真是
更新时间:2026-06-22 08:50:05 栏目: 汉语字典
真是词性：助词
拼音：zhēn shì注音：ㄓㄣ ㄕˋ
词语解释
真是[ zhēn shì ]：
⒈ 确实；的确。
例：真是松了一口气。：
英：indeed; certainly;：
引证解释
⒈ 真对，绝对的正确。
引：《庄子·知北游》：“黄帝 曰：‘彼无为谓真是也。’”
汉 东方朔 《七谏·怨世》：“谁使正其真是兮，虽有八师而不可为。”
金 王若虚 《文辨》：“夫文章惟求真是而已，须存古意何为哉。”
元 段克己 《乙巳清明游青阳峡》诗：“纷纷世上无真是，弃置从渠若秋扇。”：
⒉ 确实是，的确。
引：《醒世姻缘传》第一回：“渐渐到了十六七岁，出落得唇红齿白，目秀眉清，真是 何郎 傅粉三分白， 荀令 留裾五日香。”
毛泽东 《在中国共产党全国代表会议上的讲话》：“种种困难，遇到共产党人，它们就只好退却，真是‘高山也要低头，河水也要让路。’”
冰心 《瞻仰毛主席纪念堂－－北京来信》：“我事前没有得到消息，也未能找他长谈，真是遗憾。”：
⒊ 口语中表示嫌憎、不满情绪。
引：张天翼 《谭九先生的工作》：“我啊？－－我回他一个绝：没得谷！哼，他还出到三块半哩。真是的！我们又不是蠢宝，肯这样烂便宜粜出去！”
《人民日报》1981.1.17：“老伴看他这副模样，嘟嘟囔囔地说：‘愿办就办，不办就散，值当愁得眉头不展？真是的！’”：
例：如：这个人怎么搞的！真是！亦作“真是的”。：
国语辞典
真是[ zhēn shì ]：
⒈ 确实是、的确是。
引：《文明小史·第三四回》：「悔兄真是有志的豪杰，这样实心教育。」：
⒉ 口语中用以表示不满或嫌恶的情绪。
例：如：「你们几个也真是，都吵了半天了，还不肯罢休。」：
英语：indeed, truly, (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc about sth)
德语：gewiss
法语：(qui exprime une arrogance, un mécontentement), (C'est) vraiment...
真是的英语翻译
真是
[zhēn shì]adv.really
int.to express dissatisfaction or annoyance
网络释义：Really; indeed; AM
汉英汉汉网络释义
adv.1.really
int.1.to express dissatisfaction or annoyance
adv.1.确实,的确
int.1.表示不满意的情绪
1.Really 真实感〖 flesh;senseofreapty〗 真是〖 indeed;certainly〗 真事〖 veracity〗 ...
3.AM mao 陛下 4-5 CY_AM 真是。。 823312455qq网址被屏蔽 送粉，跪求 ...
4.be ... Dickens 狄更斯 as the dickens 真是, 实在是 Dickens and Women 狄更斯与女性 ...
6.surely ... 阳 162 祭，祭物 sacrifice 8 אַ ך 副 161 真是，然而，只有 surely,nevertheless,only שַׁ רָ י ...
7.it'S. ... it'S... 真是... hot...hot,hot,hot,hot,hot. 时尚啊...辣 辣 辣 辣 辣 辣 ...
真是英语翻译造句释义:,really,to express dissatisfaction or annoyance,Really,indeed,AM1.It was foopsh of you to take a taxi when you could easily walk there in five minutes.既然你五分钟之内能走到那儿，你还乘出租车，真是太傻了。
2.When the war ended the next year, "it was a time of complete euphoria. Everyone was falpng in love with each other. "第二年战争结束，“那真是一段幸福安乐的时光，每个人都相亲相爱。”
3.It's amazing how much this consensus was criticized afterwards.事后对这种共识进行的大量批判，真是不可思议。
4.I know. It was a great mistake. He might have gone with us. Then we would have that for all of our pves.我记得啊，那真是一个天大的错误，他或许会跟我们去的，如果是那样，我们一辈子都会记得这件事的。
5.shame sadly, there seem to be a few unscrupulous businessmen worldwide!真是悲哀啊，看来全世界都有那么一些寡廉鲜耻的商人！
6.It would be a sin not to go out on such a nice day.这么好的天气不出门真是种罪过。
7.FRANCIS WELCH: "I have to think about breathing sixty minutes of every hour. It's a heck of a nuisance. "弗朗西斯·韦尔奇：“我每分钟都不得不考虑呼吸。这真是困扰！。”
8.In Grade 7 to grade 8 in the two years, don't you know how much I helped me, really be indebted forever.在7年级到8年级这二年中，你不知道帮过我多少，我真是感激不尽。
9.I've been typing all day, and i'm sick and tired of it.我打字打了一整天，我真是烦透了…
10.It was good to talk to you on the telephone today. I was sorry to hear that you had not been so well.今天能够在电话里和你交谈，真是太好了。听说你病了，我很难过。
真是的分字解释
真的基本解释
基本字义
真
⒈ 与客观事实相符合，与“假”、“伪”相对：真诚。真谛。真挚。真心。逼真。认真。真才实学。真知灼见。
⒉ 确实，的确：真好。真正。真切。
⒊ 清楚，显明：看得真。咬字很真。
⒋ 本性，本原：纯真。天真。
⒌ 人的肖像：传（）真。写真。
⒍ 汉字的楷书：真字。真书。真草隶篆。
⒎ 姓。
汉英互译
clearly、indeed、really、verily
相关字词
实、伪、假
造字法
会意
English
real, actual, true, genuine
是的基本解释
基本字义
是
⒈ 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。
⒉ 表示存在：满身是汗。
⒊ 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗是好诗，就是太长了。
⒋ 表示适合：来的是时候。
⒌ 表示任何：凡是。是活儿他都肯干。
⒍ 用于问句：他是走了吗？
⒎ 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气是冷。
⒏ 对，合理，与“非”相对：是非。他说的是。实事求是。
⒐ 认为对：是古非今。各行其是。深是其言。
⒑ 表示应承或同意（单说一个“是”字）：是，我就去。
⒒ 这，此：是日。是可忍，孰不可忍。比比皆是。
⒓ 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你是问。惟利是图。
⒔ 姓。
汉英互译
am、are、be、been、being、is、yes
相关字词
非
造字法
会意：从日、从正
English
indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that