在线汉语字典

天台宗

更新时间:2026-07-15 07:54:41   栏目: 汉语字典

天台宗

拼音:tiān tāi zōng注音:ㄊ一ㄢ ㄊㄞ ㄗㄨㄥ

词语解释

天台宗[ tiān tāi zōng ]:

⒈ 中国佛教派别之一。

引证解释

⒈ 中国 佛教派别之一。 北齐 慧文禅师 悟 印度 龙树 《中观论》的宗旨,以授 南岳慧思,传于 隋 智顗。知顗 依据《法华经》,著作《法华玄义》、《摩诃止观》、《法华文句》,建立空、假、中三谛圆融并止观双运的修行方法,遂创此宗。 智顗 常住 天台山,故名。又因以《法华经》为主要的教义根据,亦称法华宗。天台宗盛行于 唐,衰于 五代,至 宋 复兴。因争论 智顗 《金光明经玄义》的真伪等问题,分为山家、山外两派。山外派受他宗影响,被斥为不纯,不久衰微。九世纪初, 日 僧 最澄 入 唐 学习天台教义,传入 日本。十一世纪末, 朝鲜 僧 义天 入 宋 学习天台教义,传入 朝鲜。

国语辞典

天台宗[ tiān tái zōng ]:

⒈ 中国佛教宗派之一。隋僧智?所创,因智?晚年居住天台山,故称为「天台宗」。以《法华经》为主要教义根据,故也称为「法华宗」。强调止观双修的原则,发明一心三观、圆融三谛、一念三千的道理。以五时八教判释整体佛法。在传承系谱上,尊龙树为初祖,以北齐慧文为二祖,慧思为三祖,智?是四祖。自智?以来,代代相传。十一世纪初,因争论智?《金光明玄义广本》的真伪,分为山家和山外两派。山外不久衰微,今所传者都是山家派。

英语:Tiantai school of Buddhism

德语:Schule des Lotos-Sutra (S, Buddh)​, Tendai-shū (S, Buddh)​, Tiantai Zong (S, Buddh)​

天台宗的英语翻译

天台宗

网络释义:Tendai; Tendai-Shu; Tien Tai Sect

网络释义

1.Tendai ,为此,不少其他宗教的领袖前来参加他的葬礼。天台宗Tendai-Shu)的主持更特意从比睿(Hiei ) 山上下来,代表他的 …

3.Tien Tai Sect Threefold Body of a Buddha 三身 Tien Tai Sect 天台宗 Triloka 三界 ...

4.Tiantai School 活动 Events 天台宗 Tiantai School 三论宗 Sanlun School ...

5.Tiantai school of Buddhism 台座 台座 pedestal 天台宗 天台宗 Tiantai school of Buddhism 天文台 天文台 observatory ...

6.Tian Tai sect 密宗(真言宗) Esoteric Buddhism 天台宗 Tian Tai sect 禅宗 Zen ...

7.Tientai school ... Chan school. 禅宗 Tientai school. 天台宗 Huayen school. 华严宗 ...

8.T'ien-t'ai 智顗 Chih-i 天台宗 T'ien-t'ai 赛希 Seyhi,Sinan ...

天台宗英语翻译造句释义:,Tendai,Tendai-Shu,Tien Tai Sect

1.A farmer requested a Tendai priest to recite sutras for his wife, who had died.农夫死了妻子,邀请天台宗师傅给她念经超度。

2."yinian sanqian" with deep connotation, one of the basic doctrines characteristic of Tiantai Sect, has had almost no Engpsh equivalent.作为最具天台宗特色的基本教理之一,“一念三千”意蕴深绝,殊难对译。

3.Beside, the Tian Tai Sect was also called the Fa Hua Sect since it respected Fa Hua Jing as the classic of the sect.又由于天台宗奉《法华经》为宗经(立宗的主要经典),天台宗因此又别称为法华宗。

4."Native has thought" is the basic thought of Tian Tai roof also Master Zhi Zhe's external swan song too.“性具思想”是天台宗的根本思想,也是智者大师的千古绝唱。

5.All Liu Zongyuan's pfe, especially his later years, was irrevocably committed to Buddhism (Tiantai Sect and Chan Sect).柳宗元一生,尤其是他的晚年与佛教特别是天台宗、禅宗结下了不解之缘。

6.Tiantai sect is a Buddhism sect of Chinese style.天台宗是中国化的佛教宗派。

7.When he was but twelve years old he was already studying Tendai philosophical speculation.他十二岁时已经开始研习天台宗经书。

8.Research of Chinese Traditional Ideology for Education--Features of Ideology for Education of the Buddhist Sect of Mount Tiantai中国传统教育思想研究--佛教天台宗教育思想的特色

9.Theory of Xing Ju Shi Xiang and Property of Tiantai Sect Aesthetic Ideology性具实相论与天台宗美学思想的特质

10.Re-consideration of Virtue and Wickedness and Awareness of Ugpness of Tiantai Sect天台宗的善恶重构与审丑意识

天台宗的分字解释

天的基本解释

基本字义

tiān(ㄊ一ㄢ)

⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

⒊  气候:天气。天冷。

⒋  季节,时节:冬天。

⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial

台的基本解释

基本字义

台(臺、檯、颱)tái(ㄊㄞˊ)

⒈  高平的建筑物:亭台楼阁。

⒉  敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:台鉴。台甫。

⒊  像台的东西,器物的座子:井台。窗台。灯台。

⒋  量词:一台戏。

⒌  台湾省的简称:台胞。台币。

⒍  姓。

⒎  桌子、案子:写字台。

⒏  发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴,称“台风”。

其他字义

tāi(ㄊㄞ)

⒈  〔天台〕①山名,在中国浙江省;②地名,在中国浙江省。

汉英互译

broadcasting station、dais、desk、platform、stage、support

造字法

形声:从厶、口声

English

platform; unit; term of address

宗的基本解释

基本字义

zōng(ㄗㄨㄥ)

⒈  家族的上辈,民族的祖先:祖宗。宗庙。宗祠。

⒉  家族:宗法(封建社会以家族为中心,按制统远近区别亲疏的制度)。宗族。宗室(帝王的宗族)。宗兄。

⒊  派别:宗派。禅宗(佛教的一派)。

⒋  主要的目的和意图:宗旨。开宗明义。

⒌  尊奉:宗仰。

⒍  为众人所师法的人物:宗师。

⒎  量词,指件或批:一宗心事。

⒏  姓。

汉英互译

ancestor、clan、model、principal aim、purpose、sect

造字法

会意:从宀、示

English

lineage, ancestry; ancestor, clan