天有不测风云
更新时间:2026-07-14 01:09:32 栏目: 汉语字典
天有不测风云词性：成语
拼音：tiān yǒu bù cè fēng yún注音：ㄊ一ㄢ 一ㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ繁体：天有不測風雲
词语解释
天有不测风云[ tiān yǒu bù cè fēng yún ]：
⒈ 天空中有难以预测的天象，比喻有些事情难以预料。
英：sth. may happen any time,as a storm may arise from a clear sky;：
引证解释
⒈ 比喻灾祸难以预料。
引：元 无名氏 《合同文字》第四折：“天有不测风云，人有旦夕祸福。那小廝恰纔无病，怎生下在牢里便有病？”
鲁迅 《彷徨·祝福》：“这实在是叫作‘天有不测风云’，她的男人是坚实人，谁知道年纪青青，就会断送在伤寒上？”：
国语辞典
天有不测风云[ tiān yǒu bù cè fēng yún ]：
⒈ （谚语）比喻世事吉凶难以预料。
引：元·无名氏《合同文字·第四折》：「天有不测风云，人有旦夕祸福，那小厮恰才无病，怎生下在牢里便有病。」
《三国演义·第四九回》：「孔明笑曰：『天有不测风云』，人又岂能料乎？」：
成语解释：天有不测风云
天有不测风云的英语翻译
天有不测风云
[tiān yǒu bù cè fēng yún]na.A storm may arise from a clear sky.
网络释义：Accidents will happen; Anything unexpected may happen. a bolt from the blue; Something unexpected may happen any time
汉英网络释义
na.1.A storm may arise from a clear sky.; Something unexpected may happen any time.
1.Accidents will happen ... Impossible is nothing. 没有什么是不可能的. Accidents will happen. 天有不测风云。 Beware beginnings. 慎始为上。 ...
2.Anything unexpected may happen. a bolt from the blue ... 天文 astronomy 天有不测风云 Anything unexpected may happen. a bolt from the blue 天主教 Cathopcism ...
3.Something unexpected may happen any time 堂堂正正 in a dignified manner 天有不测风云 Something unexpected may happen any time 统计 statistics ...
4.a storm may arise from a clear sky. the sun glaring mercilessly from a clear sky 透过晴空太阳正毒. a storm may arise from a clear sky. 天有不测风云。 ...
5.out of the blue ... 天价 whopping price 天有不测风云 Anything unexpected may happen. a bolt from the blue;out of the blue ...
6.Something unexpected may happen ang time ... ) Something unexpected may happen ang time. 天有不测风云. ) Cast pearls before swine. 把珍珠扔到猪面前. ...
7.Nothing is certain except death and taxes 6. Nothing is certain except death and taxes. 天有不测风云. act with boldness 大胆行动 放胆去追求 ...
天有不测风云英语翻译造句释义:,A storm may arise from a clear sky.,Accidents will happen,Anything unexpected may happen. a bolt from the blue,Something unexpected may happen any time1.However, fortune is fickle, Sally left us forever, every time I thought of her and saw the old picture, I felt sorrowful and cried.然而，天有不测风云，莎莉永远的离开了我们，每当想起她和看到这张老照片的时候，我常常悲痛不已，黯然泪下。
2.It was really a bolt from the blue, Her husband was so strong, nobody could have guessed that he would die of typhoid fever.这实在是叫作“天有不测风云”，她的男人是结实人，谁知道年纪轻轻，就会断送在伤寒上。
3.Rick: The weather can change in a matter of minutes. And besides, I trust the weather forecast.瑞克：天有不测风云！况且，我相信气象预报。
4.Naturally, accidents will happen on such a crowed road, and usually victims are some files, gone forever. Then, of course, there's Mr.当然，天有不测风云在这样一个拥挤的道路，并且通常受害者是一些文件，一到不复返了。
5.But days of contingency situation, the aircraft also have an emergency case, four or discuss the same old methods.但是天有不测风云，飞机又遇到了紧急情况，四人一致商量还是老办法。
6.Unfortunately, it will be surprising if this month's elections break that pattern.不过天有不测风云，如果本月底的大选打破了这一格局，将令世界为之一惊。
7." Chu-ke Liang smiled, " And how can a man predict the weather?诸葛亮笑道：“所以，天有不测风云，人又怎么能料得到呢？”
8.The weather was unusually variable and so were tempers.天有不测风云，脾气也阴晴不定。
天有不测风云的分字解释
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial
有的基本解释
基本字义
有
⒈ 存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。
⒉ 表示所属：他有一本书。
⒊ 表示发生、出现：有病。情况有变化。
⒋ 表示估量或比较：水有一丈多深。
⒌ 表示大、多：有学问。
⒍ 用在某些动词前面表示客气：有劳。有请。
⒎ 无定指，与“某”相近：有一天。
⒏ 词缀，用在某些朝代名称的前面：有夏。有宋一代。
其他字义
有
⒈ 古同“又”，表示整数之外再加零数。
汉英互译
have、hae、adsum、ens、hadorwould
相关字词
无、没
造字法
会意：从又（手）
English
have, own, possess; exist
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
测的基本解释
基本字义
测（測）
⒈ 利用仪器来度量：测绘。测量。测控。测算。观测。
⒉ 检定，检验：测试。测验。
⒊ 料想：推测。
⒋ 清：“漆欲测，丝欲沈”。
汉英互译
infer、measure、survey
造字法
形声：从氵、则声
English
measure, estimate, conjecture
风的基本解释
基本字义
风（風）
⒈ 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
⒉ 像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。
⒊ 社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
⒋ 消息，传闻：风传（）（传闻）。闻风而动。
⒌ 表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
⒍ 指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。
⒎ 中医学指某些疾病：风瘫。风湿。
⒏ 姓。
其他字义
风（風）
⒈ 古同“讽”，讽刺。
汉英互译
wind
造字法
形声：从虫、凡声
English
wind; air; manners, atmosphere
云的基本解释
基本字义
云（雲）
⒈ 说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
⒉ 文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。
⒊ 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行云流水。云蒸霞蔚。
⒋ 指中国“云南省”：云腿（云南省出产的火腿）。
汉英互译
cloud
造字法
象形
English
say, speak; clouds