在线汉语字典

辛勤

更新时间:2026-07-09 10:13:56   栏目: 汉语字典

辛勤词性:形容词

拼音:xīn qín注音:ㄒ一ㄣ ㄑ一ㄣˊ近义:辛苦 勤奋 勤劳 辛劳 勤恳 反义:懒惰 怠惰

词语解释

辛勤[ xīn qín ]:

⒈ 勤劳而肯于吃苦。

英:hardworking; industrious; toilful;:

引证解释

⒈ 辛苦勤劳。

引:晋 葛洪 《抱朴子·君道》:“躬监门之劳役,怀损命之辛勤,然后可以惠流苍生,道洽海外哉。”
唐 刘长卿 《客舍喜郑三见寄》诗:“十年未称平生意,好得辛勤谩读书。”
宋 梅尧臣 《送侯孝杰殿烝佥判潞州》诗:“六月上 太行,辛勤非计拙。”
周而复 《白求恩大夫》三:“他生平没有进过学校,他的医学知识和外科技术是从辛勤学习和临床上得来的。”:

⒉ 艰难。

引:宋 赵与时 《宾退录》卷二:“王僧虔 书犹如 扬州 王 谢 家子弟,纵復不端正奕奕,皆有一种风气…… 欧阳询 如新痊病人,颜色憔悴,举动辛勤。”
元 董旭 《题长江伟观图》诗:“辛勤逾 青城,愤怒脱 黄牛。”:

⒊ 殷勤。指情意恳切深厚。

引:唐 高适 《同韩四薛三东亭翫月》诗:“款曲故人意,辛勤清夜言。”
金 赵宜之 《行香子》词:“邂逅交亲,语款情真,且相从,莫浪辛勤。”
清 周亮工 《七月十九夜同田无间赋》诗:“辛勤儿女信,隻语几回量。”:

国语辞典

辛勤[ xīn qín ]:

⒈ 辛苦勤劳。

引:唐·韩愈〈示儿〉诗:「辛勤三十年,以有此屋庐。」
《初刻拍案惊奇·卷一三》:「也不知服了多少药料,吃了多少辛勤,坏了多少钱物。」:

近:勤奋 辛劳 辛苦 :

反:怠惰 懒惰 :

英语:hardworking, industrious

德语:arbeitsam, eifrig, fleissig (Adj)​

法语:travailleur

辛勤的英语翻译

辛勤

[xīn qín]

na.industrious; hardworking

网络释义:painstaking; Working Hard; James M. Citrin

汉英

网络释义

na.1.industrious; hardworking; with one's shoulder to the collar

1.hardworking 辛弃疾[ Xin Qiji] 辛勤[ hardworking;industrious;toilful] 辛酸[ pungent;sad;bitter] ...

2.industrious 辛弃疾[ Xin Qiji] 辛勤[ hardworking;industrious;toilful] 辛酸[ pungent;sad;bitter] ...

3.painstaking original 有独创性的 painstaking 辛勤 passionate 充满热情的 的 ...

4.Working Hard 走进原住民的世界 Get into the World of Aboriginal 辛勤 Working Hard 邪魔止步 Stop,Evil Spirits ...

5.James M. Citrin 大连理工大学 Dapan University of Technology 辛勤 Qin Xin 李庆伟 Qingwei Li ...

7.uyak... ... 辛苦 uyad 辛勤 uyak 辛劳 uyap ...

辛勤英语翻译造句释义:,industrious,hardworking,painstaking,Working Hard,James M. Citrin

1.youth is a dream, flying above the playing. run against the wind, the industrious sweat makes you to pursue steps.青春是一种梦想,梦想在赛场上飞翔。迎风奔跑,辛勤的汗水化做你追求得脚步。

2.The peasant who did not labor hard simply starved, partly because medieval lords took as much as 80% of his rice crop in taxes.农民如果不辛勤的劳动,就只能挨饿。部分原因是由于地主们拿走了高达80%的水稻作为税金。

3.Thank You God for blessing me with this love, I feel from You through this experience of hard work, long days, long nights, sleepless hours.感谢上帝赐了我这份厚爱﹐因为通过这次的辛勤工作﹐漫长的日子和不眠不休的经验﹐我感觉到你。

4.I could not help but be moved by his hard railway maintenance staff, we have to pay for the number of sweat ah, !我不禁被他感动了,辛勤的铁路维修人员,他为我们付出了多少汗水啊,!

5.After these very long, painstaking operations, attempting to cure things they'd never been able to touch before, the patients died.医生经过长时间辛勤的手术,企图去治愈他们过去从未接触到的病症,但最后病人死了,他们死于严重感染。

6.Angel: Marion, we'd just pke to thank you for your teaching. It has been a very interesting and.马里奥,我们非常感谢您为我们授课。这个科目非常有意思,我们也很喜欢,感谢您的辛勤。

7.I told the people who'd slaved away at the party work without glory or recognition how much I appreciated them.我告诉那些在党内辛勤工作却没有得到荣耀或认可的人们,我非常感激他们。

8.6600 fast we have to pay how much hard work!6600快我们要付出多少辛勤的劳动呀!

9.Hence he has no longer any need of things which are not to be won save by labor and confpct.因此这种人对任何需要辛勤劳作和艰苦奋斗才能获得的东西不再有欲求。

10."These are very tough times for hardworking famipes, but the toll would be far worse if we had not acted, " he said.他说,“对于辛勤工作的千万家庭来说,这些都是非常艰难的日子,但是如果我们不采取行动,后果会不堪设想。”

辛勤的分字解释

辛的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  辣:辛辣。五辛。

⒉  劳苦,艰难:辛苦。辛劳。

⒊  悲伤:辛酸。

⒋  天干的第八位,用于作顺序第八的代称:辛亥革命。

⒌  姓。

汉英互译

laborious、pungent、suffering

造字法

象形:像古代刑刀

English

bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem

勤的基本解释

基本字义

qín(ㄑ一ㄣˊ)

⒈  做事尽力,不偷懒:勤劳。勤快。勤奋。勤政(勤奋于政事)。勤谨。勤勉。勤恳。克勤克俭。

⒉  经常:勤密(频繁)。来往很勤。

⒊  上班,事务:勤务。勤杂。出勤。后勤。

⒋  担心,忧虑:勤恤(忧虑怜惜)。

⒌  帮助:勤王。

⒍  姓。

汉英互译

attendance、diligent、frequently、industrious

相关字词

造字法

形声:从力、堇声

English

industrious, diligent, attentive