在线汉语字典

拜堂

更新时间:2026-07-13 07:03:45   栏目: 汉语字典

拜堂

拼音:bài táng注音:ㄅㄞˋ ㄊㄤˊ

词语解释

拜堂[ bài táng ]:

⒈ 旧式婚礼,新郎新娘一起参拜天地、双亲、夫妻对拜,也说“拜天地”。

英:perform formal bows by bridegroom and bride in old custom; worship of the heaven and earth by the bridegroom and the bride at their wedding;:

引证解释

⒈ 旧时婚礼的一种仪式。指新郎新娘参拜天地及其后的拜舅姑和夫妇交拜。参阅 唐 封演 《封氏闻见录·花烛》、 宋 孟元老 《东京梦华录·娶妇》、 清 翟灏 《通俗编·仪节》、 清 赵翼 《陔馀丛考·拜堂》。

引:唐 王建 《失钗怨》诗:“双杯行酒六亲喜,我家新妇宜拜堂。”
吴祖光 《闯江湖》第二幕:“客人都到了,就等着接 灵芝 拜堂成亲啦!”:

⒉ 基督教教堂,称为礼拜堂,或省称拜堂。

引:梁启超 《日本横滨中国大同学校缘起》:“泰西通商之地,皆有拜堂以崇其教主。”:

⒊ 佛教语。僧侣升大寺住持职、进入寺院时所行之礼。

国语辞典

拜堂[ bài táng ]:

⒈ 旧式婚礼的一种仪式。指新婚夫妇在礼堂行跪拜礼。

引:《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:「一道烟先进去了,也不管他下轿,也不管他拜堂。」
《红楼梦·第九七回》:「虽然有服,外头不用鼓乐,咱们南边规矩是要拜堂的。」:

英语:ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony, same as 拜天地

拜堂的英语翻译

拜堂

[bài táng]

na.perform formal bows by bride and groom in the old custom in China

网络释义:perform the formal wedding ceremony; The Chapel; three bows

汉英

网络释义

na.1.perform formal bows by bride and groom in the old custom in China; perform the formal wedding ceremony

1.perform the formal wedding ceremony ... 迎亲: meeting/fetch the bride 拜堂: three bows 交杯酒: drinking wedlock wine. ...

4.bet bos yeuf (四)抖丹森( ndouk dlangb shenb) (五)拜堂( bet bos yeuf) (六)午餐( naox shot) ...

5.perform the marriage ceremony ... “拜堂perform the marriage ceremony 、 “盲流” jobless migrants from rural areas to cities 、 ...

拜堂英语翻译造句释义:,perform formal bows by bride and groom in the old custom in China,perform the formal wedding ceremony,The Chapel,three bows

1.However don't also tow according morrow, tonight You, I come right away to pick up person to return to do obeisance a hall to marry!不过也别拖到明日,今晚酉时,我就来接人回去拜堂成亲!

2.The daughter did to do obeisance to the movement of hall, father understood: Somebody marriage.女儿就做了一个拜堂的动作,父亲明白了:有人结婚了。

3.Old married couple: the bride ceremony the bride's family, to meet the bride ceremony held immediately.古时夫妻结婚拜堂仪式简介:男方接新娘到达男家后,随即举行拜堂仪式。

4.A deep voice announced the commencement of the wedding rites, and the music began.一个瓮声瓮气的嗓音宣布拜堂开始,乐队开始吹打。

5.Santa Maria del Popolo, Chigi Chapel , Habakkuk and the Angel.波波洛圣母堂,齐吉礼拜堂,《哈巴谷和天使》。

6.Once became a northern supremo, but lost the meeting the ritual.一朝成了峨眉掌门,却输了那场拜堂礼。

7.The bride and BaiTianDe called ", " it is similar to the ancient temple saw.拜堂又称为“拜天地”,它近似于古代庙见之礼。

8.Will bow to become married.那当然了。就要去拜堂成亲了。

拜堂的分字解释

拜的基本解释

基本字义

bài(ㄅㄞˋ)

⒈  表示敬意的礼节:拜手(古代男子跪拜礼的一种)。拜忏。礼拜。回拜。

⒉  恭敬地:拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒(①拜见;②瞻仰陵墓、碑碣)。

⒊  行礼祝贺:拜年。拜寿。

⒋  用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:拜将(jiàng)。拜相(xiàng )。拜师。拜把子。

⒌  姓。

汉英互译

do obeisance、make a courtesy call

造字法

会意:从两手、从下

English

do obeisance, bow, kowtow

堂的基本解释

基本字义

táng(ㄊㄤˊ)

⒈  正房,高大的房子:堂屋。堂客。堂倌。礼堂。澡堂。

⒉  同祖父的亲属关系:堂房。堂兄弟。

⒊  旧时官吏审案办事的地方:大堂。公堂。过堂。

⒋  量词:上了一堂课。一堂家具。

汉英互译

hall、of the same clan、the main room of a house

造字法

形声:从尚、土声

English

hall; government office