在线汉语字典

放逐

更新时间:2026-07-15 06:40:11   栏目: 汉语字典

放逐词性:动词

拼音:fàng zhú注音:ㄈㄤˋ ㄓㄨˊ近义:流放 充军 反义:搜捕

词语解释

放逐[ fàng zhú ]:

⒈ 古时候把被判罪的人流放到边远地方。

例:这位大臣在被放逐之后,活得比他的大仇敌还长。:

英:banish; exile; deport; be sent into exile;:

引证解释

⒈ 流放。

引:《战国策·魏策一》:“昔者,三 苗 之居……恃此险也,为政不善,而 禹 放逐之。”
《汉书·淮南厉王刘长传》:“昔 尧 舜 放逐骨肉, 周公 杀 管 蔡,天下称圣,不以私害公。”
金 王若虚 《文辨二》:“柳子厚 放逐既久,憔悴无聊,不胜愤激,故触物遇事輒弄翰以自託。”
韩北屏 《非洲夜会·酋长的故事》:“﹝酋王﹞过了四年囚禁生活,最后被放逐到 塞舌尔群岛。”
亦泛指驱赶。 鲁迅 《三闲集·在钟楼上》:“我抱着梦幻而来,一遇实际,便被从梦境放逐了,不过剩下些索漠。”:

国语辞典

放逐[ fàng zhú ]:

⒈ 把罪人充发到远方去,或驱逐出境。

引:《史记·卷七·项羽本纪》:「太史公曰:『及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣。』」
《文选·司马迁·报任少卿书》:「屈原放逐,乃赋离骚。」:

近:流放 :

英语:to banish, to deport, to send into exile, to be marooned

德语:verbannen (V)​

法语:expulser, exiler, envoyer en exil

放逐的英语翻译

放逐

[fàng zhú]

na.exile; send into exile; banish

网络释义:Exiled; deportation; ostracize

汉英

网络释义

na.1.send into exile; exile; banish

1.exile (4) 驱逐[ expel;drive out;chase] (6) 放逐;流放[ exile] (8) 竞争[ compete] ...

2.Exiled 天生一对 2 become 1 放·逐 Exiled 跟踪 Eye in the Sky ...

3.banish 放置〖 layup;layaside〗 放逐banish;exile;deport;besentintoexile〗 放恣〖 indulge〗 ...

4.deportation opponent n. 反对者(反放 反对) deportation n. 驱逐,放逐 comport v. 举止,相称,一致 ...

5.ostracize ostracism 贝壳流放,放逐,排斥 ostracize 放逐,排斥 other 另一个人(或物) ...

6.ostracism ostracise 排斥;放逐 ostracism 贝壳流放,放逐,排斥 ostracize 放逐,排斥 ...

7.banishment banish 流放 banishment 放逐 banister 栏杆 ...

放逐英语翻译造句释义:,exile,send into exile,banish,Exiled,deportation,ostracize

1.To be centered for shame meant that he would be cast out of gull society, banished to a soptary pfe on the Far Cpffs.站到中间受辱,就是说他将被赶出海鸥世界,放逐到“远崖”,去过孤独的生活。

2.In its place was new white-oak flooring stained to match oak floors in the rest of the house, all of which had been refinished.取而代之的是新的白橡木地板染色,以配合在房子的其他橡木地板,所有这些都被抛光。放逐,也就是空间啃噬烟囱。

3.A self-proclaimed recluse, he had pved in voluntary exile ever since "the war, " although which war had never been specified.自称为隐士的他,自从“那场战争”爆发以来,就一直自我放逐至今。

4.The sailors took command of the ship from the cruel captain and marooned him on a desert island.水手们从残酷的船长手中夺过了指挥权,把他放逐到一个荒岛上。

5.And then it's as if I'm drifting off to exile inside myself with only a shell remaining.然后我就躲进自己的世界,自我放逐,仅留下一个外壳。

6.The announcement from Tiger Woods has confirmed growing speculation that he was ready to end his self imposed exile from competitive golf.各方不断猜测,泰格·伍兹准备结束从高尔夫比赛中的自我放逐,他的宣布证实了这种说法。

7.As a result, Hamlet exile, but he has made it clear to his mother to hear, has attracted the condemnation of her conscience.这样一来,哈姆雷特被放逐了,但他已明确的把话说给母亲听,已引起她良心的谴责。

8.In medieval Europe, it was the worst punishment possible, because people's identities were defined by their role and place in society.在中世纪的欧洲,放逐是最严厉的刑罚,因为人们的身份是以在社会的角色和地位界定的。

9.When Napoleon was forced into exile on Elba, the only unit he was allowed to have with him as the guards were the Popsh Lancers.当拿破仑本人被放逐厄尔巴岛时,唯一被允许跟随他但当警卫的便是那支波兰枪骑兵。

10.She has no guts to capture her lover from the beast-pke madwoman. She can do nothing but to be excluded from the paradise of love.她没有勇气从那个母兽般的疯女人的掌握里把自己心爱的人夺过来,她只能从爱情的乐园里自我放逐。

放逐的分字解释

放的基本解释

基本字义

fàng(ㄈㄤˋ)

⒈  解脱约束,得到自由:把笼子里的鸟放了。放胆。放诞。放任。放肆。放歌。放怀。豪放。释放。

⒉  散(sàn):放工。放假。放学。放晴(阴雨后转晴)。

⒊  带牲畜到野外去吃草:放牧。放羊(亦喻任其自由行动,放手不管,含贬义)。

⒋  驱逐到远方去:放逐。放黜。流放。

⒌  到基层去:放官(古时指任命为外地官员)。下放。

⒍  发出:放电。放毒。放光。发放。

⒎  借钱给别人,收取利息:放债。放贷。

⒏  扩展:放大。放宽。

⒐  花开:百花齐放。心花怒放。

⒑  搁、置:这件事情不要紧,先放一放。存放。放弃。放心。放置。

⒒  至:放乎四海。摩顶放踵。

汉英互译

expand、give out、put、set、set free、discharge

相关字词

搁、置、捉、拿

造字法

形声:从攵、方声

English

put, release, free, liberate

逐的基本解释

基本字义

zhú(ㄓㄨˊ)

⒈  强迫离开:逐客令。放逐。驱逐。

⒉  依照先后次序,一一挨着:逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。

⒊  追赶:逐鹿(喻争夺天下)。角(jué)逐(争相取胜)。追逐。笑逐颜开。

汉英互译

chase、drive out、expel、pursue

造字法

会意:从辶、从豕

English

chase, expel; one by one