劳苦功高词性：成语繁体：勞苦功高

拼音：láo kǔ gōng gāo注音：ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄠ近义：丰功伟绩

词语解释

劳苦功高[ láo kǔ gōng gāo ]：

⒈ 出了大力，吃了大苦，立了大功。

例：劳苦而功高如此，未有封侯之赏。——《史记·项羽本纪》：

英：with toilsome service and with distinctive merits; have worked hard and achived great things;：

引证解释

⒈ 谓勤劳辛苦，立下大功。

引：《史记·项羽本纪》：“劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细説，欲诛有功之人。”
《清史稿·阿济格传》：“王及行间将士驰驱跋涉，悬崖峻岭，深江大河，万有餘里，劳苦功高。”
田汉 《卢沟桥》第二幕：“你们替祖国守住了这样一个重要的据点，真是劳苦功高。”：

国语辞典

劳苦功高[ láo kǔ gōng gāo ]：

⒈ 形容做事勤苦而功劳很大。多用以慰问和赞颂别人。

引：《史记·卷七·项羽本纪》：「劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人。」
《东周列国志·第一〇八回》：「将军一出而平燕及代，奔驰二千余里，方之乃父，劳苦功高，不相上下。」：

近：丰功伟绩 ：

成语解释：劳苦功高

劳苦功高的分字解释

劳的基本解释

基本字义

劳（勞）láo（ㄌㄠˊ）

⒈  人类创造物质或精神财富的活动：劳动。劳力。劳逸。功劳（功业，成绩）。按劳分配。

⒉  辛苦，辛勤：劳苦。劳顿（劳累困顿）。劳瘁（劳累病苦）。劳碌（事情多而辛苦）。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。

⒊  劳动者的简称：劳工（旧时指工人）。劳资。

⒋  用力：劳苦功高。勤劳。徒劳无功。

⒌  用言语或实物慰问：慰劳。劳军（慰劳军队）。

⒍  姓。

汉英互译

fatigue、put sb. to the trouble of、service、work

相关字词

逸

造字法

会意

English

labor, toil, do manual work

苦的基本解释

基本字义

苦kǔ（ㄎㄨˇ）

⒈  像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘苦。苦胆。苦瓜。

⒉  感觉难受的：苦境。苦海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。

⒊  为某种事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦于（①对某种情况感到苦恼；②表示相比之下更苦些）。

⒋  有耐心地，尽力地：苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。

⒌  使受苦：那件事可苦了你啦！

汉英互译

bitter、hard、hardship、suffer from、suffering

相关字词

甘、乐、甜

造字法

形声：从艹、古声

English

bitter; hardship, suffering

功的基本解释

基本字义

功gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（liàng ）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。

⒉  成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。

⒊  物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。

⒋  本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。

汉英互译

exploit、merit、result、skill、work

相关字词

过、罪

造字法

形声：从力、工声

English

achievement, merit, good result

高的基本解释

基本字义

高gāo（ㄍㄠ）

⒈  由下到上距离大的，与“低”相对：高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水（喻知己、知音或乐曲高妙）。高屋建瓴（形容居高临下的形势）。高瞻远瞩。

⒉  高度：他身高一米八。

⒊  等级在上的：高级。高考。

⒋  在一般标准或平均程度之上：高质量。高消费。高价。高档。高手。高能物理。

⒌  声音响亮：引吭高歌。

⒍  敬辞，称别人的事物：高见。高就。高论。高寿。高堂。高徒。

⒎  热烈、盛大：高昂。兴高采烈。

⒏  显贵，道德水平高：崇高。清高。高风亮节。高尚。高雅。高洁。

⒐  宗族中最在上之称：高祖。

⒑  酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的：高锰酸钾。

⒒  姓。

汉英互译

high、tall、highness、loftily、loftiness、tallness

相关字词

下、低、矬、矮

造字法

象形：像楼台重叠之形

English

high, tall; lofty, elevated