合璧
更新时间:2026-07-15 07:31:05 栏目: 汉语字典
合璧词性：动词
拼音：hé bì注音：ㄏㄜˊ ㄅ一ˋ
词语解释
合璧[ hé bì ]：
⒈ 古称日月同升为日月合璧。是祥瑞的征兆。后世称会合双方的长处，吸取两者的精华。
例：中西合璧。：
英：(of two different things)combine harmoniously; match well;：
引证解释
⒈ 两个半璧合成一圆形，称之为合璧。
引：南朝 梁 江淹 《丽色赋》：“赏以双珠，赐以合璧。”：
⒉ 比喻日月同升。
引：《汉书·律历志上》：“日月如合璧，五星如联珠。”
颜师古 注引 孟康 曰：“谓 太初 上元甲子夜半朔旦冬至时，七曜皆会聚斗、牵牛分度，夜尽如合璧连珠。”
此指日、月、五星会集。 唐 杨炯 《浑天赋》：“重明合璧，五纬连珠。”
前蜀 韦庄 《〈又玄集〉序》：“云间分合璧之光，海上运摩天之翅。”：
⒊ 喻帝后合葬。
⒋ 会集两者之精华；两相对比参照。
引：《文明小史》第六十回：“管夫人 的写竹，有 赵松雪 的题咏； 柳如是 的画兰，有 钱蒙叟 的题咏，多是夫妇合璧，这就很不容易呢！”
茅盾 《故乡杂记》：“从火车上就看见‘欢迎国联调查团’的白布标语横挂在月台的檐下，这是中英文合璧的标语。”
张天翼 《清明时节》一：“他自己认为这个称呼很得体，并且是新旧合璧的。”：
国语辞典
合璧[ hé bì ]：
⒈ 两个半璧合成一圆形，称为「合璧」。
引：南朝梁·江淹〈丽色赋〉：「赏以双珠，赐以合璧。」：
⒉ 汇集两者。
引：《文明小史·第六〇回》：「而且管夫人的写竹，有赵松雪的题咏；柳如是的画兰，有钱蒙叟的题咏，多是夫妇合璧，这就很不容易呢！」：
例：如：「中西合璧」。：
英语：to match harmoniously
法语：correspondre harmonieusement
合璧的英语翻译
合璧
[hé bì]na.(of two different things) combine harmoniously
网络释义：HOPPY; Prosimetrum; COMBINEDDECLARATIONANDCERTIFICATE
汉英汉汉网络释义
na.1.(of two different things) combine harmoniously; match well2.(of two different things) compare or refer to
na.1.配合得宜2.对比参照
1.HOPPYTIFICATION）栏，即产地证书采用申报与证明合璧（COMBINEDDECLARATIONANDCERTIFICATE）的形式，出口企业和 …
4.hoppi俺这也稍微有点关联. PCB接线端子.杰特(jite) 端子台.合璧(hoppi) 联系人: 上海高霖电子 Carl·Yee 52707396-12 housboby@hot…
合璧英语翻译造句释义:, combine harmoniously,HOPPY,Prosimetrum,COMBINEDDECLARATIONANDCERTIFICATE1.With her management skills and his marketing experts, they make a formidable combination.她娴熟的管理技巧加上他超凡的市场才华，使他们双剑合璧，所向披靡。
2.If the two forward combination Shuangjian, Belgium Jieshuo will not be able to escape.这两名前锋如果双剑合璧，比利时将劫数难逃。
3.I learn from the doctor who have to use chinese and western medical for me.我学今日用中西何合璧帮我睇病嘅嗰个医生。
4.Shanghai presents a unique mix of East and West As well as new and old in wining, dining and merry-making.上海吃喝玩乐的选择独具中西交汇，新旧合璧的特色。
5.Later Tang Dynasty unearthed in Luoyang Tiancheng two copies of a single page collusion Van Hanh .1985年洛阳出土的后唐天成二年梵汉合璧印本单页。
6.Dap Zhang's painting, of course, is a combination of Chinese and Western elements.张大力的油画，当然是一种东西合璧。
7.they make a formidable combination.使他们双剑合璧，所向披靡。
8."Two Swords combine together" : the Innovation Pattern of Security Control by City Safe Guarders and Pubpc Security Forces“双剑合璧”：城管与公安共建治安防控的创新模式
9.The Perfect Combination of Ancient Chinese Poetry and Landscape Painting中国古代山水画的诗画合璧
10.The evolution and trends of business process reengineering企业重组的演变与发展趋势——兼析中西重组合璧
合璧的分字解释
合的基本解释
基本字义
合
⒈ 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
⒉ 聚集：合力。合办。合股。合资。
⒊ 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。
⒋ 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
⒌ 总共，全：合家欢乐。
⒍ 计，折算：合多少钱。
⒎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。
其他字义
合
⒈ 中国市制容量单位，一升的十分之一。
⒉ 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。
汉英互译
add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole
相关字词
开、分、张、拆、离
造字法
会意
English
combine, unite, join; gather
璧的基本解释
基本字义
璧
⒈ 平圆形中间有孔的玉，古代在典礼时用作礼器，亦可作饰物。
⒉ 美玉的通称：璧人（即“玉人”，指容貌秀美的人）。璧日（像璧玉一样圆而亮的太阳）。璧月。
造字法
形声：从玉、辟声
English
piece of jade with hole in it