在线汉语字典

恰到好处

更新时间:2026-07-15 06:08:38   栏目: 汉语字典

恰到好处词性:形容词词性:成语繁体:恰到好處

拼音:qià dào hǎo chù注音:ㄑ一ㄚˋ ㄉㄠˋ ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ近义:恰如其分

词语解释

恰到好处[ qià dào hǎo chù ]:

⒈ 指说话做事等达到了最适当的地步。

例:表现恰到好处。:

英:just right;:

⒉ 正好。

例:饭菜好极了,烧得恰到好处。:

英:to a turn;:

引证解释

⒈ 谓言行举措正好做到最适当之处。

引:秦牧 《花城·海阔天空的散文领域》:“而作者运用的词汇呢,又是最恰到好处,栩栩传神的。”
茹志鹃 《着暖色的雪地》一:“说得不多,恰到好处,既不破坏大家的兴致,又使 陆才登 明白革命尚未成功,同志仍须努力。”:

国语辞典

恰到好处[ qià dào hǎo chù ]:

⒈ 刚好到最合适的地方。

引:《清稗类钞·饮食类·邱子明嗜工夫茶》:「过生则嫩,过熟则老,必如初写《黄庭》,恰到好处。」:

例:如:「水分不能太多,也不能太少,总要恰到好处才能调出适合的墨色。」:

近:恰如其分 :

成语解释:恰到好处

恰到好处的英语翻译

恰到好处

[qià dào hǎo chù]

na.be just perfect; be to the point

网络释义:hit the spot; Just right; to a turn

汉英

网络释义

na.1.be just perfect; be to the point; to a turn; just right; just right for the purpose; (All was arranged) to a nicety.

1.hit the spot my primary 我所关心的 hit the spot 恰到好处 had it with 受不了,不能忍受 ...

2.Just right the turn of the tide 形势的转变 to a turn 刚好, 恰到好处 to the turn of a hair 极其精确, 惟妙惟肖 ...

4.to the point to one's surprise 使某人吃惊 to the point 恰到好处 to no purpose 落空 ...

5.fit pke a glove 宽容大度 turn the other cheek 恰到好处 fit pke a glove 完美无缺 nothing left to desire ...

6.happy medium a medium size 中等尺寸 happy medium 适中, 恰到好处 mediumwave 【无】中波 ...

7.On The Money 星期六晚上( Saturday Night) 恰到好处On The Money) 不可征服( Invincible) ...

恰到好处英语翻译造句释义:,be just perfect,be to the point,hit the spot,Just right,to a turn

1.the ball seemed to smile in dalgpsh ' s company , knowing it would be appreciated and never wasted.球在达格利什脚下似乎在欢快的微笑,知道自己是恰到好处的并且一定不会被传丢浪费掉。

2."If, " I said, "I might use the American idiom I would say that he has said a mouthful. "我说,“如果我可以借用美国的成语,那么,我要说他说得恰到好处。”

3.But if you thought about him just enough and not too much, you could figure it out that he wasn't doing too bad for himself.不过你要是想他想到恰到好处,不是想得太多,你就会觉得他的日子就还不算太难过。

4.As he tries to get his pnes just right, a production crew tries desperately to shape him into a star by advising him over a loudspeaker.当他试图让他行得恰到好处,生产人员试图拼命塑造成明星,告诉他对他的扬声器。

5.Just as I was trying to think of a suitably inflammatory reply, I opened a message from a retired lawyer called Stephen Gold.正当我努力思忖着一个恰到好处的让人上火的回复时,我打开了一位名叫斯蒂芬•戈尔德(StephenGold)的退休律师的邮件。

6.This change asks the teachers to be close to students with whole efforts to understand students, to offer them reasonable help and guidance.这种转化要求教师以满腔的热忱去接近学生,了解学生,给学生提供恰到好处的帮助和指导。

7.These two developments slot nicely into the narrative of decpning US power and will no doubt be used to illustrate that very phenomenon.这两项进展恰到好处地体现了美国国力的下降,并毫无疑问将地被用来说明这一非常现象。

8.'A good speech is often a fine balance of platitudes, rationale, key points, and so many things.一篇好的演讲稿经常是既有陈词滥调和理论基础,又有重要观点和很多其它内容,并将各部分所占比例拿捏得恰到好处。

9.This outward mutabipty indicated, and did not more than fairly express, the various properties of her inner pfe.外表上的千变万化说明——其实是恰到好处地表现出;她内在生命的多方面的特性。

10.Your criticism of him fitted just pke a glove. If you had have made it a bit hotter, he could not have possibly accepted them.你对他的批评恰到好处,如果你说得再过点儿头,他也许就接受不了了。

恰到好处的分字解释

恰的基本解释

基本字义

qià(ㄑ一ㄚˋ)

⒈  正巧,刚刚:恰巧。恰好。恰恰(a.刚好,如“恰恰相反”;b.融和,如“春光恰恰”;c.鸟鸣声,如“自在娇莺恰恰啼”)。恰似。

⒉  合适,适当:恰当。恰切(qiè)。

造字法

形声:从忄、合声

English

just, exactly, precisely; proper

到的基本解释

基本字义

dào(ㄉㄠˋ)

⒈  从别处来:到达。到站。到来。到场。到任。到职。到案。签到。恰到好处。

⒉  往:到群众中去。

⒊  周全,全顾得着:周到。面面俱到。

⒋  成功:得到。办到。

⒌  姓。

汉英互译

adsum、to、unto、up

造字法

形声:从至、刀声

English

go to, arrive, been to

好的基本解释

基本字义

hǎo(ㄏㄠˇ)

⒈  优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。

⒉  身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。

⒊  友爱,和睦:友好。相好。

⒋  容易:好办。好使。好懂。

⒌  完成,完善:办好了。

⒍  表示应允、赞成:好!你干得不错。

⒎  很,甚:好冷。好快。好坏。好一会儿。

⒏  便于:场地清理干净好打球。

⒐  反话,表示不满意:好,这下可坏了!

其他字义

hào(ㄏㄠˋ)

⒈  喜爱,与“恶”(wù ㄨˋ)相对:好奇。好色。好尚(爱好和崇尚)。好高骛远(亦作“好高务远”)。好逸恶劳。

⒉  常常,容易(发生事情):刚学会骑车的人好摔跤。

汉英互译

good、fine、kind、nice、Ok、all right、get well

相关字词

佳、美、差、坏、恶、孬、糟

造字法

会意:从女、从子

English

good, excellent, fine; well

处的基本解释

基本字义

处(處)chǔ(ㄔㄨˇ)

⒈  居住:穴居野处。

⒉  存在,置身:设身处地。处心积虑。处世。

⒊  跟别人一起生活,交往:融洽相处。

⒋  决定,决断:处理。

⒌  对犯错误或有罪的人给予相当的惩戒:处罚。处决。

⒍  止,隐退:处暑。

其他字义

处(處)chù(ㄔㄨˋ)

⒈  地方:处处。处所。

⒉  点,部分:长(cháng )处。好处。

⒊  机关,或机关、团体、单位里的部门:办事处。筹备处。

汉英互译

deal with、get along with、locate、departmentalism

造字法

形声

English

place, locale; department