在线汉语字典

牌楼

更新时间:2026-07-06 23:18:54   栏目: 汉语字典

牌楼繁体:牌樓

拼音:pái lóu注音:ㄆㄞˊ ㄌㄡˊ近义:牌坊

词语解释

牌楼[ pái lou ]:

⒈ 城市要冲或名胜之处的装饰用的建筑物,用两个或四个并排的柱子搭成,上边有檐。还有一种用竹、木等临时搭的庆祝用的此类建筑。

英:pailou; decorated archway;:

引证解释

⒈ 一种装饰性建筑物。有二根或四根并列直柱,上有檐额。多建于街市要冲或名胜处。

引:《西游记》第六十回:“忽见一座玲瓏剔透的牌楼,楼下拴着那个辟水金睛兽。”
《孽海花》第二十回:“言犹未了,已到了一座金碧辉煌的牌楼之下,楼额上写着‘五云深处’四个辟窠大字。”:

⒉ 指为庆贺而用竹木等搭建的类似牌楼的临时建筑物。

引:巴金 《雪》第八章:“人们正在矿局的门口扎牌楼,装电灯。”:

国语辞典

牌楼[ pái lóu ]:

⒈ 作为装饰用的建筑物,两立柱之间施额榜,柱上安装斗拱形簷屋,下可通行的纪念性建筑物。多建筑在市街要冲或名胜古迹之处。

引:《初刻拍案惊奇·卷七》:「露下沾衣,寒气逼人,面前有座玲珑四柱牌楼,抬头看时,上面有个大匾额,乃是六个大金字。」
《儒林外史·第一四回》:「马二先生独自一个,带了几个钱,步出钱塘门,在茶亭里吃了几碗茶,到西湖沿上牌楼跟前坐下。」:

近:牌坊 :

牌楼的英语翻译

牌楼

[pái lóu]

na.pailou, decorated archway

网络释义:Archway; pai-loo; TORII

汉英汉汉

网络释义

na.1.pailou, decorated archway2.temporary ceremonial arch; arch [gateway] for celebration purposes

na.1.指装饰用建筑2.指喜庆日临时搭成的

1.pailou 孔子 Confucius 牌楼 pailou;pai-loo 功夫 kungfu ;kung fu ...

2.decorated archway ◎ 牌局[ gambpng gather-together;gambpng party] ◎ 牌楼[ pailou;decorated archway] ◎ 牌示[ sign] ...

3.Archway 亭子 Pavipon 牌楼 Archway 桌子 Table ...

4.pai-loo 孔子 Confucius 牌楼 pailou;pai-loo 功夫 kungfu ;kung fu ...

5.TORII RUXUE 儒学 TORII 牌楼 WORKSHOP 作坊 ...

6.Memorial Archway 亭、阁 Pavipon 牌楼 Memorial Archway 桥 Bridge ...

7.memonial arch 古代钟楼 bell tower 牌楼 memonial arch 屏风 screen ...

牌楼英语翻译造句释义:,pailou, decorated archway,Archway,pai-loo,TORII

1.There was an inscription in Chinese characters over the arch.牌楼上有汉字题字。

2.Park west gate decorative archway grand exquisite, is one of Beijing biggest decorative archways.公园西门牌楼雄伟精巧,是北京最大的牌楼之一。

3.Is a moat (also known as Cheng Hao ) on a base built under the Qing Shi, a decorated archway on the stone-arch bridge, is spectacular.是护城河(亦称城壕)上的一座下有青石构筑底座,上有牌楼的石孔拱桥,甚为壮观。

4.A gateway on the main street in Kunming showing Japanese bomb damage. The gate was demopshed during the cultural revolution.昆明主要大街的一个牌楼,牌楼的一边被日本飞机炸毁。这个牌楼在中国的文化革命时期被拆毁。

5.That's Han Dynasty Culture Memorial Archway, recurring science and culture during the period from Han Dynasty to Wei Dynasty.那是汉风牌楼,再现了汉魏时期的科技文化。

6.Ruins of arch with a very typical Western repgious flavor, while the Grand Lisboa Hotel is a well-known casino.大三巴牌楼带有非常典型的西方宗教意味,而葡京大酒店却是一座著名的赌城。

7.The pavipons, towers, halls and archways built in various historical periods are set in a forest.该亭,塔,大厅和各个历史时期兴建牌楼,载于森林。

8."One axis" refers to the culture of Hakkas: Hakkas Sacrifice, History Corridor and Hakkas Archway.“一轴”为客家文化轴:客家祖道、历史长廊、客家牌楼。

9.Each tower and each city wall could be gpmpsed from far away. You can even see the North hills and West Hills just in the open streets.每一个城楼,每一个牌楼,都可以从老远就看见。况且在街上还可以看见北山与西山呢!

10.We will work into the night to erect a barrier around the archway.我们将连夜施工,修起一个围挡将牌楼圈起来。

牌楼的分字解释

牌的基本解释

基本字义

pái(ㄆㄞˊ)

⒈  用木板或其他材料做的标志:门牌。路牌。牌子。牌匾。牌价。

⒉  凭证:金牌。银牌。腰牌。

⒊  产品的商标:名牌货。

⒋  古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西:盾牌。挡箭牌。

⒌  娱乐或赌博用的东西:纸牌。扑克牌。麻将牌。

⒍  神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌:牌位。

⒎  词曲的调名:词牌。曲牌。牌子曲。

汉英互译

brand、cards、plate、shop sign

造字法

形声:从片、卑声

English

signboard, placard

楼的基本解释

基本字义

楼(樓)lóu(ㄌㄡˊ)

⒈  两层和两层以上的房屋;亦指建筑物的上层部分或有上层结构的,或指楼房的一层:楼房。楼梯。楼道。楼层。城楼。岗楼。阁楼。楼台。楼船。办公楼。高楼大厦。

⒉  姓。

汉英互译

a storied building、floor

造字法

形声:从木、娄声

English

building of two or more stories