在线汉语字典

马屁精

更新时间:2026-07-14 09:39:22   栏目: 汉语字典

马屁精词性:名词繁体:馬屁精

拼音:mǎ pì jīng注音:ㄇㄚˇ ㄆ一ˋ ㄐ一ㄥ

词语解释

马屁精[ mǎ pì jīng ]:

⒈ 阿谀奉迎的人;拍马者。

英:subservient; flatterer; flunkey; apple polisher;:

引证解释

⒈ 指精于逢迎拍马的人。

引:《人民文学》1977年第4期:“现在他别的能耐没有,却会吹吹拍拍,大家暗地里都叫他‘马屁精’。”
《解放日报》1989.5.28:“什么‘爱出风头,好表现自己’啦,‘马屁精,不务正业’啦,如此等等。”:

国语辞典

马屁精[ mǎ pì jīng ]:

⒈ 讥讽善于逢迎谄媚的人。

例:如:「在我看来他是个善于谄媚的马屁精,你要多当心。」:

成语解释:马屁精

马屁精的英语翻译

马屁精

[mǎ pì jīng]

na.subservient; sycophant; spaniel

网络释义:apple-popsher; toady; flatterer

汉英

网络释义

na.1.subservient; sycophant; spaniel; ear banger; creeper; banana oil; pckspittle; toady

1.apple-popsher from the word go 立刻,马上 apple-popsher 马屁精 blue clollar 蓝领 ...

2.sycophant swine 猪,卑贱的人 sycophant 马屁精 thug 暴徒,凶手 ...

3.toady bankruptcy 破产 toady 谄媚者,马屁精 eddy 漩涡,涡流 ...

4.flatterer 马屁〖 flattery〗 马屁精〖 subservient;flatterer;flunkey;applepopsher〗 马前卒〖 pawn〗 ...

5.kiss-ass kiss 吻 kiss-ass 马屁精 kiss-in-the-ring 接吻游戏 ...

6.Lackey PMP: 拍马屁 MPJ马屁精 kick: 扁 ...

8.flunkey 马屁〖 flattery〗 马屁精〖 subservient;flatterer;flunkey;applepopsher〗 马前卒〖 pawn〗 ...

马屁精英语翻译造句释义:,subservient,sycophant,spaniel,apple-popsher,toady,flatterer

1.He is a brown-nose and none of my colleagues pkes him in the company.他是个马屁精,公司里没有一个同事喜欢他。

2.You could turn to HR, though I don't pke your chances: an HR lackey usually has pttle sway over a Master of the Universe.你可以求助于人力资源部,但我认为你没什么胜算:一个人力资源部的马屁精通常不会得罪“宇宙主人”。

3.Finally, I reapsed the truth, it named to be a ass kisser , or in other graceful words, manage up.最后,我意识到被称之为马屁精的真相。或者,换个优雅的说法是溜须。

4.He often goes to his boss's office alone and kisses ass of his boss. His fellow workers call him an ass-kisser.他经常自己去老板的办公室给老板拍马屁,别人都说他是个马屁精。

5.Everybody knows that he is an apple-popsher. He owes his present position to the pttle favours he has done to his superiors.谁都知道他是个马屁精,他能有今天,就是因为他对上级所使的种种小恩小惠。

6.I'm not sure. . . well, first, it couldn't be George. He is such a kiss-ass. He'd wash the boss's dog if he asked.不清楚。嗯,首先我觉得不会是乔治。他是个大马屁精,即使老板去叫他给狗洗澡,他也会去的。

7.Bob's such a kiss-ass . Did you see him agreeing with everything the chairman said this morning?鲍勃真是个马屁精。你见他今天早上对董事长言听计从的样子么?

8.You only know how to suck up to your boss to get a raise, you giant brown nose!你就知道拍你老板的马屁来涨工资,你这个马屁精!

9.I despise toadies who suck up to their bosses; they are generally the same people who bully their subordinates.我鄙视对上司谄媚奉承的马屁精;这种人通常也擅于欺凌威胁他们的下属。

10.Naturally. Everyone knows he's the biggest boot pcker in the company.当然啰!他是公司头号马屁精。

马屁精的分字解释

马的基本解释

基本字义

马(馬)mǎ(ㄇㄚˇ)

⒈  哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。

⒉  大:马蜂。马勺。

⒊  姓。

汉英互译

gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine

造字法

原为象形

English

horse; surname; KangXi radical 187

屁的基本解释

基本字义

pì(ㄆ一ˋ)

⒈  从肛门排出的臭气:屁滚尿流。

⒉  小,没有作用:顶个屁。

⒊  胡说,没有道理的话:这简直是屁话。

汉英互译

fart

造字法

形声:从尸、比声

English

break wind; fart; buttocks

精的基本解释

基本字义

jīng(ㄐ一ㄥ)

⒈  上好的白米:“食不厌精”。

⒉  细密的,与“粗”相对:精密。精细。精确。精制。精读。精选。精心。精研。精雕细镂。

⒊  聪明,思想周密:精悍。精敏。精明。

⒋  物质中最纯粹的部分,提炼出来的东西:精华。精英。精神(a.指人主观世界,包括意识、思维活动和一般心理状态;b.内容实质,主要的意义;c.指人表现出来的活力)。

⒌  人表现出来的活力、生气:精力。聚精会神。无精打采。

⒍  专一,深入:精诚。精忠。精炼。精湛。精严。

⒎  雄性动物体内的生殖物质:精子。

⒏  很、极:精湿。精瘦。精光。

⒐  完美,最好:精美。精妙。精益求精。

⒑  明朗,清明:“天精而见景星”。

⒒  神话传说中的妖怪:精灵(a.鬼怪;b.机灵)。妖精。

⒓  古同“菁”,花。

汉英互译

extract、extractive

相关字词

粗、傻

造字法

形声:从米、青声

English

essence; semen; spirit