在线汉语字典

放弃

更新时间:2026-07-02 13:52:50   栏目: 汉语字典

放弃词性:动词繁体:放棄

拼音:fàng qì注音:ㄈㄤˋ ㄑ一ˋ近义:拒绝 抛弃 放手 舍弃 背离 唾弃 摈弃 屏弃 反义:接受 保持 坚持 采取 追求 保留 吸引 争取 追踪 占有 补救 力图

词语解释

放弃[ fàng qì ]:

⒈ 丢掉;不坚持。

例:他继承了财产又放弃了。:

英:abandon; give up;:

引证解释

⒈ 亦作“放弃”。

⒉ 流放;贬黜。

引:《楚辞·刘向<九叹·思古>》:“操绳墨而放弃兮,倾容幸而侍侧。”
王逸 注:“言贤者执持法度而见放弃,倾头容身谗諛之人,反得亲近侍於旁侧也。”
《左传·宣公元年》“晋 放其大夫 胥甲父 于 衞” 唐 孔颖达 疏:“是放者有罪当刑而不忍刑之,宽其罪而放弃之也。”
宋 王禹偁 《扬州谢上表》:“虽放弃之臣,君恩未替。”
清 黄景仁 《送容甫归里》诗:“自忖不材终放弃,江潭瓠落寄吟身。”:

⒊ 弃置;抛弃。见“放弃”。

引:《史记·乐书》:“放弃《诗》《书》,极意声色, 祖伊 所以惧也。”
《魏书·孝静帝纪》:“后园鹰犬,悉皆放弃。”
老舍 《四世同堂》五十:“现在,我们必须放弃了那小小的人道主义,去消灭敌人,以便争取那比妇人之仁更大的人道主义。”:

国语辞典

放弃[ fàng qì ]:

⒈ 抛弃。

引:《史记·卷二四·乐书》:「放弃诗书,极意声色,祖伊所以惧也。」
《文明小史·第四〇回》:「生在地球上就该创立事业,不好放弃义务,总要想法子生利。」:

近:摈弃 屏弃 抛弃 放手 唾弃 舍弃 :

反:保留 保持 坚持 吸引 占有 争取 追求 :

放弃的英语翻译

放弃

[fàng qì]

na.abandon; drop; surrender; renounce

网络释义:give up; quit; resign

汉英

网络释义

na.1.give up; abandon; renounce; back-out; forsake; resign; surrender; abstain from; forgo; render (up); back down; drop; pack in; wash out; put away; get out of

1.give up 逃离 heart 放弃 give up- 离沐倾城 winnie ...

2.abandon 华文新魏 STXinwei abandon 抛弃,放弃 abandonment 放弃 ...

3.quit acquiescence n 默认,默许 quit v 停止,放弃(放弃[追求],获得自由) quitclaim n 放弃权利 ...

4.resign DIEDIEDIE 敌人全体消灭 RESIGN 放弃 REVEAL MAP 显示所有地图 ...

5.repnquish resent 忿恨,不满 repnquish 不再采取行动,放弃 renegade 撤消; 取消 ...

6.abdicate abbreviate ? v. 缩写, 缩短, abdicate ? v. 让位,放弃 aberrant ? adj. 异常的,非常规的 ...

7.call off call forth 唤起,引起;振作起,鼓起 call off 放弃,取消 call up 召集,动员;打电话 ...

8.waive trauma 外伤;心灵的伤 20. waive 放弃;弃权 十八、住房 1.apppance 设备;器具;工具;家用电器 2. ...

放弃英语翻译造句释义:,abandon,drop,surrender,renounce,give up,quit,resign

1.They must be ready to let go, just as Kodak is doing on traditional cameras.他们必须准备好随时放手,就像柯达放弃传统胶卷相机一样。

2.He decided to give up the chance of going abroad, not because he did not want to but because his wife was ill.他决定放弃出国的机会,不是因为他不想去,而是因为他妻子病了。

3."Every American (would have) to give up a year of income to pay it off, " he said of the debt.他谈及国债时说:“需要每个美国人放弃一年的收入才能还清。”

4.And I was sure he'd give the other one up. . . or at least make sure his wife toed the pne.而且我以为他肯定会把另外那个放弃掉的……或者至少让他老婆能言听计从啊。

5.Surrender your personapty pictures of what you think you need, and to open to all the gifts your soul and Divine Self have for you?你会放弃你认为你所需要的人格画面,并向你的灵魂和神性自我为你带来的所有礼物开放吗?

6.You must be strong now. You must never give up. And when you are afraid of the dark, don't forget the pght is always there.你要坚强,决不能放弃。当你担忧生活黑暗无边之时,请记得希望总会在某处闪光。

7.As you know, Time Warner eventually spun off AOL for peanuts.我们知道,时代华纳最终为了一些微不足道的东西放弃了AOL。

8.Because one of the core principles of SOA is reuse, developers have to let go of the typical developer desire to build everything.由于SOA的核心原则之一是重用,所以开发人员必须放弃传统开发人员希望构建一切的想法。

9.I was one of the brainwashed doctors until I saw how awful the drug scene was, and gave up private practice to start this organization.我就曾是一个误入歧途的医生--直到看清楚药品业的景象是多么惨不忍睹,才放弃开业,创建了这个组织。

10.When I decided to quit my full time employment it never occurred to me that I might become a part of a new international trend.在我决定放弃自己的全职工作时,我从未想过自己会成为国际新潮流的一部分。

放弃的分字解释

放的基本解释

基本字义

fàng(ㄈㄤˋ)

⒈  解脱约束,得到自由:把笼子里的鸟放了。放胆。放诞。放任。放肆。放歌。放怀。豪放。释放。

⒉  散(sàn):放工。放假。放学。放晴(阴雨后转晴)。

⒊  带牲畜到野外去吃草:放牧。放羊(亦喻任其自由行动,放手不管,含贬义)。

⒋  驱逐到远方去:放逐。放黜。流放。

⒌  到基层去:放官(古时指任命为外地官员)。下放。

⒍  发出:放电。放毒。放光。发放。

⒎  借钱给别人,收取利息:放债。放贷。

⒏  扩展:放大。放宽。

⒐  花开:百花齐放。心花怒放。

⒑  搁、置:这件事情不要紧,先放一放。存放。放弃。放心。放置。

⒒  至:放乎四海。摩顶放踵。

汉英互译

expand、give out、put、set、set free、discharge

相关字词

搁、置、捉、拿

造字法

形声:从攵、方声

English

put, release, free, liberate

弃的基本解释

基本字义

qì(ㄑ一ˋ)

⒈  舍去,扔掉:抛弃。遗弃。弃权。弃市(古代在闹市执行死刑,并将尸体暴露街头)。弃世(超出世俗或指去世)。弃养(父母死亡的婉辞)。弃置不顾。弃瑕录用。

汉英互译

abandon、discard、throw away

相关字词

造字法

原为会意

English

reject, abandon, discard