外亲
更新时间:2026-05-15 19:03:21 栏目: 汉语字典
外亲繁体：外親
拼音：wài qīn注音：ㄨㄞˋ ㄑ一ㄣ
词语解释
外亲[ wài qīn ]：
⒈ 旧指家族中女性方面的亲属，如舅舅、外甥、姨母、外孙等。
英：wife's or mothor's relatives;：
⒉ 表面亲善。
英：close in appearance;：
引证解释
⒈ 旧指女系的亲属。如母、祖母的亲族，及女、孙女、诸姊妹、诸侄女、其他诸姑的子孙等。
引：《仪礼·丧服》：“传曰：何以小功也？以名加也。外亲之服皆緦也。”
《后汉书·李膺传》：“时将乱矣，天下英雄无过 曹操。张孟卓 与吾善， 袁本初 汝外亲，虽尔勿依，必归 曹 氏。”
《红楼梦》第十八回：“王夫人 启道：‘现有外亲 薛王氏 及 寳釵、黛玉 在外候旨，外眷无职，不敢擅入。’”：
⒉ 犹外戚。 《汉书·淳于长传》：“是时，帝舅 曲阳侯 王根 为大司马票骑将军，辅政数岁，久病，数乞骸骨。
引：长 以外亲居九卿位，次第当代 根。”
《资治通鉴·汉成帝绥和二年》：“傅太后 从弟右将军 喜，好学问，有志行。 王莽 既罢退，众庶归望于 喜。初，上之官爵外亲也， 喜 独执谦称疾。”：
⒊ 表面亲善。
引：《晋书·宣帝纪》：“孙权 刘备，外亲内疏， 羽 之得意， 权 所不愿也。”：
国语辞典
外亲[ wài qīn ]：
⒈ 由女系血统而连续的亲属。
引：《二刻拍案惊奇·卷三八》：「这魏妈妈是我家外亲，极是好情分。」
《程乙本红楼梦·第一八回》：「现有外亲薛王氏及宝钗、黛玉在外候旨，外眷无职，不敢擅入。」：
⒉ 外戚。
引：《汉书·卷八三·朱博传》：「博宰相，玄上卿，晏以外亲封位特进。」：
外亲的英语翻译
外亲
网络释义：wife's or mothor's relatives; senl bags
网络释义
1.wife's or mothor's relatives 退亲[ break off a marital engagement] 外亲[ wife's or mothor's relatives] 乡亲[ person from the same village] ...
2.senl bags有的又称为内堺苗、中堺苗、外堺苗及 内亲（senl aox）、中亲(senl dav)、外亲(senl bags)等。而居住在黎平、通道、靖州交 …
外亲英语翻译造句释义:,wife's or mothor's relatives,senl bags1.As a maternal relative, Senior Wang has always been on good terms with us.老王是我们家的外亲，和我们家的关系一向不错。
外亲的分字解释
外的基本解释
基本字义
外
⒈ 与“内”、“里”相对：外边。外因。里应（）外合。外行（）。
⒉ 不是自己这方面的：外国。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。
⒊ 指“外国”：外域。外宾。外商。
⒋ 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：外公。外婆。外甥。
⒌ 称岳父母：外父。外姑（岳母）。
⒍ 称丈夫：外子（亦指非婚生之子）。
⒎ 关系疏远的：外人。
⒏ 对正式的而言，指非正式的：外号（绰号）。外史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。外传（）。
⒐ 传统戏剧角色名：外旦。外末。外净。
汉英互译
besides、in addition、not closely related、other、outer、outside、unofficial
相关字词
中、内、里
造字法
会意：从夕、从卜
English
out, outside, external; foreign
亲的基本解释
基本字义
亲（親）
⒈ 有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。
⒉ 婚姻：亲事。
⒊ 因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。
⒋ 称呼同一地方的人：乡亲。
⒌ 本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。
⒍ 感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。
⒎ 用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。
其他字义
亲（親）
⒈ 〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。
汉英互译
benignity、for oneself、parent、relative
相关字词
疏
造字法
原为形声
English
relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree