人命关天词性：成语繁体：人命關天

拼音：rén mìng guān tiān注音：ㄖㄣˊ ㄇ一ㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄊ一ㄢ反义：草菅人命

词语解释

人命关天[ rén mìng guān tiān ]：

⒈ 指人命事件关系极为重大。

例：人命关天，怎便将我家人杀害了，不去府里出首，更待何时。——《拍案惊奇》：

英：a case involving human life is to be treated with the utmost care;：

引证解释

⒈ 谓牵涉人命，事关重大。

引：元 萧德祥 《杀狗劝夫》第四折：“人命关天，分什么首从？”
《初刻拍案惊奇》卷十五：“人命关天，怎便将我家人杀害了？”
清 徐大椿 《泗溪道情·行医叹》：“叹无聊，便学医。唉，人命关天！”
老舍 《赵子曰》第二三：“你不去？现在可是人命关天！”：

国语辞典

人命关天[ rén mìng guān tiān ]：

⒈ 比喻案情重大的案件，多指人命案而言。

引：《红楼梦·第六九回》：「人已走了完事，何必如此大作。人命关天，非同儿戏。我且哄过他去，再作道理。」
《七侠五义·第二四回》：「人命关天，不是顽的。」：

反：草菅人命 ：

成语解释：人命关天

人命关天的分字解释

人的基本解释

基本字义

人rén（ㄖㄣˊ）

⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。

⒉  别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。

⒊  人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。

汉英互译

human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

相关字词

己、我

造字法

象形：像侧面站立的人形

English

man; people; mankind; someone else

命的基本解释

基本字义

命mìng（ㄇ一ㄥˋ）

⒈  动植物的生活能力：生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：天命。命相（xiàng ）。命运（a.迷信指生死、贫富和一切遭遇；b.喻发展变化的趋向，如“人民一定能掌握自己的命命”）。

⒊  上级对下级的指示：奉命。遵命。命令。使命。

⒋  给予（名称等）：命名。命题。命意。

⒌  指派，使用：命官。

汉英互译

assign、fate、life、order

造字法

会意：从口、从令

English

life; destiny, fate, luck; an order, instruction

关的基本解释

基本字义

关（關）guān（ㄍㄨㄢ）

⒈  闭，合拢：关门。关闭。关张。关停并转（zhǎn）。

⒉  拘禁：关押。关禁。

⒊  古代在险要地方或国界设立的守卫处所：关口。关隘。关卡（qiǎ）。关塞（sài）。关津。嘉峪关。

⒋  征收进出口货税的机构：海关。关税。

⒌  重要的转折点，不易度过的时机：关节。难关。年关。

⒍  牵连，联属：关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。

⒎  旧指发给或支领薪饷：关饷。

⒏  姓。

汉英互译

barrier、cut、pass、shut、turn off、close

相关字词

闭、合、启、开

造字法

形声：从门、关声

English

frontier pass; close; relation

天的基本解释

基本字义

天tiān（ㄊ一ㄢ）

⒈  在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。

⒉  在上面：天头（书页上面的空白）。

⒊  气候：天气。天冷。

⒋  季节，时节：冬天。

⒌  日，一昼夜，或专指昼间：今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。

⒎  自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。

⒏  〔天干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

地

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial