在线汉语字典

鲁莽

更新时间:2026-07-15 22:14:27   栏目: 汉语字典

鲁莽词性:形容词繁体:魯莽

拼音:lǔ mǎng注音:ㄌㄨˇ ㄇㄤˇ近义:粗心 莽撞 冒失 卤莽 反义:细心 精细 持重

词语解释

鲁莽[ lǔ mǎng ]:

⒈ 言行不仔细考虑,轻率从事。

例:鲁莽从事。:

英:hot-headed; rough; rude and rash; rash;:

引证解释

⒈ 轻率,莽撞。参见“卤莽”。

引:清 和邦额 《夜谭随录·冯勰》:“彼时亦太鲁莽,竟不立券。”
艾芜 《我的青年时代》二三:“而他自己的确也是个富有涵养的青年,不善于鲁莽从事。”
周而复 《上海的早晨》第一部十八:“他感到自己有点性急,接触 汤阿英 这样的人要瞻前顾后,想的周到,做的自然,不能有丝毫的鲁莽,更不能性急,要慢慢进行。”:

国语辞典

鲁莽[ lǔ mǎng ]:

⒈ 粗心、冒失。也作「卤莽」。

引:《文明小史·第二六回》:「官府捉人的事太鲁莽了,不曾合外国人商通。」:

近:莽撞 粗心 :

反:精细 细心 :

鲁莽的英语翻译

鲁莽

[lǔ mǎng]

na.reckless; crude and rash

网络释义:recklessness; temerity; Huffer

汉英

网络释义

na.1.crude and rash; rash; reckless

1.reckless ) restlessness n. 不安宁 ) recklessness n. 鲁莽 ) recede v. 后退 ...

3.temerity celerity 快速,迅速 temerity 鲁莽,大胆 asperity 粗鲁,艰苦 ...

4.Huffer Grapple/ 吊车 Huffer/ 鲁莽 Hound/ 探长 ...

5.audacity attachment n. 连接物,附件;爱慕 audacity n. 大胆,鲁莽 audible a. 听得见的 ...

6.impertinent constellation 星座 impertinent adj. 无关,鲁莽,不相干 impenitent adj. 不悔悟的 n.不悔悟的人 ...

7.impertinence contenance 面容,脸色,表情 7. impertinence 无礼,鲁莽―― obtain 获得,取 …

8.rash 三十二、短暂,转瞬即逝 transitory 鲁莽 rash 自负 presumptuous ...

鲁莽英语翻译造句释义:,reckless,crude and rash,recklessness,temerity,Huffer

1.Sagitarius the person optimistic, honest, warm, pkes challenging, but impetuously is very easy to be restless, crude conduct.射手座的人乐观、诚实、热情、喜欢挑战,不过很容易浮躁不安,鲁莽行事。

2.canadian man has sued a vancouver - area strip club , claiming he was injured by a " reckless " exotic dancer who kicked him in the head.一名加拿大男子日前把一家温哥华市内的脱衣舞俱乐部告上了法庭。他声称被该俱乐部的一名“鲁莽的”脱衣舞女郎踢伤了头部。

3.Ursula flushed a pttle at the mild impertinence of this question, and yet she could not definitely take offence.对于这个和缓而鲁莽的问题,厄香拉稍微脸红了一下,但是她无法感到恼火。

4.It was foolhardy (of him) to go swimming alone.(他)独自一人去游泳真是鲁莽。

5.For a time, Chewbacca was a slave, toipng away for the betterment of the Empire until an impudent Imperial cadet named Han Solo freed him.丘巴卡一度沦为奴隶,为帝国的发展而终日劳累,直到一个鲁莽的帝国军校学员救他为止。这个学员叫汉·索洛。

6.It was a strong, decisive, bold statement, and you don't need a history degree to see where this is going.这是一份强硬的、决定性的、鲁莽的声明,你不必以历史的高度来看待这事的进展情况。

7.Beijing has chastised the U. S. for fiscal recklessness, but it may be headed for an economic collapse of its own.北京严厉谴责美国财政政策过于鲁莽,但它自己的经济可能面临崩溃的风险。

8.You do not have to be a British Eurosceptic to break out in a rash at the very mention of the Lisbon treaty.提到《里斯本条约》,你不必如英国的欧盟怀疑论者一般鲁莽的破口大骂。

9."In our society, people are so quick to have knee-jerk reactions to something that's none of their business, " he said.“在我们的社会,许多人对于无关己要的事情却鲁莽地反应过快,”他说。

10.He had said these things in a loud, rapid, hoarse voice, with a sort of irritated and savage ingenuousness.他大声疾呼地说完了那段话,声音粗野、强硬、嘶哑,态度急躁、鲁莽而天真。

鲁莽的分字解释

鲁的基本解释

基本字义

鲁(魯)lǔ(ㄌㄨˇ)

⒈  愚拙,蠢笨:愚鲁。粗鲁。鲁莽。

⒉  中国周代诸侯国名,在今山东省西南部。

⒊  中国山东省的别称。

⒋  姓。

汉英互译

rash、rude、stupid

造字法

会意:从鱼、从日

English

foolish, stupid, rash; vulgar

莽的基本解释

基本字义

mǎng(ㄇㄤˇ)

⒈  草,密生的草:莽原。草莽。

⒉  广大,辽阔:莽苍。莽莽(a.形容原野辽阔,无边无际;b.形容草木茂盛)。

⒊  古书上指一种短节竹。

⒋  粗鲁,冒失:莽汉。莽撞。鲁莽。

⒌  姓。

汉英互译

rank grass、rash

造字法

会意

English

thicket, underbrush; poisonous