法身
更新时间:2026-07-15 06:25:53 栏目: 汉语字典
法身
拼音：fǎ shēn注音：ㄈㄚˇ ㄕㄣ
词语解释
法身[ fǎ shēn ]：
⒈ 佛教语。梵语Dharmak？ya的意译。谓证得清净自性，成就一切功德之身。“法身”不生不灭，无形而随处现形，也称为佛身。各乘诸宗所说不一。
⒉ 指高僧之身。
⒊ 旧指修炼得道之身。
引证解释
⒈ 佛教语。梵语意译。谓证得清净自性，成就一切功德之身。“法身”不生不灭，无形而随处现形，也称为佛身。各乘诸宗所说不一。
引：《大般泥洹经·如来性品》：“知如来法身，长存不变易。”
隋 慧远 《大乘义章》卷十八：“言法身者，解有两义：一显本法性以成其身，名为法身；二以一切诸功德法而成身，故名为法身。”
唐 玄奘 《大唐西域记·劫比他国》：“尝闻佛説，知诸法空，体诸法性，是则以慧眼观法身也。”
汤用彤 《汉魏两晋南北朝佛教史》第二分第十一章：“法身者，圣人成道之神明耳。”：
⒉ 指高僧之身。
引：唐 卢简求 《杭州盐官县海昌院禅门大师塔碑》：“法身魁岸，相好庄严，眉毛紺垂，颅骨圆耸。”：
⒊ 旧指修炼得道之身。
引：明 张纶 《林泉随笔》：“俞氏 则谓跨火不焦，入水不濡，道成之后，法身则然，岂可以血肉之躯投畀水火乎？”
《西游补》第十六回：“行者 一时难忍，现出大闹天宫三头六臂法身，空中乱打。”：
国语辞典
法身[ fǎ shēn ]：
⒈ 佛陀的真如理体。
引：《大方广佛华严经·卷一·世间净眼品第一之一》：「法身示现无真实，出生自在如是见。」：
⒉ 道教谓天仙真圣的真身。
德语：Dharma-Körper (Buddh), Dharmakaya (Buddh)
法语：Dharmakaya
法身的英语翻译
法身
网络释义：Dharmakaya; dharmakāya; Dharma Body
网络释义
1.Dharmakaya ... 行 Mental Formation / Voption 法身 Dharma Body / Truth Body 慈 Metta / Loving Kindness ...
4.Body of Truth ... Body of Enjoyment 报身 Body of Truth 法身 bountiful cow 肥满母牛 ...
5.the Dharmakayaan）又有自在天（Ishvara）；在佛教中，既有法身（the Dharmakaya ）又有报身（the Sambhogakaya）；在道教中，既有 …
6.dharma-kaaya神上的法身（ dharma-kaaya ），这是指佛性的显现，是佛所证得的超越的真如理，它遍满整个世界。
法身英语翻译造句释义:,Dharmakaya,dharmakāya,Dharma Body1.Such a pagoda represents the Dharmakaya of Buddhas. One can place it on the altar and worship it as Buddha.这种塔代表佛的法身，可以将之置于佛桌上如佛般的礼敬。
2.The food has eaten your spiritual soul, your Dharma-body. It has eaten up your wisdom, and left you as stupid as can be.然而事实上，你已经被食物所控制了，食物毁了你的灵性和法身慧命，只留下一个空壳子的你。
3.Their forms come from the Dharmakaya and dissolve into the Dharmakaya, pke clouds in the sky.其形乃由法身而出，也融入法身，宛如浮云遨游天际。
4.When we do not recognize appearance as the pure display of self-arising dharmakaya awareness, grasping comesabout.当我们未曾认识到现象纯粹是自生法身觉性的化现时，就产生了执着。
5.Because, ah, my Fashen are so numerous that they cannot be counted with numbers.因为啊我这个法身多得已经不能用数字计算了。
6.Those dharma bodies could "protect the cultivators. . . protect the whole mankind. "他的“法身”可以“保护修炼者”，“保护全人类”。
7.So the subject and the object have achieved harmonious unity by Dharma-kaya.通过法身观，主体与客体达到了和谐统一。
8.In reapty, 'buddha' is made up of three aspects: dharmakaya, sambhogakaya and nirmanakaya.在实相中，「佛陀」是由三种层面而成：法身、报身、化身。
9.strike the nail of primordially perfect dharmakaya at the junction of appearance and emptiness.将本自圆满的法身之钉击于显现与空性之际。
10.Is original dharmakaya, never seperate from you.其乃法身与汝无分别
法身的分字解释
法的基本解释
基本字义
法
⒈ 体现统治阶段的意志，国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则：法办。法典。法官。法规。法律。法令。法定。法场。法理。法纪。法盲。法人（“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动，享有民事权利和承担法律义务的社会组织）。法制。法治。犯法。守法。合法。宪法（国家的根本大法）。政法。奉公守法。逍遥法外。
⒉ 处理事物的手段：办法。设法。手法。写法。
⒊ 仿效：效法。
⒋ 标准，规范，可仿效的：法式。法帖。
⒌ 佛家的道理：佛法。法号。法轮。法像。法门。
⒍ 道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术：法师。法器。法事。
⒎ 指“法国”：法文。法式大菜。
⒏ 姓。
汉英互译
divisor、follow、law、standard
造字法
会意：从氵、从去
English
law, rule, regulation, statute; France, French
身的基本解释
基本字义
身
⒈ 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。
⒉ 指人的生命或一生：身世。献身。
⒊ 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。
⒋ 统指人的地位、品德：出身。身分（）。身败名裂。
⒌ 孕，娠：身孕。
⒍ 量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。
汉英互译
body、life、one's conduct、oneself
造字法
象形：像女人怀孕腹大之形
English
body; trunk, hull; rad. no. 158