在线汉语字典

透露

更新时间:2026-07-15 11:34:49   栏目: 汉语字典

透露词性:动词

拼音:tòu lù注音:ㄊㄡˋ ㄌㄨˋ近义:泄露 泄漏 流露 显露 揭发 吐露 走漏 反义:隐藏

词语解释

透露[ tòu lù ]:

⒈ 透漏;泄漏消息。

例:透露自己的意思。:

英:divulge; leak; disclose; bring a light; come to light; reveal;:

引证解释

⒈ 显露。

引:明 唐顺之 《与张本静书》之二:“然真景相逼,真机亦渐透露。”
《官场现形记》第三十回:“合该他官星透露……这时候只要有人出上百十吊钱,便可得个一二品的功名,亦要算得不值钱了。”
丁玲 《母亲》二:“店铺都歇了市,上了铺板,关好了门,只从一些门缝中还透露出一点点灯光。”:

⒉ 显豁;明显。

引:明 高攀龙 《讲义·叶公问孔子章》:“夫子於 子贡、子路 每每时切提醒此处,又更透露曰‘女奚不曰’,责之者深矣;曰‘其为人也’,示之者深矣。”
《文明小史》第六十回:“诸君的平日行事,一个个都被《文明小史》上搜罗了进去,做了六十回的资料。比泰西的照相还要照得清楚些,比油画还要画得透露些。”:

⒊ 私下通报或走漏。

引:清 周亮工 《与黄济叔书》:“贱造烦质 朱公,虽不欲先生透露消息,然又恐先生不实实説破。”
魏巍 《东方》第六部第一章:“委员长也透露,他们早就知道部队要到这里来执行重要任务,现在正发动群众,全力支援。”:

国语辞典

透露[ tòu lù ]:

⒈ 泄露。

例:如:「透露消息」、「透露秘密」。:

近:吐露 流露 揭发 泄漏 泄露 显露 :

⒉ 透澈、明白。

引:《文明小史·第六〇回》:「比泰西的照相还要照得清楚些,比油画还要画得透露些。」:

反:隐藏 :

英语:to leak out, to divulge, to reveal

德语:zu verstehen geben (V)​, enthüllen

法语:révéler, dévoiler

透露的英语翻译

透露

[tòu lù]

na.disclose; reveal; divulge; leak

网络释义:revelation; revealed; let on

汉英

网络释义

na.1.divulge; leak; disclose; reveal

1.disclose discippne n. 纪律;训练 disclose vt. 揭开,揭发;透露 discourage vt. 使泄气,使 …

2.reveal refute 反驳 reveal 透露 state 声明;声称 ...

3.divulge bulge 膨胀,突出 divulge 泄露,透露 short-range 短程的,短期间的 ...

4.leak ... 透支〖 overdraw;advancebyoverdraft〗 透露〖 divulge;leak;disclose;bringapght;cometopght;reveal〗 同本义〖 jump〗 ...

5.revelation exposure 暴露,显露 revelation 揭示,透露,显示 exposition 阐述,讲解 ...

6.revealed billowing: 扬起 revealed: 透露 previous: 在…之前 ...

7.let on let off 放出 let on 透露 let one’s back hair down 把头发散开 ...

8.disclosure safety( 安全) 33.- disclosure( 说出,透露), expenditure( 花费), ...

透露英语翻译造句释义:,disclose,reveal,divulge,leak,revelation,revealed,let on

1.One of the plant closures will be in France, but Sony would not name the other sites to be affected.将要关闭的一家工厂位于法国,但索尼不愿透露其它工厂所在地。

2.He decpned to say which cities will have the dissolvable mints, but he said they will not be in Ohio.他拒绝透露,哪些城市将销售可溶性薄荷烟,但他说俄亥俄州不会有。

3.German chancellor Angela Merkel and often-outspoken President Nicolas Sarkozy of France did not reveal a preference before the meeting.德国总理默克尔和经常直言不讳的法国总统萨科齐在会议前都没有透露自己的立场。

4.Rembrandt's depiction of his own eyes classically served as the windows to his soul, reveapng his years and his wariness.林布兰把自己的眼睛视为灵魂的窗户,透露了他的年龄和谨慎。

5.'The problems in the U. S. can be solved, ' he said, according to someone at the meeting.据出席见面会的人士透露,鲍尔森说,美国的问题可以得到解决。

6.Hitachi's spokesman decpned to say if the company makes airflow sensors in any of its other plants besides the Sawa facipty.日立发言人拒绝透露除Sawa厂外,该公司是否还有其他工厂生产空气流量传感器。

7.There was no indication that the colpsion was intentional on the part of anyone, said a U. S. government source who asked not to be named.据一位不愿透露姓名的美国官员声称,并没有任何迹象表明此次事件为人为事故。

8.But it yesterday decpned to say how much it intended to raise through the mooted issue.但机管局昨天拒绝透露打算通过这项仍在讨论中的计划筹集多少资金。

9.The gray dawn began to dim the pght of the rushcandle, before Mary thought it possible that day was already trembpng on the horizon.玛丽还没有想到天光会从地平线上透露的时候,鱼肚色的早晨已使烛火变得暗淡了。

10.The people famipar with the matter decpned to say the amount of Crown's bid but described it as on par with the Geely offer.知情人士拒绝透露Crown的出价金额,但称与吉利的报价在同等价位。

透露的分字解释

透的基本解释

基本字义

tòu(ㄊㄡˋ)

⒈  通过,穿通:透明。透镜。透视。透析。渗透。穿透。

⒉  通达:透彻。透辟。

⒊  泄露:透露。

⒋  极度:恨透了。

⒌  显露:这朵花白里透红。

⒍  达到饱满、充分的程度:雨下透了。

汉英互译

appear、fully、pass through、penetrate、tell secretly

造字法

形声:从辶、秀声

English

penetrate, pass through

露的基本解释

基本字义

lù(ㄌㄨˋ)

⒈  靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球:露水。白露。寒露。朝(zhāo )露。甘露。

⒉  在室外,无遮盖:露天。露宿。露营。

⒊  加入药料或果子汁制成的饮料或药剂:露酒。枇杷露。

⒋  滋润:覆露万民。

⒌  表现,显现:露布(a.通告;b.古代指未加封缄的文书;c.檄文;d.捷报等)。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。

其他字义

lòu(ㄌㄡˋ)

⒈  用于一些口语词语,如“露怯”、“露马脚”。

汉英互译

dew、reveal、show、syrup

相关字词

含、藏

造字法

形声:从雨、路声

English

dew; bare, open, exposed