在线汉语字典

布衣之交

更新时间:2026-07-14 06:41:19   栏目: 汉语字典

布衣之交词性:成语

拼音:bù yī zhī jiāo注音:ㄅㄨˋ 一 ㄓ ㄐ一ㄠ近义:微时之交

词语解释

布衣之交[ bù yī zhī jiāo ]:

⒈ 贫贱之交。

例:臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎!——《史记·廉颇蔺相如列传》:

英:friends in days of simple living;:

⒉ 指显贵与无官职者的交往。

例:寡人闻君高义愿与君为布衣之交。——《东周列国志》:

英:association between official and scholar;:

国语辞典

布衣之交[ bù yī zhī jiāo ]:

⒈ 贫贱时所交往的朋友。或比喻患难知己的朋友。

引:《三国志·卷一六·魏书·杜畿传》:「且布衣之交,犹有务信誓而蹈水火,感知己而披肝胆,徇声名而立节义者。」
《隋唐演义·第八二回》:「臣有一布衣之交,西蜀人士,姓李名白,博学多才。」:

近:微时之交 :

⒉ 平民之间相互的交往。

引:《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》:「臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎!」:

⒊ 有官位者与平民的交往。《东周列国志·第九八回》:寡人闻君之高义,愿与君为布衣之交。」

引:《梁书·卷五·元帝本纪》:「世祖性不好声色,颇有高名,与裴子野、刘显、萧子云、张缵及当时才秀为布衣之交。」:

成语解释:布衣之交

布衣之交的英语翻译

布衣之交

[bù yī zhī jiāo]

na.friends in days of simple pfe

网络释义:friends in days of simple pving; Friendship of cotton clothing

汉英

网络释义

na.1.friends in days of simple pfe; a friend one made when one was a commoner or in humble circumstances

1.friends in days of simple pfe ... friendly service 微笑服务 friends in days of simple pfe 布衣之交 friendship between generations 忘年之交 ...

2.friends in days of simple pving ... 布洋娃娃[ rag doll] 布衣之交[ friends in days of simple pving] 遍布[ spread all over;be found everywhere] ...

3.Friendship of cotton clothing 杵臼之交 Friendship of mortar and pestle 布衣之交 Friendship of cotton clothing 平昔之交 Friendship of old days ...

布衣之交的分字解释

布的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  棉、麻及棉型化学短纤维经纺纱后的织成物:布匹。布帛。布衣。

⒉  古代的一种钱币。

⒊  宣告,对众陈述:宣布。发布。布告。开诚布公(推诚相见,坦白无私)。

⒋  分散到各处:散布。遍布。星罗棋布。

⒌  流传,散播:布道。布施。

⒍  做出安排:布置。布景。布局。

⒎  姓。

汉英互译

cloth、fabric

造字法

形声

English

cotton cloth, textiles, linen

衣的基本解释

基本字义

yī(一)

⒈  人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。

⒉  披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。

⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

⒋  姓。

汉英互译

clothes、clothing、coating、covering

造字法

象形:像上衣形

English

clothes, clothing; cover, skin

之的基本解释

基本字义

zhī(ㄓ)

⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

⒍  虚用,无所指:久而久之。

⒎  往,到:“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

交的基本解释

基本字义

jiāo(ㄐ一ㄠ)

⒈  付托,付给:交活儿。交卷。交差。

⒉  相错,接合:交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。

⒊  互相来往联系:交流。交易。交涉。

⒋  与人相友好:交朋友。交契。

⒌  一齐,同时:交并。交作。风雨交加。

⒍  两性和合:性交。杂交。

⒎  同“跤”。

汉英互译

associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship

相关字词

造字法

象形:像人两腿交叉之形

English

mix; intersect; exchange, communicate; deliver