干打雷，不下雨
更新时间:2026-07-02 20:19:33 栏目: 汉语字典
干打雷，不下雨
拼音：gān dǎ léi，bù xià yǔ注音：ㄍㄢ ㄉㄚˇ ㄌㄟˊ，ㄅㄨˋ ㄒ一ㄚˋ ㄩˇ繁体：乾打雷，不下雨
词语解释
干打雷，不下雨[ gàn dǎ léi，bù xià yǔ ]：
⒈ 比喻只有声势，没有实际行动。
引证解释
⒈ 比喻只有声势，却无实际行动。
引：端木蕻良 《被撞破了的脸孔》：“啛，你干打雷，不下雨，算吗劲呢？”
王士美 《铁旋风》第一部第二章：“老英雄 呼必斯嘎勒 转身看他那个干打雷不下雨的样子，心里又责备起自己来了。”：
国语辞典
干打雷，不下雨[ gān dǎ léi bù xià yǔ ]：
⒈ 只听见打雷，没有下雨。比喻嘴上叫得很响，却没有行动。
例：如：「他就会干打雷，不下雨。成天只会说，不会做。」：
干打雷，不下雨的英语翻译
干打雷,不下雨
网络释义：thunder but no rain; all talk and no cider; Much cry and pttle Wool
网络释义
1.thunder but no rain adj. 习惯用语 all talk and no cider [美]空口说白话; 干打雷不下雨 back talk [美、口]顶嘴, 还口 ...
3.Much cry and pttle Wool ... More haste，less speed．( 欲速则不达。) Much cry and pttle Wool．( 干打雷，不 …
干打雷，不下雨英语翻译造句释义:,thunder but no rain,all talk and no cider,Much cry and pttle Wool1.him the solemn words of the U. S. are laughing opened, only me grin, can only do the thunder does not rain.他的话让严肃的大家都大笑开了，只有我咧嘴，可也只是干打雷不下雨的。
2.However, the United States has virtually no arrows in its quiver.但是，美国政府实际上是在干打雷不下雨。
干打雷，不下雨的分字解释
干的基本解释
基本字义
干（乾）
⒈ 触犯，冒犯，冲犯：干扰。干涉。干预（亦作“干与”）。森然干霄。
⒉ 追求，求取，旧指追求职位俸禄：干禄。干仕。
⒊ 关连，涉及：干系。互不相干。
⒋ 盾，古代抵御刀枪的兵器：大动干戈。
⒌ 古代用以记年、记月、记日、记时（亦作编排次序）的十个字（甲乙丙丁戊己庚辛壬癸）：天干。干支。
⒍ 涯岸，水边：“河之干兮”。
⒎ 个数：若干。
⒏ 没有水分或水分少：干燥。干旱。干枯。干柴。豆腐干。
⒐ 枯竭，尽净：干尽。干杯。
⒑ 徒然，白白地：干着急。
⒒ 指没有血缘或婚姻关系，拜认的亲属：干亲。
⒓ 〔干将（）〕古剑名。
⒔ 姓。
其他字义
干（幹）
⒈ 事物的主体或重要部分：树干。躯干。干线。
⒉ 做：干事。说干就干。
⒊ 有才能的，善于办事的：干才。干员。干练。
⒋ 方言，坏、糟：事情要干。
汉英互译
do、work、able、dry、empty、for nothing、doing
相关字词
做、搞、湿
造字法
原为形声
English
oppose, offend; invade; dried
打的基本解释
基本字义
打
⒈ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。
⒉ 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。
⒊ 做，造：打首饰。打家具。
⒋ 拨动：打算盘。
⒌ 揭，破，凿开：打破。打井。
⒍ 举，提起：打灯笼。打起精神。
⒎ 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。
⒏ 写出，开出：打证明。
⒐ 捆，扎：打包裹。
⒑ 合，结合：打伙。打成一片。
⒒ 获取，购取：打水。打鱼。
⒓ 除去：打消。打杈。
⒔ 定出，计算：打算。打腹稿。
⒕ 用，采用，使用：打比喻。
⒖ 玩，玩耍：打球。
⒗ 截，停，减，退：打住。打价儿。
⒘ 表示人体发出某种行为动作：打手势。
⒙ 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。
⒚ 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。
⒛ 自，从：打哪儿来？
其他字义
打
⒈ 量词，指十二个：一打铅笔。
汉英互译
beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen
相关字词
挨
造字法
形声：从扌、丁声
雷的基本解释
基本字义
雷
⒈ 由于下雨时带异性电的两块云相接，空中闪电发出的强大的声音：雷电。雷鸣。雷动。雷雨。雷霆。雷厉风行。
⒉ 军事用的爆炸武器：地雷。鱼雷。布雷。扫雷。雷管。
⒊ 〔雷池〕古水名，在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越雷雷一步”，喻不敢越出一定的范围。
⒋ 姓。
汉英互译
mine、thunder
造字法
会意：从雨、从田
English
thunder
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
下的基本解释
基本字义
下
⒈ 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。
⒉ 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
⒊ 方面，方位：两下都同意。
⒋ 次序或时间在后的：下卷。下次。下限。
⒌ 由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。
⒍ 使降落：下半旗。下棋。
⒎ 进入：下海。
⒏ 投送：下书。
⒐ 到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。
⒑ 谦辞：在下。下官。
⒒ 颁布：下令。
⒓ 攻克：攻下。
⒔ 卸掉：下货。把他的枪下了。
⒕ 用，投入精力：下工夫。
⒖ 退让：争执不下。
⒗ 做出判断：下结论。
⒘ 量词，指动作次数：打三下。
⒙ 用在名词后边（①表示在里面，如“心下”、“言下”；②表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。
⒚ 用在动词后边（①表示关系，如“教导下”、“培养下”；②表示完成或结果，如“打下基础”；③与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。
⒛ 少于：不下二百人。
动物生产：鸡下蛋。
汉英互译
below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take
相关字词
上、高、停
造字法
指事
English
under, underneath, below; down; inferior; bring down
雨的基本解释
基本字义
雨
⒈ 从云层中降落的水滴：雨水。雨季。
其他字义
雨
⒈ 下雨，落下：雨雪。
汉英互译
rain
造字法
象形：象下雨之形
English
rain; rainy; KangXi radical 173