卧虎藏龙
更新时间:2026-06-26 09:48:42 栏目: 汉语字典
卧虎藏龙词性：成语繁体：臥虎藏龍
拼音：wò hǔ cáng lóng注音：ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ ㄘㄤˊ ㄌㄨㄥˊ
词语解释
⒈ 指隐藏着未被发现的人才，也指隐藏不露的人才。
国语辞典
卧虎藏龙[ wò hǔ cáng lóng ]：
⒈ 比喻潜藏著人才。也作「藏龙卧虎」。
例：如：「我们班卧虎藏龙，人才济济，所以在各类比赛中都出尽风头。」：
成语解释：卧虎藏龙
卧虎藏龙的英语翻译
卧虎藏龙
n.【影视】Crouching Tiger
网络释义： Hidden Dragon; Crouching Tiger and Hidden Dragon; Tan Dun
汉英汉汉网络释义
n.1.【影视】Crouching Tiger, Hidden Dragon, a Chinese-language film directed by Ang Lee and released in 2000
na.1.〈谚语〉describing a place full of undiscovered or unnoticed talents
n.1.【影视】由李安导演的一部武侠片,于2000年上映
1.Crouching Tiger, Hidden Dragon ... 夜宴 The Banquet 卧虎藏龙 Crouching Tiger and Hidden Dragon 冰河世纪 Ice Age ...
3.Tan Dun ... 最佳艺术指导/道具装饰：《卧虎藏龙》 - Tim Yip 最佳原创音乐：《卧虎藏龙》 - Tan Dun 1、最佳影片:《芝加哥 …
4.a love before time 教父 speak softlt love 卧虎藏龙 a love before time 阿拉丁 a whole new world ...
5.superbit My Fair Lady 卖花女 Tiger & Dragon 卧虎藏龙 Die Neue 新手(现场系列} ...
卧虎藏龙英语翻译造句释义:,Hidden Dragon,Crouching Tiger and Hidden Dragon,Tan Dun1.One of her most famous movie roles was in Taiwanese director Ang Lee's Crouching Tiger, Hidden Dragon .她饰演过最著名的电影角色之一是出自台湾导演李安所执导的《卧虎藏龙》。
2.Yesterday afternoon when I walked out of the Shengp movie theater after watching Crouching Tiger, Hidden Dragon, I found my bike lost.完《卧虎藏龙》出来时，我发现我的自行车不见了。
3.The "crouching tiger and hidden dragon" directed by An Lee, a movie describing Chinese Kung Fu has been the hottest movie in USA.由李安导演的一部描写中国工夫的“卧虎藏龙”曾经是美国最火爆的影片。
4.This Saturday I would pke to see "Crouching Tiger Hidden Dragon" again.这个星期六我想再看一遍“卧虎藏龙”。
5.Another work of his, "Crouching Tiger, Hidden Dragon" , also impressed the global movie stage.他的另一部电影卧虎藏龙也在国际上大放光彩。
6.Looking back this blog. . . reminds me how the two people were pke while watching " Crouching Tiger &Hidden Dragon" in the cinema. . .再回看这部落格时，重又让我萦绕那年戏院里看《卧虎藏龙》的两个人…
7.You may not know but TTC is also a place where there are crouching tigers and hidden dragons.大家也许有所不知三一是一个卧虎藏龙的地方。
8.Three years later, Yeoh's profile in the United States rose again with Ang Lee's Crouching Tiger, Hidden Dragon.三年后她出演李安导演的《卧虎藏龙》，进一步提高了她在美国娱乐圈的知名度。
9.This style of oriental metaphor and blankness also appeared in his old movie "Crouching Tiger, Hidden Dragon" .这种东方式隐喻的风格还有留白同样也出现在李安之前的电影「卧虎藏龙」。
10.the latter most recently featuring significantly on the sound track of the hit film Crouching Tiger, Hidden Dragon.他为卖座电影《卧虎藏龙》演奏的原声配乐是近年来最富盛名的中国音乐作品。
卧虎藏龙的分字解释
卧的基本解释
基本字义
卧
⒈ 睡倒，躺或趴：卧倒。卧铺。卧室。卧底（埋伏下来做内应，如“卧卧传中”）。卧槽。卧龙（喻隐居或尚未露头角的杰出人才）。卧薪尝胆（形容刻苦自励，志图恢复）。藏龙卧虎（喻潜藏着人才）。
⒉ 把去壳的鸡蛋放到开水里煮：卧个鸡子儿。
汉英互译
for sleeping in、lie
相关字词
坐
造字法
会意：从人、从臣
English
lie down; crouch
虎的基本解释
基本字义
虎
⒈ 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
⒉ 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
⒊ 古同“唬”，威吓。
⒋ 古同“琥”，琥珀。
汉英互译
tiger
造字法
象形
English
tiger; brave, fierce; surname
藏的基本解释
基本字义
藏
⒈ 隐避起来：埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。
⒉ 收存起来：收藏。藏品。藏书。储藏。
其他字义
藏
⒈ 储放东西的地方：藏府。宝藏。
⒉ 道教、佛教经典的总称：道藏。大藏经。三藏（佛教经典“经”、“律”、“论”三部分）。
⒊ 中国少数民族，主要分布于西藏自治区和青海、四川等省：藏族。
⒋ 中国西藏自治区的简称。
⒌ 古同“臟”。
汉英互译
conceal、hide、store
相关字词
躲、匿、露
造字法
形声：从艹、臧声
English
hide, conceal; hoard, store up
龙的基本解释
基本字义
龙（龍）
⒈ 传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物，能走，能飞，能游泳，能兴云作雨：龙舟。龙灯。龙宫。龙驹（骏马，喻才华出众的少年）。画龙点睛。龙蟠虎踞。
⒉ 古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫：恐龙。
⒊ 封建时代用作皇帝的象征，或称关于皇帝的东西：龙颜。龙体。龙袍。
⒋ 姓。
汉英互译
dragon、imperial
造字法
原为形声
English
dragon; symbolic of emperor