在线汉语字典

高枕无忧

更新时间:2026-07-15 20:25:23   栏目: 汉语字典

高枕无忧词性:动词词性:形容词词性:成语繁体:高枕無憂

拼音:gāo zhěn wú yōu注音:ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄨˊ 一ㄡ近义:无忧无虑 高枕而卧 反义:危在旦夕 枕戈待旦

词语解释

高枕无忧[ gāo zhěn wú yōu ]:

⒈ 平安无事,无所顾虑,也形容缺乏警觉性。

例:卓大喜曰:“吾有奉先,高枕无忧矣。”——《三国演义》:

英:sit back and relax; sleep in peace without any anxiety;:

引证解释

⒈ 垫高了枕头睡觉,无所忧虑。比喻平安无事,不用担扰。参见“高枕而卧”。

引:《旧五代史·世袭传二·高季兴》:“且游猎旬日不迴,中外之情,其何以堪,吾高枕无忧矣。”
元 无名氏 《硃砂担》第二折:“諕的我战兢兢提心在口,早难道高枕无忧。”
《镜花缘》第五五回:“将来上京赴试,路上有了此人,可以高枕无忧了。”
毛泽东 《论十大关系》八:“说反革命已经肃清了,可以高枕无忧了,是不对的。”:

国语辞典

高枕无忧[ gāo zhěn wú yōu ]:

⒈ 安卧闲适而无忧虑。也作「高枕不虞」、「高枕无事」、「高枕无虞」、「高枕勿忧」。

引:《旧五代史·卷一三三·周书·世袭传二·高季兴传》:「且游猎旬日不回,中外之情,其何以堪,吾高枕无忧矣。」
《三国演义·第五回》:「卓大喜曰:『吾有奉先,高枕无忧矣!』」:

近:高枕而卧 无忧无虑 :

反:枕戈待旦 危在旦夕 :

成语解释:高枕无忧

高枕无忧的英语翻译

高枕无忧

[gāo zhěn wú yōu]

na.rest easy

网络释义:sit back and relax; sans etat d ame; Saved

汉英

网络释义

na.1.sleep without any anxiety; can sleep in comfort [peace]; can sleep secure; lay aside all anxiety and rest content; rest easy; retire [rest] without worries; shake up the pillow and have a good sleep; sleep peacefully without anxiety; sleep quietly without cares; sleep soundly without any worry; sleep with a calm conscience; sleep with an easy mind; (go to) sleep with ease of mind

1.rest easy I'm easy. 我随便[好办]。 rest easy 大放宽心, 高枕无忧 Stand easy ! (口令)稍息! ...

2.sit back and relax 高压统治手段 High-handed popcy 高枕无忧 Sit back and relax ...

3.sans etat d ame The Alamo 边城英烈传 Saved 高枕无忧 The Uninvited 不请自来/姊魅 ...

5.Shake up the pillow and have a good sleep. 高枕无忧 Shake up the pillow and have a good sleep. 作法自毙 Hoist with his own petard ...

6.Out of the wood ... 7.       Out of pocket( 身无分文) 8.       Out of the wood( 高枕无忧) 9.       Off hand( 毫无准备) ...

7.Sans état d'âme ... 别 名: 塞拉芬娜 Séraphine 高枕无忧 Sans état d'âme 别 名: 连鸽子都能上天 Même les pigeons vont au paradis ...

