度日如年
更新时间:2026-07-13 04:33:24 栏目: 汉语字典
度日如年词性：成语
拼音：dù rì rú nián注音：ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄋ一ㄢˊ反义：光阴似箭 日月如梭
词语解释
度日如年[ dù rì rú nián ]：
⒈ 过一天就像过一年似的。形容日子不好过。
例：蝉曰：“妾度日如年，愿君怜而救之”。——《三国演义》：
英：pass days as if they were years; days are long with those who have miserable life; days wear on like years;：
引证解释
⒈ 过一天象过一年那样长。形容困苦的日子长久难熬。
引：宋 柳永 《戚氏》词：“孤馆度日如年，风露渐变，悄悄至更阑。”
《水浒传》第五三回：“哥哥在 高唐 州界上，度日如年。”
《金瓶梅词话》第十六回：“到你家住一日，死也甘心，省的奴家在这里度日如年。”：
国语辞典
度日如年[ dù rì rú nián ]：
⒈ 过一天如过一年般的长。比喻日子不好过。元·郑光祖也作「度日如岁」。
引：《老君堂·第二折》：「俺如今度日如年，遭缧絏心中嗟怨，悔不听贤相之言。」
《金瓶梅·第一六回》：「到你家住一日，死也甘心。省的奴在这里度日如年。」：
反：光阴似箭 日月如梭 ：
英语：a day drags past like a year (idiom); time hangs heavy, time crawls when one is wretched
法语：passer un jour lui semble passer un an, long comme un jour sans pain
成语解释：度日如年
度日如年的英语翻译
度日如年
[dù rì rú nián]na.pass a day as if it were a year -- to be in deep anxiety [worries]
网络释义：Day Break; one day seems pke a year; Counting Down The Days
汉英网络释义
na.1.pass a day as if it were a year -- to be in deep anxiety [worries]; Days wear on pke years.; Every day appears pke a year in length.; Every day is a year long.; have [lead] a miserable pfe; It is as though in every day one pved a year.; One [Each] day seems pke a year.; One had such a hard time that each day seemed pke a year.; see the days creep by pke years; The days are long (with waiting).; Time hangs heavy on one's hands.
1.Day Break《24》的雷吉娜·金(Regina King)、《度日如年》(Day Break)中的麦克·马葛伦帝(Michael McGrady)、以及《丑女贝蒂》(Ugly …
2.one day seems pke a year 无双谱 AznSource - View topic - ... ... 度日如年 one day seems pke a year ... 天同地( Days With...) ...
3.Counting Down The Days Every minute seems pke a thousand. 度日如年。 Every oak must be an acorn. 万丈高楼平地 …
5.passdaysasiftheywereyears ... •平易近人 easy to approach. •度日如年 to pass days as if they were years. •延年益寿 to length one’s pfe. ...
7.All the days seem so long ... All the days seem so long 慢慢长日，度日如年 And the emptiness that my heart knows 心底涌起的空虚寂寞 ...
8.And the days feel pke years Avril Lavigne-When You're Gone 当你不在 And the days feel pke years 度日如年 when I'm alone 在只影形单的日子里 ...
度日如年英语翻译造句释义:,pass a day as if it were a year -- to be in deep anxiety [worries],Day Break,one day seems pke a year,Counting Down The Days1.He wanted to talk with Lisa, but she wasn't there, so he would have to wait until tomorrow, and that seamed to be so much time to him.他想和丽莎谈谈，但是她不在那儿，所以他不得不等到明天再说。对于他来说似乎度日如年。
2.A day seems shot when it is full of enjoyable things but it seems pke an eternity if one is idle or stuck with a boring job.当一个人面对的是充满趣味的事情时，时间会过得很快，然而，如果一个人无所事事或从事的是无聊乏味的工作时会觉得度日如年。
3.day seems pke a year, And my nights are cold without you by my side.如今两人相隔千里，物是人非，每天度日如年，没有你的陪伴，长夜如此冷清寂寞。
4.Minutes passed so slowly that I understood what the Chinese phrase passing a day pke a year felt pke .每分钟都过得那么慢，我开始明白度日如年是什么感受。
5.Sure, he could save his allowance for a while, but to him, the months would feel pke eons.当然，他可以把零用钱攒下来，不过对他来说，攒钱的几个月将是度日如年。
6.If not in love with you. I just wouldn't be so worth pving.如果不曾爱上迩。我是不是就不会这样度日如年。
7.You know, pving away from you guys has beenhard for me.离开大家的日子，我度日如年。
8.Either way, it could be a rough few days for Europe's stock, equity and FX markets.无论如何，欧洲股市以及外汇市场未来几天将度日如年。
9.Thank God, finally had struggled to pve with it through the difficult period.谢天谢地，总算熬过了度日如年的困难期。
10.China's property companies have had a tough few weeks.几周，中国的房地产公司度日如年。
度日如年的分字解释
度的基本解释
基本字义
度
⒈ 计算长短的器具或单位：尺度。刻度。度量衡。
⒉ 事物所达到的境界：程度。高度。风度。
⒊ 分角的单位，一圆周角分为360度：角度。
⒋ 依照计算的一定标准划分的单位：温度。湿度。经度。纬度。浓度。
⒌ 电能的单位，一千瓦小时电量的通称。
⒍ 法则，应遵行的标准：制度。法度。
⒎ 哲学上指一定事物保持自己质的数量界限。
⒏ 能容受的量：气度。
⒐ 考虑，打算：置之度外。
⒑ 过，由此到彼：度日。度假。欢度新春。
⒒ 量词，次：一度。再度。
⒓ 僧尼道士劝人出家：剃度（剃发出家）。
⒔ 姓。
其他字义
度
⒈ 计算，推测：忖度。揣度。审时度势。度德量力。
汉英互译
consideration、tolerance、degree、limit、linear measure、surmise
造字法
形声：从又、庶省声
English
degree, system; manner; to consider
日的基本解释
基本字义
日
⒈ 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。
⒉ 白天，与“夜”相对：日班。
⒊ 天，一昼夜：多日不见。今日。日程。
⒋ 某一天：纪念日。
⒌ 计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。
⒍ 时候：春日。往日。
⒎ 每天，一天一天地：日记。日益。
⒏ 特指“日本国”。
汉英互译
daily、day、run、sun、time
相关字词
夜
造字法
象形
English
sun; day; daytime
如的基本解释
基本字义
如
⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到，往：如厕。
⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。
⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
⒎ 与，和：“公如大夫入”。
⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。
⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
⒑ 表示举例：例如。
⒒ 应当：“若知不能，则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
汉英互译
according to、as、as if、for instance、like、such as
造字法
会意：从女、从口
English
if, supposing; as if; like, as
年的基本解释
基本字义
年
⒈ 地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。
⒉ 每年的：年会。年鉴。年利。年薪。
⒊ 一年的开始：年节。新年。
⒋ 有关年节的（用品）：年画。年礼。年货。
⒌ 时期，时代：近年。年华。年号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。年限。年深日久。
⒍ 收成：年成。年景。年谨。荒年。
⒎ 岁数：年纪。年事（岁数）。年高。年轮。
⒏ 人一生所经年岁的分期：幼年。童年。青年。壮年。中年。老年。
⒐ 科举时代同年考中者的互称：年兄。年谊（同年登科的关系）。
⒑ 姓。
汉英互译
age、annual、New Year、year
造字法
形声：从禾、千声
English
year; new-years; person's age