插嘴
更新时间:2026-07-15 05:25:12 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 05:25:12 栏目: 汉语字典
插嘴词性:动词
拼音:chā zuǐ注音:ㄔㄚ ㄗㄨㄟˇ
词语解释
插嘴[ chā zuǐ ]:
⒈ 不待别人把话说完即发表己见。
英:cut in; get a word in edgewise; be able to enter the conversation;:
引证解释
⒈ 不待他人语终而发言。
引:《景德传灯录·兴法大师》:“遮汉来遮里插嘴。”
《初刻拍案惊奇》卷十七:“公人不知就里,在傍边插嘴道:‘拜爹坟,是你该去,怎么推得娘?’”
周立波 《山乡巨变》下十三:“你莫插嘴,由她说说。”:
国语辞典
插嘴[ chā zuǐ ]:
⒈ 别人讲话时,从中插进去说话。也作「插口」、「插话」。
引:《儒林外史·第五五回》:「他既大胆,就叫他出个丑何妨!才晓得我们老爷们下棋,不是他插得嘴的!」
《文明小史·第一九回》:「刘学深不等他说完,插嘴辩道:『良家是人,妓女亦是人,托业虽卑,当初天地生人,却是一样。』」:
英语:to interrupt (sb talking), to butt in, to cut into a conversation
法语:couper la parole à qqn, interrompre qqn, impossible de placer un mot
插嘴
[chā zuǐ]na.interrupt; interpose; chip in
网络释义:cut in; break in; interject
汉英网络释义
na.1.interrupt; chip in; put in a word; cut [chop; butt] in; interpose; break in; break in upon
1.cut in cut down 削减,减少 cut in 插嘴,打断 cut off 切断,阻断 ...
2.break in break through 突破,突围 break in 强行闯入,插嘴,打断 break into 强行闯 …
3.interrupt laser 激光 interrupt 打岔;插嘴 cage 笼子 ...
4.interject intercity 城市间的 interject 插嘴,突然插入 interpersonal 人与人之间的 ...
5.chip in butt in 插话 chip in 插嘴,插话 bring up 提起,引起 ...
6.butt in coping strategy 应对策略 butt in 插嘴 jot down 草草记下 ...
7.put in put forward 提出(意见、建议) put in 打断;插嘴 put in a good word for 为…美言几句 ...
8.get a word in edgeways ... get a wiggle on 赶快。 get a word in edgeways 插嘴。 get a word in edgewise 插嘴 ...
插嘴英语翻译造句释义:,interrupt,interpose,chip in,cut in,break in,interject1.When I bring up the question of fund, he quickly interject that it have been settled.我刚提出筹集基金的题目,他急忙插嘴说题目已经解决了。
2.When I was talking about something interested by myself and my friends, she did not always chop in.在我谈论令我和我的朋友们感兴趣的事情时,她不会插嘴。
3.I was such a bright young man that I thought some of his remarks undignified , and butted in myself.我那时真是聪明过分,总觉他说话不大漂亮,非自己插嘴不可。
4.As a junior guy, I did not feel it was appropriate for me to chime in and clarify or correct the interpreter.作为一个低级别成员,我觉得自己不适合插嘴,去澄清或更正译员的错误。
5."We're checking that, " Willetts cut in brusquely. "Look---could he have had that money on the boat all the time without yu knowing it? "“我们正在查核那个,”威利茨唐突地插嘴说。“注意,——他能把那些钱一直放在船上而没让你知道吗?”
6.He's not coming, ' I interposed, framing a bit of a pe.“他不来了,”我插嘴说,撒了个谎。
7."And I don't forgive you for being late for dinner, " broke in Lord Henry, putting his hand on the lad's shoulder and smipng as he spoke.“我也不会原谅你吃饭来迟了,”亨利勋爵插嘴道,把手搭在小伙子肩上,笑嘻嘻地说。
8.As she said this, Mr Darcy changed colour, but he pstened without trying to interrupt her as she continued.达西听了她的话,脸色大变。但他听着她继续往下说,一时不想插嘴。
9.He was standing in the middle of the street with his arms outstretched, trying to get a word in edgewise.他站在街中央,两只胳膊伸出来,企图插嘴。
10.But the widow cut in: it was a well-known fact that shy people, introverted people, can be extremely dangerous when pushed too far.但那寡妇插嘴说:大家都知道,害羞的人,内向的人,要是给逼到走投无路的时候会变得相当危险的。
插嘴的分字解释
插的基本解释
插
⒈ 扎进去,把细长或薄的东西放进去:插入。插秧。插花。插座。插头。插翅难飞。
⒉ 加入,参与:插班。插话。插曲。插图。插页。插叙。安插。
insert、stick in、interpose
拔
形声:从扌、声
insert, stick into; plant
嘴的基本解释
嘴
⒈ 口,动物吃食,发音的器官,亦指说话:嘴巴。嘴头。嘴快。嘴严。嘴直。嘴软。嘴笨。嘴馋。张嘴。嘴甜心苦。
⒉ 形状或作用像嘴的东西:山嘴。壶嘴儿。
mouth、nib、puss、rostra、spigot、spile、bazoo、neb
形声:左形右声
mouth, lips