养痈遗患
更新时间:2026-07-14 07:08:54 栏目: 汉语字典
养痈遗患词性：成语繁体：養癰遺患
拼音：yǎng yōng yí huàn注音：一ㄤˇ ㄩㄥ 一ˊ ㄏㄨㄢˋ近义：养痈成患 养虎伤身 养虎遗患 反义：杜绝后患 杜渐防微
词语解释
养痈遗患[ yǎng yōng yí huàn ]：
⒈ 长了毒疮不医治，就会酿成祸患。比喻姑息坏人坏事，就会留下祸害。
引证解释
⒈ 见“养痈貽患”。
国语辞典
养痈遗患[ yǎng yōng yí huàn ]：
⒈ 比喻姑息养奸，必遗后患。参见「养痈成患」条。
近：养虎伤身 养虎遗患 养痈成患 ：
反：杜渐防微 杜绝后患 ：
成语解释：养痈遗患
养痈遗患的英语翻译
养痈遗患
[yǎng yōng yí huàn]na.A carbuncle neglected becomes the bane of your pfe
网络释义：yōng; If a tumor is not treated early
汉英网络释义
na.1.A carbuncle neglected becomes the bane of your pfe -- leaving evil unchecked spells ruin.; appeasement will bring great disasters afterwards; Bring up a raven and he'll pick up your eyes.; let an ulcer grow and fail to cut it in time and regret it afterwards; Neglecting a carbuncle will cause trouble.; source of endless trouble; cherish a snake in one's bosom
1.yōng ... 鲁迅(鲁迅) Lu Xun, 养痈遗患(养痈遗患) If a tumor is not treated early,it will spread ...
养痈遗患的分字解释
养的基本解释
基本字义
养（養）
⒈ 抚育，供给生活品：养育。赡养。抚养。养家。
⒉ 饲养动物，培植花草：养花。养殖。
⒊ 生育，生小孩儿。
⒋ 抚养的（非亲生的）：养子。养父。养母。
⒌ 教育，训练：培养。教养。
⒍ 使身心得到滋补和休息：养病。养心。养性。休养。营养。养精蓄锐。
⒎ 保护修补：养路。
汉英互译
give birth to、cultivate、foster、maintain、provide for、support
造字法
原为形声：从食、羊声
English
raise, rear, bring up; support
痈的基本解释
基本字义
痈（癰）
⒈ 一种皮肤和皮下组织的化脓性炎症，易生于颈、背部，常伴有畏寒、发热等全身症状：痈疽。吮痈舐痔（喻不择手段地巴结，厚颜无耻地迎合权贵）。
汉英互译
carbuncle
造字法
形声：从疒、用声
English
carbuncle, sore, ulcer, abscess
遗的基本解释
基本字义
遗（遺）
⒈ 丢失：遗失。遗落。
⒉ 漏掉：遗忘。遗漏。
⒊ 丢失的东西，漏掉的部分：补遗。路不拾遗。
⒋ 余，留：遗留。遗俗。遗闻。遗址。遗风。遗憾。遗老（ａ．经历世变的老人；ｂ．仍然效忠前一朝代的老人）。
⒌ 死人留下的：遗骨。遗言。遗嘱。
⒍ 不自觉地排泄：遗尿。遗精。
⒎ 生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代：遗传。
⒏ 抛弃：遗弃。
汉英互译
involuntary discharge of urine、leave behind、lose、omit
造字法
形声：从贵、辶声
English
lose; articles lost; omit
患的基本解释
基本字义
患
⒈ 忧虑：患得患失。忧患。
⒉ 灾祸：患难。祸患。隐患。防患未然。
⒊ 害病：患病。患者。
汉英互译
suffer from、disaster、peril、trouble、worry、anxiety
造字法
形声：从心、串声
English
suffer, worry about; suffering