义侠
更新时间:2026-07-11 02:17:40 栏目: 汉语字典
义侠繁体：義俠
拼音：yì xiá注音：一ˋ ㄒ一ㄚˊ
词语解释
义侠[ yì xiá ]：
⒈ 行义除暴之侠士。
例：素日倪二虽是泼皮无赖，却因人而使，颇颇的有义侠之名。——《红楼梦》：
英：swordsman;：
引证解释
⒈ 仗义助人的豪侠。
引：宋 洪迈 《容斋随笔·人物以义为名》：“人物以义为名者，其别最多……至行过人曰义，义士、义侠、义姑、义夫、义妇之类是也。”：
⒉ 仗义任侠，抑强扶弱。
引：清 方苞 《孙徵君年谱序》：“自古豪杰才人，以至义侠忠烈之士，不得其死者众矣。”
郭沫若 《孔雀胆》附录《＜孔雀胆＞的故事》：“段功 有一位很贞烈的妻 阿盖，有一位很义侠的部下 杨渊海。”：
国语辞典
义侠[ yì xiá ]：
⒈ 能行侠仗义、扶弱抑强的人。
引：《红楼梦·第二四回》：「素日倪二虽是泼皮无赖，却因人而施，颇颇的有义侠之名，若今日不领他这情，怕他臊了，倒恐生事。」：
义侠的英语翻译
义侠
网络释义：swordsman; knight-style emprise
网络释义
1.swordsman 义务劳动〖 voluntarylabour〗 义侠〖 swordsman〗 义项〖 termofmeaning〗 ...
2.knight-style emprise ... ) errantry ethic 侠义伦理 ) knight-style emprise 义侠 ) chivalrous action 侠义 ...
义侠英语翻译造句释义:,swordsman,knight-style emprise1.In Chinese traditional culture, green has doubleness , it still expresses wild evil besides expressing justice swordsman.在中国传统文化中，绿色有两重性，它除了表示义侠外，还表示野恶。
2.The opium war eve, YiXia huang2 fei hong2 in guangzhou to assist Lin zexu suppressed opium, countless "closure. "鸦片战争前夕，义侠黄飞鸿在广州协助林则徐查禁鸦片，无数烟馆被封。
义侠的分字解释
义的基本解释
基本字义
义（義）
⒈ 公正合宜的道理或举动：正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。
⒉ 合乎正义或公益的：义举。义务。义愤。义演。见义勇为。
⒊ 情谊：义气。恩义。义重如山。
⒋ 意思，人对事物认识到的内容：意义。含义。释义。微言大义。
⒌ 指认为亲属的：义父。
⒍ 人工制造的（人体的部分）：义齿。义肢。
⒎ 姓。
汉英互译
adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness
造字法
原为会意
English
right conduct, righteousness
侠的基本解释
基本字义
侠（俠）
⒈ 仗着自己的力量帮助被欺侮者的人或行为：侠客。武侠。游侠。侠骨。侠肝义胆。
汉英互译
a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct
造字法
形声：从亻、夹声
English
chivalrous person; knight-errant