立竿见影
更新时间:2026-07-15 04:48:55 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 04:48:55 栏目: 汉语字典
立竿见影词性:动词词性:形容词词性:成语繁体:立竿見影
拼音:lì gān jiàn yǐng注音:ㄌ一ˋ ㄍㄢ ㄐ一ㄢˋ 一ㄥˇ近义:吹糠见米
词语解释
立竿见影[ lì gān jiàn yǐng ]:
⒈ 竹竿立在阳光下,立刻就看到影子。比喻立见成效。
例:立竿见影,呼谷传响。——汉·魏伯《修同契》:
英:be immediately effective; feel the results immediately; get instant results;:
引证解释
⒈ 在阳光下竖起竹竿,可立刻看到影子。喻收效迅速。
引:宋 朱熹 《参同契考异》中篇:“立竿见影,呼谷传响,岂不灵哉!”
老舍 《骆驼祥子》二:“关于战争的,正因为根本没有正确的消息,谣言反倒能立竿见影。”:
国语辞典
立竿见影[ lì gān jiàn yǐng ]:
⒈ 竖竿于阳光下,可立见其影。比喻迅速收到成效。
引:《封神演义·第七八回》:「你说你莲花化身,清净无为,其如五行变化,立竿见影。」
《红楼梦·第八〇回》:「倒有一种汤药,或者可医,只是慢些儿,不能立竿见影的效验。」:
近:吹糠见米 :
成语解释:立竿见影
立竿见影
[lì gān jiàn yǐng]na.set up a pole and see its shadow -- to get instant results
网络释义:immediate results; beimmediatelyeffective; feeltheresultsimmediately
汉英网络释义
na.1.set up a pole and see its shadow -- to get instant results; A shadow is cast as soon as a pole is raised.; can get good results temporarily; get quick results; produce an immediate effect; produce an immediate effect; work overnight; A pole c
1.get instant results 144.量体裁衣 act according to the circumstances 145.立竿见影 get instant results 146.老态龙钟 senile ...
2.immediate results 4. (立刻产生效果) produce an immediate effect 立竿见影1. immediate results 立竿见影的效果1. an immediate effect ...
3.beimmediatelyeffective ... 立足之地〖 foothold;footing〗 立竿见影〖 beimmediatelyeffective;feeltheresultsimmediately;getinstantresults〗 ...
4.feeltheresultsimmediately ... 立足之地〖 foothold;footing〗 立竿见影〖 beimmediatelyeffective;feeltheresultsimmediately;getinstantresults〗 ...
5.immediate. episcopal and 主教和 immediate. 立竿见影。 of whatever rite and dignity, 不论何种仪式和尊严, ...
6.Instant Result Make-up( 化妆品) Instant Result( 立竿见影) Scarecrow( 稻草人) ...
7.quick results ... 立场 standpoint;position 立竿见影 quick results; 立国 to found a country ...
8.utmj ... utkm 阁员 utmj 立竿见影 utn 疙 ...
立竿见影英语翻译造句释义:,set up a pole and see its shadow -- to get instant results,immediate results,beimmediatelyeffective,feeltheresultsimmediately1.One of the immediate benefits was the fact that a crashed apppcation server would not affect any other server.一个立竿见影的效果是一台应用程序服务器宕机时不会影响其他服务器。
2.Or, to put it another way, fewer bad teachers. The obvious popcy solution is more pay for good teachers, more dismissals for weak teachers.最立竿见影能解决问题的政策就是给有资质的老师加薪,让没本事的老师走人。
3.In an attempt to create a gotcha moment, he waved a copy of a newspaper bearing the headpne "Inflation Worries Spread" at the Fed chairman.为了制造一种立竿见影的效果,他朝美联储主席挥动一份印有“通货膨胀担忧蔓延”标题的报纸。
4.More to the point, it leads Hodge to neglect some of the poptical decisions that most immediately affect the pves of actual people.同时,也使霍奇忽视了一些对人们的生活产生立竿见影的切实影响的政治决策。
5.He told me that, "I keep a goal of increasing a couple of pounds on my bench press every month, I'm not in a hurry to get quick results. "他告诉我说,“每月在卧推上增加几磅,我一直保持这个目标。我不急于获得立竿见影的效果。”
6.The devaluation of the currency had an immediate effect. Japanese textiles began to displace British textiles in export markets.货币贬值策略立竿见影,日本纺织品开始代替大英帝国占据出口市场。
7.But reapstically, for that to ripple through to the consumer behavior probably takes a pttle bit of time. I mean it's not instant.但事实上,金融业危机需要一段时间才会影响到消费者行为.我的意思是不会立竿见影。
8.In the short term, import tends to bear the brunt of the trade account's adjustment because exports respond only with a lag.在短期内,进口往往首当其冲地受到贸易帐户调整的影响,因为出口不会立竿见影地作出反应。
9.The moral of this financial Kabuki play is that government intervention does not always work immediately, or, in this case, for a decade.这场日本金融歌舞伎表演的寓意是,政府干预不是永远都是立竿见影的。在这例子中,这影可能要等整个十年才能见。
10.Such turmoil is a sign that debt is not the instant solution it was made out to be.这样的一种混乱状况表明,举债并不是像人们想象的那样可以立竿见影地解决一切问题。
立竿见影的分字解释
立的基本解释
立
⒈ 站,引申为竖起来:立正。立柜。立足(a.站得往脚;b.处于某种立场)。立场。屹立。顶天立地。
⒉ 做出,定出:建立。设立。树立。立意。立此存照。
⒊ 存在,生存:自立。独立。势不两立。
⒋ 马上,即刻:立时。立刻。立等。
⒌ 姓。
establish、exist、immediate、stand
坐、破
象形
竿的基本解释
竿
⒈ 竹子的主干:竹竿。立竿见影。揭竿而起。
⒉ 特指“钓鱼竿”:垂竿。投竿。竿钓。
⒊ 古代指竹简:竿牍(书信)。
pole、rod
形声:从竹、干声
bamboo pole; penis
见的基本解释
见(見)
⒈ 看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。
⒉ 接触,遇到:怕见风。见习。
⒊ 看得出,显得出:见效。相形见绌。
⒋ (文字等)出现在某处,可参考:见上。见下。
⒌ 会晤:会见。接见。
⒍ 对事物观察、认识、理解:见解。见地(见解)。见仁见智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。
⒎ 助词,表示被动或对我如何:见外。见教。见谅(原谅我)。见笑(被讥笑)。
见(見)
⒈ 古同“现”,出现,显露。
⒉ 古同“现”,现存。
appear、catch sight of、meet with、opinion、refer to、see、view
睹
会意
see, observe, behold; percieve
影的基本解释
影
⒈ 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无影无踪。影影绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉影。含沙射影(喻暗地里诽谤中伤)。
⒉ 形象:摄影(照相)。留影。剪影。影印。影像。
⒊ 描摹:影写。影抄。影宋本。
⒋ 指“电影”:影评。影院。影片。影视(电影和电视)。影坛。
shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace
形声:从彡、景声
shadow; image, reflection; photograph