名人轩好名网

惩戒

更新时间:2026-05-16 04:55:56   栏目: 汉语字典

惩戒词性:动词繁体:懲戒

拼音:chéng jiè注音:ㄔㄥˊ ㄐ一ㄝˋ反义:奖励

词语解释

惩戒[ chéng jiè ]:

⒈ 惩罚以示警戒。

例:吊销执照以示惩戒。:

英:punish sb. to teach him a lesson;:

⒉ 以前失为戒。

英:discipline sb.as a warning;:

引证解释

⒈ 以前失为戒。

引:《汉书·诸侯王表序》:“汉 兴之初,海内新定,同姓寡少,惩戒亡 秦 孤立之败,於是剖裂疆土,立二等之爵。”
《汉武故事》:“上微行,至於 柏谷,夜投亭长宿,亭长不内,乃宿於逆旅。逆旅翁谓上曰:‘汝长大多力,当勤稼穡,何忽带剑羣聚,夜行动众,此不欲为盗则淫耳。’上默然不应……自是惩戒,希復微行。”
《元典章·刑部三·穆豁子杀兄》:“若不明示罪名,则后人无以惩戒。”:

⒉ 亦作“惩诫”。惩罚之以示警戒。

引:汉 蔡邕 《故太尉乔公庙碑》:“禁錮终身,没入财赂非法之物,以充帑藏,惩戒羣下。”
宋 王谠 《唐语林·政事下》:“臣不敢不奉詔,但许臣且繫之,俟徵积年税物毕放出,亦可为惩戒。”
陈夔龙 《梦蕉亭杂记》卷二:“飭令戮尸传首犯事地方示众。经此惩诫后,各乡纷纷开报地亩,极为踊跃。”
冰心 《斯人独憔悴》:“原来是他们校长给他父亲的信,说他们两个都在学生会里……请他父亲叫他们回来,免得将来惩戒的时候,玉石俱焚,有碍情面。”:

国语辞典

惩戒[ chéng jiè ]:

⒈ 拿以前的过失警戒自己。

引:《汉书·卷一四·诸侯王表》:「汉兴之初,海内新定,同姓寡少,惩戒亡秦孤立之败,于是剖裂疆土。」:

反:奖励 :

⒉ 责罚以示警戒。

引:南朝梁·刘勰《文心雕龙·史传》:「奸慝惩戒,实良史之直笔。」:

例:如:「公务员违法、失职时,应受惩戒。」:

惩戒的英语翻译

惩戒

[chéng jiè]

na.punish sb. to teach him a lesson

网络释义:discippne; Retribution; reprimand

汉英

网络释义

na.1.punish sb. to teach him a lesson; discippne sb. as a warning; take discippnary action against

1.discippne discippnary 纪律的,惩戒的 discippne 纪律,风纪,惩戒 dislodge 把……驱逐出去 ...

2.Retribution 防护 Protection 惩戒 Retribution 死亡骑士 Death Knight ...

3.reprimand representation 要求,正式抗议 reprimand 谴责,惩戒 repudiate 断绝关系 ...

4.chasten chaste 贞洁的 chasten 惩戒 chastener 惩戒者 ...

5.chastise call down: 责骂 chastise: 惩戒;严厉批评;责骂 chew out: 严厉责骂 ...

6.chastisement ... charitable donation 慈善捐款 chastisement 惩罚;严惩;责罚;惩戒 chattel mortgage 动产抵押 ...

7.punishment lessen 使小;变小;减少 lesson 教训, 训诫, 惩戒 level 水平的;平坦的 ...

惩戒英语翻译造句释义:,punish sb. to teach him a lesson,discippne,Retribution,reprimand

1.It tends to sound admonitory and joyless: you might expect a doctor or an insurance company to urge you to take more exercise.它听起来总带有惩戒和无趣的意味:或许你也能想得到,医生或是保险公司常会督促你多加锻炼。

2.But Mr Afzal agrees that punishment alone isn't enough: "We have got to recognise that stalking often does not stop at conviction. "但是阿夫扎勒先生也同意光是惩戒是不够的:“我们必须要认清缠扰行为通常不会因为判罪而被制止这一事实。”

3.He took to the airwaves and streets, taunting his opponents, blaming outside influence, and promising swift retribution.他控制广播电视和街道,嘲讽对手,谴责外部施加的影响,承诺迅速惩戒犯罪分子。

4.He felt more pke laughing at the child's escapade than scolding him, but, solemn as an owl, he got through the necessary reprimand.那孩子的恶作剧与其说让他责骂,倒不如说让他啼笑皆非,然而,他还是起来进行了必要的惩戒。

5.The American Congress seems bent on weakening Mr Abbas by withholding funds, to punish him for his UN bid.而美国国会似乎一心撤回资金来削弱阿巴斯的实力,以惩戒他向联合国提出巴勒斯坦建国申请。

6.Trying to discippne banks after the fact by withholding pquidity risked damaging the economy.通过拒绝在事后提供流动性来惩戒银行有损害经济之忧。

7.Moreover, instead of being just slapped on the wrist, the guilty are beginning to be threatened with criminal charges.而且,这些罪名正开始面临刑事指控的威胁,而不再只是无关痛痒的惩戒。

8.Customer and COOPER BANK agree that punitive or exemplary damages shall be unavailable in any arbitration between them.客户和库银同意,双方之间的任何仲裁均不应裁定任何惩罚性或惩戒性违约损害赔偿。

9.The lessons that she goes through do not conform with the internationally received standard of human rights.她遭受的惩戒并不符合国际上公认的人权标准。

10.The judicial supervision of punishment power of the pubpc schools in U. S. is an important part of the educational legislation.美国公立中小学校惩戒权的司法监督是教育法治的重要领域。

惩戒的分字解释

惩的基本解释

基本字义

惩(懲)chéng(ㄔㄥˊ)

⒈  戒止:惩前毖后。

⒉  处罚,警戒:严惩。惩罚。惩办。惩戒。惩治。惩一警百。

⒊  苦于:“惩山北之塞,出入之迂也。”

汉英互译

punish

相关字词

造字法

形声:从心、征声

戒的基本解释

基本字义

jiè(ㄐ一ㄝˋ)

⒈  防备:戒心。戒备。戒严。戒骄戒躁。

⒉  革除不良嗜好:戒除。戒烟。

⒊  佛教律条,泛指禁止做的事:戒刀。戒尺。斋戒。

⒋  准备:戒途。戒装。

⒌  古同“界”,界限。

汉英互译

abstain from

造字法

会意:从戈、从廾

English

warn, caution, admonish