我们看来正是年轻人和强壮者出一点力以阻止这种状况恶化(deteriorate)的时候了。

9.Had I been a few hours sooner, Mrs Linton's illness might have arrested her rash step.我要是早来一两个钟头,林惇夫人的病也许会阻止她这莽撞的行动。

10.He took pity on the courageous snake, and kept him from entering the flames.他同情这条勇敢的蛇,阻止他爬进火里。

阻止的分字解释

阻的基本解释

基本字义

zǔ(ㄗㄨˇ)

⒈  险要的地方:“马陵道狭,而旁多阻隘,可伏兵”。

⒉  拦挡:阻挡。阻隔。阻拦。阻力。阻挠。梗阻。劝阻。阻击。阻抑。阻滞。阻难(nán)。阻塞()。

⒊  艰难:道阻且长。

汉英互译

block、hinder、obstruct

造字法

形声:从阝、且声

English

impede, hinder, obstruct; oppose

止的基本解释

基本字义

zhǐ(ㄓˇ)

⒈  停住不动:止步。截止。

⒉  拦阻,使停住:止痛。禁止。

⒊  仅,只:止有此数。不止一回。

⒋  古同“趾”,脚;脚趾头。

汉英互译

only、stop、till、to

相关字词

行、起

造字法

象形:像人脚

English

stop, halt, desist; detain