高枕无忧英语翻译造句释义:,rest easy,sit back and relax,sans etat d ame,Saved

1.Rest easy with an information technology (IT) system that's repable, flexible, easy to manage, and simple to service.凭借可靠、灵活、易于管理和维护的信息技术(IT)系统,您尽可高枕无忧。

2.I am wilpng to hope nothing of this kind has been done in my case, and yet I cannot be easy.但愿这种事不会落在我头上,然而我总是不能高枕无忧。

3.The fringe has produced wonderful science, and it has produced wonderfully abysmal science. It has never been a comfortable place to pve.边缘地带曾开创令人惊叹的科学,也制造出令人惊叹的糟糕科学,那里向来不是高枕无忧的地方。

4.I've got a dependent wife and two kids, and not enough money in the bank to feel comfortable losing my job over it.我得养活老婆和两个孩子,如果因此丢掉工作的话,银行里的存款不足以让我们高枕无忧。

5.None of us should be able to rest easy knowing the fear and despair that pervade the human family.如果知道人类大家庭弥漫着恐惧和绝望,我们大家都不能高枕无忧。

6.If I'm turned down, it'll mean my job is deemed essential and I'll be safe from future cuts.如果我的申请被拒绝了,说明我的工作被视为必不可少,那么当未来裁员时我就可以高枕无忧。

7.America's position in the world may once have been reasonably secure with only a few exceptionally well-trained men and women.美国在世界的地位过去只靠寥寥数名经特殊培训的人才便可以高枕无忧。

8.As long as they manage their risks properly, regulators ought to be happy.只要他们管理好自己承受的风险,监管者就可以高枕无忧。

9.'Once you have this pcense you are all set for pfe, even if you don't do deals, ' said the head of a Wall Street firm in China.一家华尔街金融机构驻中国的负责人说,一旦获得了保荐人资格,你后半生就高枕无忧了,就算你不做交易也没关系。

10.Nantong telecommunications room, stable performance, high profile, super defense, so your game and web site sit back and relax!南通电信机房,性能稳定,配置超高,防御超强,让您的游戏和网站高枕无忧!

高枕无忧的分字解释

高的基本解释

基本字义

gāo(ㄍㄠ)

⒈  由下到上距离大的,与“低”相对:高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水(喻知己、知音或乐曲高妙)。高屋建瓴(形容居高临下的形势)。高瞻远瞩。

⒉  高度:他身高一米八。

⒊  等级在上的:高级。高考。

⒋  在一般标准或平均程度之上:高质量。高消费。高价。高档。高手。高能物理。

⒌  声音响亮:引吭高歌。

⒍  敬辞,称别人的事物:高见。高就。高论。高寿。高堂。高徒。

⒎  热烈、盛大:高昂。兴高采烈。

⒏  显贵,道德水平高:崇高。清高。高风亮节。高尚。高雅。高洁。

⒐  宗族中最在上之称:高祖。

⒑  酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的:高锰酸钾。

⒒  姓。

汉英互译

high、tall、highness、loftily、loftiness、tallness

相关字词

下、低、矬、矮

造字法

象形:像楼台重叠之形

English

high, tall; lofty, elevated

枕的基本解释

基本字义

zhěn(ㄓㄣˇ)

⒈  躺着时垫在头下的东西:枕头。落(lào )枕。枕席。

⒉  躺着的时候,把头放在枕头上或器物上:枕戈待旦。枕藉(纵横相枕而卧)。

⒊  垫着:枕木(铁路上承受铁轨的横木)。枕腕(写字运笔的一种方法,右手垫在左手上写)。

汉英互译

pillow、rest head on

造字法

形声

English

pillow

无的基本解释

基本字义

无(無)wú(ㄨˊ)

⒈  没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

汉英互译

naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

相关字词

造字法

会意

English

negative, no, not; KangXi radical 7

忧的基本解释

基本字义

忧(憂)yōu(一ㄡ)

⒈  发愁:忧愤。忧惧。忧烦。忧惶。忧急。忧煎。忧思(a.忧念;b.忧愁的思绪)。忧戚。杞人忧天。

⒉  可忧虑的事:忧患。内忧外患。乐以忘忧。高枕无忧。

⒊  指父母之丧:丁忧。

汉英互译

worry、care、sorrow、concern

相关字词

愁、喜

造字法

形声:从忄、尤声

English

sad, grieved; grief, melancholy