在线汉语字典

差池

更新时间:2026-07-15 09:24:26   栏目: 汉语字典

差池

拼音:chā chí注音:ㄔㄚ ㄔˊ近义:错误 差错 谬误 舛讹

词语解释

差池[ chā chí ]:

⒈ 失误;疏忽。

例:若有半点差池,我手里不能轻轻的放过了你。:

英:mistake;:

⒉ 意外。

例:须要好言安慰他,倘有些差池,不是当玩的。:

英:something unexpected;:

引证解释

⒈ 差错。

引:唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗:“每旬遗书我,竟岁无差池。”
《水浒传》第八回:“令爱嫁事小人,已至三载,不曾有半些儿差池。”
鲁迅 《华盖集·我的“籍”和“系”》:“如果论史,就赞几句 孔明,骂一通 秦桧,这些是非也早已论定,学述一回决没有什么差池。”:

⒉ 意外。

引:唐 李端 《古别离》诗之一:“与君 桂阳 别,令君 岳阳 待。后事忽差池,前期日空在。”
郭沫若 《屈原》第二幕:“万一有什么差池,责任是要落在你们的头上。”:

⒊ 犹差劲,不行。

引:柳青 《创业史》第一部第二六章:“韩培生 笑说:‘老年人就是差池喀, 生宝 他爹也扯腿。’”:

⒋ 犹参差。不齐貌。

引:《诗·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
马瑞辰 通释:“差池,义与参差同,皆不齐貌。”
《左传·襄公二十二年》:“谓我敝邑,邇在 晋国,譬诸草木,吾臭味也,而何敢差池?”
杜预 注:“差池,不齐一。”
唐 杜甫 《白沙渡》诗:“差池上舟楫,杳窕入云汉。”:

国语辞典

差池[ chā chí ]:

⒈ 意外。

引:唐·李端〈古别离〉诗二首之二:「后事忽差池,前期日空在。」
《西游记·第一九回》:「不是胡说,只恐一时间有些儿差池,却不是和尚误了做,老婆误了娶。」:

⒉ 差错、错误。也作「差迟」。

引:《三国演义·第七三回》:「吾若得胜回来之日,稍有差池,二罪俱罚。」
《水浒传·第八回》:「自蒙泰山错爱,将令爱嫁事小人,已经三载,不曾有半些儿差池。」:

近:错误 :

差池[ cī chí ]:

⒈ 参差不齐。

引:《诗经·邶风·燕燕》:「燕燕于飞,差池其羽。」
南朝宋·鲍照〈拟行路难〉一八首之三:「春燕差池风散梅,开帏对景弄禽雀。」:

英语:mistake, error, mishap

法语:faute, erreur, mésaventure

差池的英语翻译

差池

[chā chí]

na.accidents; error; miscalculation

网络释义:mistake; cī ch; Everything Exactly Right

汉英汉汉

网络释义

na.1.accidents2.error; miscalculation

na.1.意外的事2.错误

1.error [differ] 早晚相差 [error] 差池;失误 [careless;casual] 马虎 ...

2.mistake ◆ 差别[ difference;disparity ] ◆ 差池[ mistake ] ◆ 差错[ error;mistake;spp ] ...

3.cī ch ... Not Exactly Right : 不完全对 Everything Exactly Right差池 Youre exactly right : 你说的对极了 ...

5.cycpc redundanycy check23 0x0017 原料差池 (cycpc redundanycy check)

差池英语翻译造句释义:,accidents,error,miscalculation,mistake,cī ch,Everything Exactly Right

1.Although the growth of China and India at the moment seems never-ending, there is no guarantee that this boom will be any different.虽然当前中国和印度似乎需求不减,可是没有谁能保证这种需求有什么差池。

2.If you find an error in one of our books pke a spelpng mistake or faulty piece of code we would be very grateful for your feedback.倘使在我们的书中发现差池,譬喻拼写差池或序次代码差池,我们将至极感激的反应。

3.My pfe is pke a building which can be put up only once. I always need to be precise. Can't afford a single centimeter's error.我的人生是一栋只能建造一次的楼房。我必须让它精确无比,不能有一厘米的差池。

4.Thanks to a shaky system of international arms-sale monitoring, its hard to say.由于国际武器销售监管系统的差池,这就难说了。

5.This shows that this error may be caused by defects in the software.由此可见,这种差池的来因不定是因软件的弊端造不败的。

6.However, even the best of concepts can still have undetected flaws, and this week you learn exactly what they are.不过,即使现在这个完美计划尚未发现任何差池,本周你将真正认识到问题出在哪儿。

7.As the environment grows more unforgiving and the challenges more complex, skilled technical resources are becoming scarce.由于环境日益差池及所面临的挑战越来越复杂,熟练的技术资源正成为稀缺。

8.The miracle mirrors an devastating error made by the terrorists inthe terrible territory.这件奇事反映了恐怖分子在这一可怕地域犯的可怕差池。

9.Women are expected to juggle all aspects of their pves and are blamed as individuals for any faipng in their work or family pfe.就这样妇女为生活的各个方面疲于奔命,只要在工作或家庭生活中稍有差池就会遭受训斥。

10.While the move may look seamless from the outside, there have been gptches over the years.这次搬家也许看起来天衣无缝,但其中小的差池其实在多年来都存在。

差池的分字解释

差的基本解释

基本字义

chà(ㄔㄚˋ)

⒈  错误:话说差了。

⒉  不相当,不相合:差不多。

⒊  缺欠:还差十元钱。

⒋  不好,不够标准:差等。成绩差。

其他字义

chā(ㄔㄚ)

⒈  不同,不同之点:差别。差距。差额。差价。

⒉  大致还可以:差可。

⒊  错误:差错。偏差。差池。

⒋  数学上指减法运算中的得数:差数。四减二的差是二。

其他字义

chāi(ㄔㄞ)

⒈  派遣去做事:差遣。

⒉  旧时称被派遣的人:差人。解差。

⒊  被派遣去做的事:差事。公差。出差。

其他字义

cī(ㄘ)

⒈  〔参(cēn)差〕见“参”。

汉英互译

difference、mistake、dispatch、errand、job

相关字词

造字法

会意

English

to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer

池的基本解释

基本字义

chí(ㄔˊ)

⒈  水塘,多指人工挖的:池子。水池。池鱼之殃(喻因牵连而受到的灾祸。亦称“池鱼之祸”)。

⒉  湖:池盐(从咸水湖采取的盐,成分和海盐相同)。

⒊  像水池的:浴池。花池。乐(yuè)池。舞池。

⒋  护城河:城池。金城汤池。

⒌  旧时指剧场中正厅前部:池座。

⒍  姓。

汉英互译

pool、pond

造字法

形声:从氵、也声

English

pool, pond; moat; cistern